لا طرب ولا نباح

سما جعفر

الحوار المتمدن-العدد: 1074 - 2005 / 1 / 10 - 10:04
المحور: حقوق الانسان
    

يحكى أنَّ :
مواطن في إحدى الدول الصربية غنى على المعنى (بطريقة الراي ) هذه الطريقة التي تعبر عن الأحوال المعيشة ، فما كان من أصحاب الآذان الطربية في بلده إلا أن فرضوا عليه امتحان لجودة صوته ومدى مداه تحت وقع ضربات السوط في الساحة العامة لمدينته التي غنى لها وبها كثيراً.
ويحكى أن صوته سمع على مسافة بعيدة ، صوتٌ شجي كله شجونٌ نفسية دفينة خرجت في عُرَبٍ موسيقيةٍ دمجت "الحسني مع البيات" غير أنهم أسقطوه في الامتحان من أعلى المنصة على مرئ من جماهير غنت معه..
ويحكى انه بعد انكسر خاطره قرر فيما قرر أن يهجر الغالي عليه من تراب وأصحاب ، ويجرب حظه في بلد الاغتراب ..
فتح جعبة ذاكرته وفتش فيها بالزوايا والمنسيات ، ليطالعه بعد عناء وجه صديق سافر إلى بلد ألواق واق بلد التلاقي لا الفرق ... ويحكى أنه بعدما راسل صديقه ..حضر حقيبته وودع أهله ومعارفه ... التقى بصديقه في مرفأ السفن بعد ست اشهر من ارتحاله في البحار .. ولم يخفى على صديقه انه خرج فاراً من البلاد على سفينة البضائع تلك ....بعيداً عن الموافقات الأمنية التي تطول إجراءاتها مع النتيجة الحكمية بمنعه من السفر ... إضافة إلى ثمن بطاقة الطائرة العالي... وإشكاليات تأشيرة الدخول .. سافر بإجرة عمله على السفينة ..ويحكى أن صديقه استقبله في لقاء من حنين ....وأخذه إلى بيته ليرتاح من عناء السفر..وفي اليوم الثاني أحب أن ينزه صديقه ويعرفه على المكان ...فكان إن باشرا حكايات الصبا ومرتع اللعب ، واخذ الصديق يسأل وذاك يجيب ..عن الأحوال والأوضاع في الوطن ..وبعد شرح وتطويل ..أجاب صديقه قائلاً أوجز لك ،الأحوال والمآل ...العيشة في البلاد "عيشة كلاب"
ويحكى أن ...أثناء لفظه للجملة الإيقاعية "عيشة الكلاب" كان يمر (كلب بن ذوات) وتأتت إلى مسمعه فضج به الحنين إلى اصل عيشه وهو الذي يعامل معاملة الأكابر فطعامه من أجود أنواع اللحوم الطازجة ...يذهب لمراجعة الطبيب مرتين في الأسبوع.. يسافر مع صاحبته إلى كل البلدان ..ينزل في أفخم الفنادق.. لا يضاجع إلا ....... هذه ليست عيشة كلاب يقول في نفسه ...
ويحكى أنه حصل اتفاق بين الكلب والمهاجر ..أن يتبادل الطرفان في الموطن والمعيشة ....وان صاحبة الكلب نصحته ألا يفعل ...غير انه أصر على عيشة الكلاب فهي كل ما يحلم به...
ويحكى أن بعد مضي شهر من سفر الكلب ومن نعيم المهاجر ..عاد الكلب بعد أن راسل صاحبته لاستقباله في المطار
...استقبلته في المطار .. وأدركته بعد المعانقة بسؤال فيه شماتة ... هل عشت في صربينيا عيشة الكلاب كما تشهيت ....
أجابها بلهجة صارمة غير أنها أتت بصوت يكد يكون مسموع ...أخبرك عن صح وصحيح ...أن العيشة في صربينيا "عيشة كلاب" غير أنهم لا يسمحون لنا بالنباح ....

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل