كيف أعبر لغتي

مهى ياسين

الحوار المتمدن-العدد: 1004 - 2004 / 11 / 1 - 09:35
المحور: الادب والفن
    

لم يحدث أبداً أن تخبطت في أعماق لغة
أن دوختني كلمات
وأشعلتني عبارات..
عبرت دائماً جسوراً وممرات ..
تهتُ في قبور الأحلام
وفنيت في عويل الأصوات..
افترشت الخنادق ملجأً
وقذفت بالقنابل خوفاً
أعلنت حرباً على القيم
وصددت كل المحاولات
محاولات الإيمان ..
الهوس..
الحلم..
التفاؤل..
والعبادات ..
اقتربت من حدود البعد
ولمست نضارة الوهم
وحجبتني عن الرؤية ظلمات ..
ووسط ضجيج الهدوء القاتل
شعرت برغبة في الصراخ
لكن بصمت..
بصمت يصمُّ الآذان
بحركة تشل الأيادي
برؤية تمحي البصر
بأفعال تخرج عن المألوف وتشذ عن القاعدات..

استنفذ الحلم قواي كلها..
بعدت .. توغلت في البعد
تمعنت في العمق ..
وعدت
استرق رشفات الحياة
وأروي ظمأ المرارة..

استحدثت قاموساً لونت فيه المعاني كلها بألوان أخرى
الوان تناسب وقع الكلمات ..
الوان حمراء قانية
الوان صفراء شاحبة
الوان امتقع لونها
الوان لُوِّنت للبهرجة والمجاملات ..
دونت في قاموسي دموع الأحرف
وأحزان الجمل والعبارات ..
غلّفته بمسكن من زجاج
جلّدته بذاكرة من وجع
ووقعت عليه باسم الشعوب المتناثرة على امتداد الزمن
على وقع أنغام الزفرات والآهات..
شعرت بلذة في تعرية الكلمات
وتغيير مقاييسها
كم من المعاني احتضنتها دونما ائتلاف
كم من الجمل حملتها في بطونها ثم ولدتها
دون مخاض .. دون معاناة ..
ما كنت انتهي من قتل كلمة حتى تولد اخرى
ما كنت انتهي من طعن حرف حتى يلتئم آخر
ما كنت انتهي من حرق معنى حتى يصعد بديل
من الماضي .. من التاريخ ..
من الذاكرات..
كنت أريد أن أخترق زمن المفردات
زمن النعوت والصفات
كل كلمات الحب.. كلمات الحزن
كلمات الشكر .. وكلمات المواساة ..
أردت أن أفك رموزها
وأروض أوزانها
وأصد إغراءها
في القراءة ما بين السطور
واللعب على الكلمات..
لكني فشلت ..............

فشلت في تحطيمها
فهي اصلاً محطمة
مسجونة داخل مقابر الجمل
يُفصَّل كل يوم منها بالمئات ..
وتموت على ألسنة رجالات القوم
تحت أقلام الشعراء والكتاب
وتذبح في أجمل الشعارات ..
تموت كلماتنا يومياً
أو تتظاهر بالموت ..
لنبكيها ..ونرثيها
ولنبني لها ضريحاً
ونرفع فوق جثتها علامات النصر ..
وأهم الانتصارات ..

تصرخ كلماتنا عالياً علنا نسمع أنينها
فلا من سامع ولا من مغيث ..
ولا من بصيص نور يندح عنها الظلمات ..

ما أسعد الذين اصبحت كلماتهم
تخرج من أفواههم قبل خروجها منهم ..
ما أتعس الذين أصبحت كلماتهم
تحمل سرهم..
وتتحول على شفاههم قضية
ودعوة صامتة للدخول في نوبة حزن ..
ورغبة مربكة للبكاء على أطلال لغة
ما برحت سيدة اللغات ..

#مهى_ياسين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل