عبدالكريم كاصد في المجلس الأعلى للثقافة

هاني الصلوي

الحوار المتمدن-العدد: 3630 - 2012 / 2 / 6 - 23:26
المحور: الادب والفن
    

تقيم مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة والنشرولجنتا الدراسات الأدبية والشباب باتحاد كتاب مصر بالتعاون مع المجلس الأعلى للثقافة أمسية احتفائية بالشاعر والمترجم العراقي الكبير/ عبدالكريم كاصد وذلك يوم الأربعاء القادم الموافق 8/ فبراير الساعة الرابعة عصراً بقاعة المؤتمرات بالمجلس الأعلى للثقافة حيث سيقرأ الشاعر عددا ً من نصوصه ، وسيتحدث عن بعض المسارات في تجربته ، كما سيتحدث عددٌ من النقاد عن تجربته في الشعر والكتابة والترجمة ، إضافة إلى توقيع عدد من كتبه الصادرة عن مؤسسة أروقة ومن أهمها كتبه المترجمة : ربة الشعر الآن هي الكمبيوتر للشاعر الإنجليزي آر إس توماس ، البحث عن صورة هيجل للشاعر الروماني مارين سوريسكو ، وأفكار موجزة عن الخرائط للشاعر التشيكي ميروسلاف هلوب ، إضافة إلى ديوانه الشعري : هجاء الحجر ، وكتابه السردي : باتجاه الجنوب شمالاً ، وكتابه في علم الترجمة : غبار الترجمة والذي تناول فيه تجربتي ترجمة إليوت وشكسبير للعربية منتقدا وشارحاً وموضحاً ، وكذلك كتبه الصادرة هذا العام عن الدور الاخرى من مثل كتبه : جنة ابي العلاء ، وعن الملائكة لرفائيل ألبرتي ، وكتابين من حواراته طيلة السنوات الفائتة .
الجدير بالذكر أن تجربة الشاعر عبدالكريم كاصد من أثرى التجارب الأدبية في الوطن العربي شعراً وترجمة منذ ديوانه الأول الحقائب وحتى ديوانه الأخير هجاء الحجر ، كما أنه أغنى المكتبة العربية بالغزير من الترجمات لأهم الرموز الشعرية في العالم من مثل : جاك بريفير ، وبانيس ريتسوس ، وسانتيوكا تانيدا ورفائيل ألبرتي .

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل