عبدالكريم كاصد يقرأ في أماس برلينية مِن أشعارِه

منتدى بغداد للثقافة والفنون برلين

الحوار المتمدن-العدد: 3423 - 2011 / 7 / 11 - 22:34
المحور: الادب والفن
    

عبدالكريم كاصد
يقرأ ـ في أماس برلينية ـ مِن أشعارِه

كان ضابطاً بحريّاً
وانحسر عنه البحر
***
وكسبّاحٍ
يحمل أثوابَهُ في كفّ
ويجذف بالأخرى
أعبر نهر حياتي
***
أردت أن أحمل النهر إليك
فلم أستطع
وقد خانني الماء
فاكتفيت بالسمكة
يحل الشاعر العراقي المعروف عبدالكريم كَاصد ضيفاً على منتدى بغداد للثقافة والفنون ـ برلين، حيث نظم له أمسيتين شعريتين في يومي 13 و15 تموز 2011 في كل من جمعية الصداقة الألمانية العربية Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. ومكتبة فلهلم ليبنخت Wilhelm-Liebknecht- / Namik-Kemal،
الواقعتين في وسط أشهر مناطق العاصمة الألمانية ـ برلين.
يعتبر الشاعر عبدالكريم كَاصد من أهم الشعراء المعاصرين. ولد في مدينة البصرة " العراق" سنة 1946. حصل على ليسانس في الفلسفة من جامعة دمشق سنة 1967، وعلى الماجستير في الترجمة من جامعة ويستمنستر – لندن سنة 1993، وبكالريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة نورث لندن سنة 1995.
عمل مدرساً لعلم النفس واللغة العربية في العراق والجزائر، وفي عام 1978 غادر العراق إلى الكويت هارباً عبر الصحراء على جملٍ، ثمّ إلى عدن حيث عمل محرّراً في مجلة الثقافة اليمنية، وفي نهاية 1980 رحل إلى سورية ثمّ إلى لندن أواخر 1990 حيث يقيم حالياً.
تُرجم شعره إلى اللغتين الفرنسية والإنجليزية في أول أنطلوجيا للشعر العربي، كما أدرج اسمه وأعماله الأدبية في (معجم الكتاب المعاصرين) و (معجم البابطين) له مؤلفات كثيرة في الشعر والمسرح والقصة، وأقيم باسمه مهرجان المربد لسنة 2006.
ومن أهم مؤلفاته الشعرية صدر: الحقائب، النقر على أبواب الطفولة، الشاهدة، وردة البيكاجي، نزهة الآلام، سراباد، دقّات لا يبلغها الضوء، قفا نبكِ، زهيريّات، ولائم الحداد، الديوان المغربيّ و الفصول ليست أربعة. كما له العديد من المختارات الشعرية و ترجمات عن الفرنسية والإنكليزية بالإضافة إلى النصوص السردية المتميزة منها: جنة أبي العلاء و أحوال ومقامات.
سيلقي الشاعر عبدالكريم كَاصد مجموعةِ قصائدَ باللغة العربية، وستقوم الممثلة مريم عباس بقراءة قصائده باللغة الألمانية.
ولدت مريم عباس عام 1970 في بغداد. بعد بلوغها الثانية عشر، أتت إلى برلين حيث ترعرت وتعلمت فيها. أنهت دراسة التمثيل في معهد موتسارت في سالزبورغ. شاركت بأدوار تمثيلية عديدة في المسرح والسينما والتلفزيون، كمسرح "بورغ تياتر في فيينا" وفي فيلم " ليلة الأشكال" عام 1999 لاندرياس درَّزن.

#منتدى_بغداد_للثقافة_والفنون__برلين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل