الخان… نموذج المسرح الشعبي

عامر بدر حسون

الحوار المتمدن-العدد: 3342 - 2011 / 4 / 20 - 08:45
المحور: الادب والفن
    

هل "الخان" مجرد مكان منزو في بغداد القديمة يستوعب ذكريات ووقائع ذلك التاريخ ما بين 41 – 1945م ، وهل هو سرد لهذه الذكريات الشخصية والعامة في آن واحد .. وهل يتحدد مصير المسرحية ضمن ذلك الأفق الزمني الذي أراده لها مؤلفها يوسف إسماعيل فقط ؟
أعتقد أن التعسف حصر مصير المسرحية وأبعادها ضمن تلك الأسئلة وحدها . رغم أن نتائجها الفكرية والفنية تتضمن ذلك أيضاً .
أراد يوسف الخان " مجمعاً كاملاً " تؤرخ فيه فترة وأحداث 41 – 45 كمادة درامية انتزعتها من ذكرياتي وانطباعاتي عن تلك السنوات ، ومن الوثائق التاريخية التي سجلها المؤرخون ومن رؤيتي – بعد ذلك – لمجمل تلك الأحداث والشخصيات والمواقف وصياغتها صياغة درامية فيها المؤشر الواضح للمستقبل الذي كنا نطمح إليه ، والحاضر الذي نعيشه اليوم والحركة الدائمة في التقدم .. " .
إذن .. لا تقف المسرحية عند إطار الماضي .. ذلك أنها تشعر حقاً لمعاينة " حقائق الماضي " فأحلام للحاضر تمتد فيه وتتفاعل معه وهي أيضاً لا تؤرخ ، إنما تفتح كل ساحاتها لتستوعب مصائر الشخصيات ( 23 ممثلاً وممثلة ) وتخلق بينها صراعاً هو في الأساس صراع إجتماعي – سياسي يهدف إلى التحول ويتساءل عن وجوده ، ويتمرد ، ويسخط وبالمعنى أننا نسلب المسرحية من حيويتها ، ومن تعبيريتها الفنية ومن تألقها إذا اقتصرنا على وضعها في مساحة ضيقة هي: الماضي
كانت أحداث "الخان" تسير وفق الظروف المحيطة بها في دروب عدة وفي مسالك متباينة ، سلباً أو إيجاباً ، وبينها وبين م كان يجري داخل ترابط مباشر ، وغير مباشر يؤثر كل منها في الآخر .
فكان "الخان" في تقديري – مجتمع مصغر للمجتمع الكبير – المجتمع العراقي – يحمل كل تناقضاته وأزماته وتياراته وإصرار ناسه على الكفاح والمثابرة الدائمة " .
مقدمة المؤلف
وهذا أيضاً ليس مكاناً ، إنما مستوى من الصراع والحساسية والتحول تتصارع فيه ست شخصيات رئيسة : (سليم) دريد إبراهيم ، و(جاسم أبو الحباية ) يوسف إسماعيل العاني وفاروق داود ، و(قدوري) فاضل خليل ، و(منير) قاسم محمد ، و(محيي) عبد الجبار عباس ، و(نجمة) عواطف نعيم ، أعتقد إن جوهر الصراع يتحدد بدءاً مع هذه الشخصيات الست ولا أفترض أهمية هذه الشخصيات كدور رئيس في النص حسب ، إنما لما تمتعوا به من أداء عال ومن لياقة حركية ، ومن استيعاب لمضمون الشخصية البغدادية وهمها اليومي وتعبيرها عما تحس .
بالتأكيد ان هذا ينطبق على أكثر أعمال الفرقة ، ذلك إنها تتوفر على أصالة الإنسان في هذا القطر وعلى استقطاب شعبي من الجمهور حددها منذ البدء كمسرح شعبي من الدرجة الأولى ، فالهموم هي تلك التي لا تدعى بقدر ما تتنفس مع الناس ، والمعاناة لا تخرج عن إطار الشخصية المحلية في المجتمع ، وان ابتعدت أو أصبحت أكثر عمومية فهي بالتالي لصيقة بالوضع العراقي ، ويساهم في ذلك أيضاً سرعة الحوار والأداء تلك اللغة العريضة في كل لسان الناس والمخاطبة المباشرة الحارة .
الأداء والإخراج !
لقد اعتمدت تقنية الإخراج البساطة أولاً ، ثم هدف إشراك للجمهور الذي عني به المخرج ونفذه الديكور على أحسن وجه ، ويقول المخرج سامي عبد الحميد : " ظل هيكل المسرح في مسرحنا العراقي فترة طويلة يتبع الشكل التقليدي المسمى بـ (الإيطالي) الذي يفصل الخشبة عن القاعة ، وقد حاول المخرجون إيجاد الصلة المباشرة بين المخرج والممثل ، لكن أبنية المسارح لم تكن تسمح باحتضان المتفرجين للمسرح ، وقد حاولنا في هذه المسرحية أن نفتح المسرح على الجمهور وأن نبني هذا التمازج بين الجانبين والخروج من الشخصي والذاتي إلى العام والشامل متلمسين التفاعل بين ما يجري على الخشبة ليس وهماً ، وإنما حوادث واقعية حدثت فعلاً أضاف لها المؤلف شيئاً من خياله لذلك رفعنا الجدار الرابع وأزلنا الوهم المسرحي المعهود وأشركنا المتفرج في الأحداث بوعي وليس باندماج " .
وفعلاً لم يكن المتفرج سلبياً إنما أيضاً رقيباً على العمل ومشاركاً فيه ، وليس بسبب دقة وذكاء الإخراج وحده إنما أيضاً للأداء الرائع للممثلين يوسف إسماعيل ، فاضل خليل ، قاسم محمد ، عبد الجبار عباس ، عواطف نعيم انهم حقاً يملئون المشاهد حساسية وتفاعلاً واستجابةً ، وهم لا يمثلون ويلعبون الدور إنما يجسدون روح الشخصية وتاريخها وطمعها كحياة لا فن على الخشبة حسب .

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل