-المجتمع يتدهور الى هوة العنصرية-..

يئير اتينغر وحاييم لفنسون

الحوار المتمدن-العدد: 3231 - 2010 / 12 / 30 - 15:48
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

30 حاخامة وقعوا على رسالة تدعو النساء اليهوديات الى عدم المجيء على اتصال مع العرب..

هآرتس: بعد العاصفة التي اثارها كتاب الحاخامين الذي يدعو اليهود الى عدم بيع أو تأجير الشقق الى المواطنين العرب تأتي صيغة الحاخامات. في رسالة وقعت عليها نحو ثلاثين من نساء الحاخامين، تدعو البنات اليهوديات الى عدم المجيء على اتصال مع العرب. "من أجلك، من أجل الاجيال القادمة، وكي لا تجتازين المعاناة الفظيعة، نتوجه اليك بطلب، برجاء، بصلاة. لا تخرجي مع الاغيار، لا تعملي في اماكن يوجد فيها اغيار ولا تفعلي خدمة وطنية معا مع الاغيار". وقد بادرت الى الكتار منظمة "لهفا"، التي تعنى كما تصف نفسها بـ "انقاذ بنات اسرائيل" مما تسميه التمثل. منظمة "لهفا"، التي شاركت في المظاهرات ضد تأجير وبيع المنازل للعرب تدير ملجأ للنساء اللواتي يتركن ازواجهن العرب كما تعنى بالاعلام عن المخاطر التي تنطوي عليها بزعمها، لقاءات بين اليهود والعرب. كما دعت المنظمة الى مقاطعة فرع رامي ليفي في غوش عصيون، حيث يعمل عمال عرب الى جانب المسؤوليات اليهوديات عن الصناديق.
في الاسابيع الاخيرة جمع مدير المنظمة، بنتسي غوفشتاين من كريات أربع تواقيع من نساء حاخامين مركزيين في الصيهونية الدينية على الكتاب. وضمن اخريات وقعت على الكتاب الحاخامة متسحيا يوسيف زوجة الحاخام يعقوب يوسيف. الحاخامة استر يوسيف، زوجة الحاخام دوف ليئور من كريات أربع، الحاخامة شولاميت ميلميد من بيت الون والحاخامة سترينا دروكمن من كريات موتسكين.
الحاخام جلعاد كريف من الحركة الاصلاحية انتقد الكتاب بشدة وقال ان "المجتمع الاسرائيلي يتدهور الى هوة عميقة ومظلمة من العنصرية وكراهية الاجانب، بتشجيع من مؤسسة حاخامية محرضة ومنفلتة العقال.
صيغة الكتاب الكاملة
الاخت العزيزة! أنتِ ابنة ملك، تنتمي الى شعب مختار، شعب مقدس وعزيز، شعب ملك ملوك الملوك. نحن نراكِ في السوبرماركت وانتِ تقفين عند الصندوق وتخدمين جمهور المشترين باخلاص. نحن نراكِ في الخدمة الوطنية في المستشفيات. عملك صعب، تفانٍ نفسي كبير وليس دوما يعرفون تقدير هذا، وليس دوما يعرفون قولك كلمة شكر لك.
"في ذات المكان يوجد غير قليل من العمال العرب الذين يطلقون على أنفسهم اسماءاً عبرية. يوسف يصبح يوسي، سمير يصبح سامي وعابد يصبح عامي. وهم يتقربون منكِ. يحاولون اثارة اعجابك ويعطونكِ كل الاهتمام الذي في العالم. وهم بالذات بالفعل يعرفون كيف يتصرفون بكياسة، ان يلعبوها وكأنهم حقا يحرصون عليكِ فيقول كلمة طيبة غير أن سلوكهم هو فقط مؤقت. ما أن تصبحين في ايديهم، في قريتهم، تحت سيطرتهم يصبح كل شيء مغايرا.
"يمكنكِ ان تسألي عشرات البنات اللواتي كن هناك. هن ايضا سيقلن لكِ ان كل شيء غش وخداع، ما ان تصلي الى القرية فان حياتك لن تعود مثلما كانت، والاهتمام الذي سعيتِِ له الى نفسك ستحل محله الشتائم، الضربات والاهانات. وحتى لو اردتِ الخروج من تلك القري فسيكون هذا صعب جدا عليكِ. لن يسمحوا لك، وسيطاردونك، ولن يدعوكِ تعودين.
"جداتك لم يحلموا ولم يصلوا لتكون احدى احفادهن تقوم بعمل يخرج الاجيال القادمة في عائلتها من الشعب اليهودي. من اجلكِ، من أجل الاجيال القادمة، وكي لا تجتازين المعاناة الفظيعة، نتوجه اليكِ بطلب، برجاء، بصلاة، لا تخرجي مع الاغيار، لا تعملي في اماكن يوجد فيها أغيار ولا تقومي بالخدمة الوطنية معا مع الاغيار".
الحاخام جلعاد كريف من الحركة الاصلاحية انتقد بشدة الكتاب وقال ان "المجتمع الاسرائيلي يتدهور الى هوة عميقة ومظلمة من العنصرية وكراهية الاجانب، بتشجيع مؤسسة حاخامية محرضة ومنفلتة العقال. في صيغة طبق الاصل يحاكي حاخامو اسرائيل وزوجاتهم الفاضلات اساليب وافعال اسوأ كارهي اسرائيل وكأنهم تعلموا بعناية جملة التحريض والتشهير التي سبقت سنوات خراب يهود اوروبا. هذا عار وافساد، حتى الف غطس في لجة طاهرة لن ينجح في ازالته".
44 في المائة في اسرائيل يؤيدون كتاب الحاخامين
والى ذلك، يتبين من استطلاع جديد لمعهد "هاري س. ترومان" لتقدم السلام في الجامعة العبرية والمركز الفلسطيني للسياسة وبحوث الرأي العام في رام الله يتبين ان 44 في المائة من السكان اليهود في اسرائيل يؤيدون دعوة الحاخامين الامتناع عن تأجير الشقق للعرب في صفد، مقابل 48 في المائة يعارضون النداء.
ويتبين من الاستطلاع ان نحو 40 في المائة من السكان اليهود يؤيدون القانون الذي يسمح للبلدات الصغيرة برفض مرشحين جدد للبلدة على أساس "عدم الملاءمة" الاجتماعية – الثقافية، مقابل 48 في المائة يعارضون ذلك. كما أن 55 في المائة من اليهود يؤيدون قانون يلزم طالبي المواطنة الاسرائيلية بقسم الولاء لدولة يهودية وديمقراطية، مقابل 26 في المائة يعارضون ذلك.

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل