من اجل تلاقح الأفكار وتنمية الحوار الثقافي

منتدى بغداد للثقافة والفنون - برلين

الحوار المتمدن-العدد: 3355 - 2011 / 5 / 4 - 02:38
المحور: الادب والفن
    

منتدى بغداد للثقافة والفنون ـ برلين
Bagdad - Forum für Kultur und Kunst e.V. Berlin

لماذا بغداد ؟
لأنها مهد الثقافات و عاصمة أقدم حضارة في التاريخ


دعـــوة

في إطار برنامجه السنوي للعام 2011 ، يسر منتدى بغداد للثقافة والفنون الذي يسعى إلى تأسيس فضاء ثقافي عراقي وعربي في ألمانيا ، ويفتح ذراعيه لاحتضان المساهمات الإبداعية والثقافية ومد الجسور من اجل تلاقح الأفكار وتنمية الحوار الثقافي. دعوتكم لحضور الندوة مع الكاتب

يحيى علوان

ولد الكاتب يحيى علوان ببغداد في 15 تموز عام 1946م وتخـرّجَ في جامعـة بغداد " قسم اللغـة الأنكليزيـة " في العام الدراسي 68/ 69 .
منذ عـام 1968 أشتغل في الصحافة والترجمـة ، ومنذ ذلك الحين عمل في مختلف الصحف والدوريات العراقيـة والعربية والأجنبيـة

صدر له:

المشط العاجي [ رواية فيتنامية ] تُرجمت عن الإنكليزية وصدرت في بغداد عام1969 عن "مكتبـة ودار النهضـة "
حوارات المنفيين [ نصوص ساخرة ] لبرتولد بريشت ، ترجمت عن الألمانيـة وصدرت عن " دار كنعـان "
أيهـأ القناع الصغير، أعرِفُكَ جيداً [ نصوص أدبية] لأوغستو مونتيروسو عن الألمانيـة وصدرت عن " دار كنعان "
همسْ [ أفوريزمات ] كتابة ، صدر كذلك عن " دار كنعـان "
تقاسيم على وطن مُنفَرد [ نصوص مفتوحـة ] صدر تـوّاً عن "دار كنعان"

في أمسيته سيقرأ الكاتب يحيى علوان من تلك النصوص ، يعقبها حوار مفتوح


وسيقوم بتقديم الضيف الكريم ، الروائي والشاعر
صبري هاشم


وذلك في

يـوم الجمعة 06 أيار / مايو 2011
الساعة السادسة والنصف مساءً 18.30

المكان Ort
في (Bürgerbüro مجموعة اليسار Die Linke)
(Mehringplatz. 7 , 10969 Berlin
U-Bahn Hallesches Tor



[email protected] / [email protected]
Registriert in Berlin bei Amtsgericht Charlottenburg unter Aktenzeichen VR 26320 B
BFK / P.O. Box 610499, D 10928 Berlin

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل