مقالة نقدية أدبية

جورج جحا

الحوار المتمدن-العدد: 3120 - 2010 / 9 / 9 - 17:01
المحور: الادب والفن
    

بيروت – رويترز 25 08 2010
جورج جحا

لعل بين ما يميز "حريتي في فمي أحمل" ، وهي مجموعة قصائد الشاعرة اللبنانية حنان عاد ، سمات لغوية راسخة مع هندسة بلاغية تطل برأسها بين فترة وأخرى وتوتر شعري لا تحجبه هذه البلاغية أو تضفي برودة عليه وسمات شعرية لعدد من الأسلاف دون أن يطغى كل ذلك على تميز شخصي في المشاعر والأسلوب.

المجمموعة ، التي صدرت عن دار درغام للنشر ، وردت في 84 صفحة هي إلى القطع الكبير أقرب وفي خمس قصائد طويلة أو فلنقل في خمسة أبواب شعرية بالإضافة إلى باب عنوانه "مقتطفات نقدية".

وحنان عاد ، المقيمة حاليا في النمسا ، هي شاعرة وناقدة أدبية لها اسهامات كثيرة ومهمة في مجال الصحافة الأدبية ، وهي أيضا مترجمة ومعدة برامج تلفزيونية واذاعية وقد فازت بعدة جوائز.

أما عناوين القصائد فقد جاءت على الصورة التالية.. "العمر الآفل كمجنون" و"أعدوا للكون وليمة الرحمة أنشدوا رخيما لمكفوفي القلوب" و"لن أخشى ما أرى" و"هناك للدفء ينصبون قوس نصر" و"الآن أنا يد يمنى تدير طاحونة الروح".

القصيدة الأولى "العمر الآفل كمجنون وسيم" بأناقة كلمات عنوانها وصورها وإيحاءاتها نموذج ممتع لما تتسم به القصيدة بل وإلى حد بعيد القصائد ككل.

في القصيدة صوت ومسرح أمامه وأمامنا هو العالم. صوت مشبع بالبكاء بمزيج غريب من الحسرة والحنين احيانا كأنه يأتي من اقاصي العمر وصولا الى كثير من ادنى مجالاته. فيها خطابية بمعنى أن الصوت يدوي عبر المسرح المذكور وأحيانا يهمس من فوقه همسا ضاجا ومقلقا. تقوم بنوع من "جردة الحساب" للعمر الآفل من خلال تتابع "كنت لم..."

تقول: "كنت لم أشحذ قلمي كما اشتهي ـ لم أسنن ذاكرتي ـ بحدة آلامي ـ كنت لم أفرغ بعد من الصراخ ـ لم أقفز على حبال صمتي العالي ـ كنت لم أرد الرياء ـ قتيلا استحق فناءه شديدا.."

تضيف ما يبدو آتيا من عالم قصص الأطفال السحرية والأساطير وبلغة ثرية بالمجازات وبالرموز الأشد اكتمالا "كنت لم أحل قاتلي ـ ضفادع بلهاء ـ لا ترعوي عن نقيق ـ كنت لم أمر بعد ـ شرودي الطويل المرير ـ بالانتحار على صخرة سكوني ـ كنت لم أجتز بعد ـ مطارات تجمل بالسفر ـ وجنتي الأرض ـ كنت لم أضمخ بالاريج ـ نهرا من القلق ينهشني..."

تضيف في ما بدا دخولا للمنطق ولمجردات أو لكلام عقلي تقريري إلى حد ما وأقرب إلى النثر إلى عالم دفء القصيدة مستنزفا بعض حرارته لحساب فكرة"كنت لم أهمس جيدا ـ لأمير الخلق داخلي..أنهض ـ فينهض بإجلال مهيب ـ كنت لم أناد بعد انتظاراتي ـ من رهاب الوهم."

لكن حنان عاد سرعان ما تعود إلى اندفاعتها التصويرية الإيحائية الدافئة لكنها تأتي هنا يواكبها ما أشرنا اليه من مجردات وعمل عقلي. "كنت لم أرحل بعد ـ إلى أقاصي شيخوختي ـ كي يكون لي ملء الفتوة ـ ملء النضارة ـ حتى ارتماء الكواكب في المسرة..."

مجموعة حنان عاد الشعرية ، على اختلاف ما فيها وتنوعه ، تشكل قراءة ممتعة محركة للنفس والفكر.

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل