قصائد من أصيلا البرتغالية : واقعة المسجد الأعضم أو مدبحة المسجد الأعظم

سعيد الشويخ

الحوار المتمدن-العدد: 3556 - 2011 / 11 / 24 - 22:50
المحور: الادب والفن
    

المسجد الأعظم
يامقبرة النبلاء
ياشهد الشهداء

و أبكيك


الألواح ترعف
و أستر الدم بصلصال
هو كالفخار
أخط دمعي و أبكي

ألفونسوا ذو الصليب
أهو سفر أصيلا الدامي
مورق على جدران المحارب
ما كان يسوع
يعجن طين وحيه بالدم
قامته نخيل ,ظله ظل محراب
من خطوه يخظل زيتون وعريش
لسانه حمام


هي قصيدة الدم
مكتوبة
بحبر من نزف

أيها الشاعر
ترجل عن ناصية القول
إقترب من المحراب
افرغ سجودك
واجهش بصمتك
تدمع عيناك دما
وتسمع أرواحا في الأقواس تتعدب
كوند مون سانطوا, كوند ملفيرا
ويكما
أعتاب المسجد قدس
وسجد الساجدين

كوند مون سانطوا
هذا الصاعد صهوة
كبريائه
يقتل من أسكنوا أحمدا
في جبابهم

انزل من فرسك واخمد سيفك

المحراب حراء
هو وحي من الله
اقطعوا قوائم فرسه
يسقط جثيا

كوند ملفيرا
هذا اللاهت الصاعد أدرج حتفه
ترش صليبك بدم
طفل يعانق اللوح
و ما كفاك

المادن حراء
هو وحي من الله
حجارة من سجيل

كوند مون سانطوا, كوند ملفيرا
-في باحة المسجد الأعظم-
كعصف مأكول

*****

ها شمس أصيلا تنطفئ حزينة
أيها المسلمون
لكم صلاة الليل
ابحثوا عن قبلة
من ردم المعنى
فقدسناقريب


أيها القس
أقم قداسا لفرسان جماعة المسيح
من سكنوا أقواس الغيب
أبد حزننا
و أصعد المنبر
المطرز بكلام محمد
هو الماء المذهب
هدية مولانا البابا
-سيكسط الرابع-
صفا, صفا
عمد صحب أحمد
اقرعوا الأجراس
ونكسوا أصوات المادن



ها شمس أصيلا تنطفئ حزينة
دون محراب وصوامع نداء

وأبحث عن قبلتي من جباهكم
رعف السجود



برناردو رودريكس كتاب حوليات أصيلا ص 99 ومابعدها
روي دي بينا تاريخ ألفونسو الخامس ج 3 ص 64

#سعيد_الشويخ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل