قراءة في رواية الحب في زمن الكوليرا

غازي سلمان

الحوار المتمدن-العدد: 3395 - 2011 / 6 / 13 - 21:23
المحور: الادب والفن
    

وجه للحب.. وجه للحرب
قراءة في رواية” الحب في زمن الكوليرا

يقول " خوسيه كارثيا نيثيو الشاعر وعضو الأكاديمية الملكية الاسبانية :
( ربما يكون أهم ما في رواية الحب في زمن الكوليرا هو تلك الحيرة التي نجد أنفسنا غارقين فيها منذ بداية الرواية حتى آخرها ، وان الدهشة التي أصابتنا في رواية مائة عام من العزلة لكفاءتها العالية تصيبنا عند قراءة هذه الرواية غير إنها قادمة من طرق أخرى ، هنا كل شيء ممكن ، كل شيء يتحرك الى الممكن ، ويظهر بعد معرفة الأحداث بأنه لم يكن بالإمكان حدوثها بشكل آخر )
يكشف لنا ماركيز في ( عشت لأروي )إن قصة الحب التي ألهمته رواية الحب في زمن الكوليرا - هي قصة حب أبيه لأمه ، ليكون فعل الكتابة لديه هو مغادرة الخاص إلى شمولية اللغة وفاعليتها في جمع متناقضات زمن أحداث الرواية بمثابرة المبدع باللغة الساحرة والشاعرية فيحرك فينا شجن المتابعة كقراء ، من خلال حشد من المهرجانات والكرنفالات : وصف الناس في مختلف الأعمار ، والمهن ، موظفون ومارة وأمهات وغانيات ، عاملات تنظيف ، عربات النقل وحجر النوم ، كل هذا الحشد بتفاصيله المتشابكة ، نسايرها متطفلين " مثلما اراد الكاتب " كي نتبين عمق ذلك الكم من التشابك وتعقيداته و لنمسك بلحظات حاول المؤلف ان تكون مستترة ليغذي رغبتنا في المتابعة حتى النهاية .

ليوغل ماركيز وهو يحكي” قصة الحب “ في نهاية قرن مضى وبداية القرن العشرين، يتخطى فيتواصل، يحكي فيدهش، يكذب ويصدق، فيسحر. والروائي لا يغربنا ولا يتركنا في طيات سنين غبرت، بل يضعنا في مسار الواقع، واقع مجتمعه، وفي خضم تفاصيل حياتنا نحن الان كذلك، نتعايش مع شخوصه” ومواضيه “ ومعه في زمن الحروب والاوبئة في زمن يصحو فيه مجتمعه من غفوة القرون الوسطى ليفتح عيونه مندهشا امام بواكير وانجازات وتقدمية القرن العشرين، ويكشف آثارها المتسارعة على العلاقات الاجتماعية وعلى الوعي الإنساني، وتطلعاته.
وماركيز اذ يتناول هذا الحب المحاصر بالحروب الاهلية والاوبئة يعلن عن ان” الحب اشبه بالكوليرا “ والكوليرا هي الحرب كلاهما يعلنان حربا، يعلنان عن قسوتهما وفتكهما لينعكس ذلك على امزجة ومواقف الافراد وسلوكهم اليومي، على آمالهم، حبهم وكراهيتهم لنمطية حياتهم، فمن وجهة نظر والدة” فلورينتو اريثا “ بطل الرواية، ان” الحب شبيه بالكوليرا “ ويؤكد (اريثا) ذلك في نهاية الرواية بعد بلوغه الخمسين عاما يؤكد اصابته بالوباء بعد انتزاعه” عشقه الذي فقده “ ليأمر قبطان السفينة برفع العلم الاصفر كأشارة على اصابته من على السفينة بالوباء ـ الكوليرا.الحب يعلن الحرب، كما يعلنها الوباء، لكن حرب الحب ـ تطهيرية ـ داخل النفس البشرية العاشقة، ضد تيارات الزيف والرياء، الحقد والانانية، الخيانة والتردي، الجبن والموت، وعلى جفاف الروح وتصحرها، ليمتد خارجها” النفس البشرية “. منقيا التمسك بالحياة، يحيي جيلا من الصدق والجرأة على التجاوز، نكران الذات واخضرار الروح، الحب بالتالي حربا ضد الموت، لكنه لن يكون للحب معنى الموت.. ابدا..!

" إن هذا الحب في كل زمان ،وفي كل مكان ، لكنه يشتد كثافة كلما اقترب من الموت " ماركيز

شخصية” اريثا “ كما ارادها ماركيز تمتلك وستمتلك رصيدا هائلا من القدرة على الصبر والتصميم، والكفاح لكي يبقى حيا، مارس انواع المهن وشتى السبل بغية ان لا يهزم وذكرى الحب لصيقة بذاكرته، عشقه لـ” فرمينا داثا “ التي تزوجت من الطبيب” حزفينال اوربيتو “ اصبح يشاغل واقعه ومفاصل حياته للانقضاض على حلمه واستعادة حقه وامله الذي استلب، ان كل علاقاته الجنسية مع عاهرات وفتيات وارامل وزوجات خؤونات وكدّه في ان يمتلك كما ماديا ومركزا اجتماعيا مهما انما هو للبحث عن سبل للارتقاء بشخصيته وتقويتها.. وتكاملها.. كل ذاك ليس هروبا اذن ولا شعور باليأس وبالعجز..ان موت الطبيب” حزفينال اوربيتو “ ذو المركز الاجتماعي المرموق في حادثة سقوطه من شجرة اذ كان يبغي الامساك ببغاء يفجر في الرواية احداثا كلها تتعلق بحياة” العاشق اريثا “ ويؤجج في نفسه الامل للامساك بحلمه الذي اصبح بامكان رجل مثله ان يستعيده حتى بعد الخمسين عاما من عمره..وسوف لن يشعر القارئ بموته في احداث الرواية المتتالية بل سيراه حيا من خلال تاريخ حياته المبثوث والمتداخل مع حياة بطل الرواية” اريثا “ ومع زوجته” داثا “.ان ماركيز خلق ابطال روايته لا لكي يموتوا بل لكي يبقوا احياء، طالما ان اكسير الحب يسري في الاجساد، فماركيز يُبقي بحرص ٍ في كل روايته الشخوص احياءا رافضا الموت لهم .. يؤكد الطبيب لزوجته حين احتضاره: يعلم الله كم احببتك.الا ان تفاصيل حياته المشتركة مع زوجته، يبقى لديها ذكرى مريرة ـ ذكرى العبودية والتبعية، المشاعر الخليطة من العطف ، اللاحب واللاكراهية، هو الماضي المنفلت من سنين عمرها، مضافا، الى انه اذكى بعد موته نار التمرد والانفلات من دوامته ليولد لديها الصحوة بعد ما تعتقد ان هذا التاريخ الممل بطوله قد طمر ماضيها مع عاشقها” اريثا “ الذي تعتقد انها نسته بفعل تراكمات حياتها الرتيبة مع الزوج، وها هي الان مستعدة لان تميته” الزوج ـ الماضي “.مرة اخرى، لتلغي ارتباطها بالمشاعر الهجينة، من اللاحب واللاكراهية، لتقرر اخيرا الهروب مع عاشقها الكبير بسفينة في بحر ـ بعد عقد الخمسين من العمر..
يهرب اريثا، يهربان من ارض ولد حبهم عليها ونما محاصرا بالحروب والاوبئة
.يهربان من ارض تعاني من الحرب ـ الكوليرا والكوليرا ـ الحرب،
يهربان في سفر دائم، الى دوامة الجنس والعشق التي ستحول خريف عمرهما الى ربيع شبقي آخر.
للحرب وجه واحد هو الكوليرا..
وللحب وجه واحد هو الربيع الدائم.
يسأله قبطان سفينته ـ: الى متى سنظل في رحلة الذهاب والاياب؟
ـ يجيبه اريثا الممتلئ بالحب و..” الطاقة “
:- مدى الحياة." !!! "

#غازي_سلمان (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات