موضوع لم ينشر عن أدونيس الشاعر الكبير

زيد محمود علي
(Zaid Mahmud)

الحوار المتمدن-العدد: 3019 - 2010 / 5 / 30 - 16:07
المحور: الادب والفن
    

--------------------------------------------------------------------------------

ندوة اتحاد كتاب الكورد في اربيل في أستضافة الشاعر الكبير أدونيس .في زيارته لاقليم كوردستان العراق
-----------------------------------
أقيمت ندوة ادبية للشاعر علي أحمد سعيد – الملقب ادونيس يوم الاربعاء المصادف 22/4/2009 في قاعة أتحاد كتاب اربيل بحضور وزير الثقافة ومحافظ اربيل وقد تحدث الشاعر أدونيس قليلا" وطلب من الحضور المداخلة ، وكنت أنا أول المداخلين لمحاضرته والتي لم يسمح لي مقدم الندوة الدكتور سعدى المالح بأ كمال ملاحظاتي ،وبعض التساؤلات لأن الوقت لايسمح واستنادا" لواقع الندوة لااريد هنا التطرق لمابدر من تأثر الشاعر أدونيس والدكتور سعدى المالح ، من ملاحظاتي أمام الجمهور وعليه أرتأيت أن أعيد نص مداخلتي لضرورة الحوار لهذا الموضوع ...
(( نص المداخلة ))
---------------
في البداية أشكر أتحاد أدباء الكورد في اربيل على أستضافتكم المفكر الكبيرادونيس في هذه الندوة ومرحبا" بالشاعر الكبير الاستاذ على أحمد سعيد – أدونيس – نرحب بك في أقليم كوردستان العراق ، نعرفك جيدا" لأننا متابعين لكل المبدعين من أمثالكم وأمثال صادق جلال العظم وجورج طرابيشي وفواز الطرابلسي ومحمد الماغوط رحمه الله والياس مرقص وعفيف الاخضر وعشرات المفكرين العرب الآخرين ، أهنئك على قدراتك الادبية والفكرية حيث بلورت منهج جديد في الشعر العربي يقوم على توظيف اللغة على نحو فيه قدر كبير من الأبداع والتجريب تسمو على الاستخدامات التقليدية دون أن تخرج عن اللغة ومقاييسها . ونقلت الشعر العربي الى العالمية واكثر الكتاب أسهاما" في المجالات الفكرية والنقدية هذه حقيقة يعترف بها الجميع . وهذا مانعرفه عن أدونيس المفكر لكن أسمحلنا أن نضع أمامك بعض الآسئلة وبحرية الطرح .
من خلال متابعاتي لشخصكم الكريم خلال حقبات كثيرة من الزمن ، دخلت في سجالات كثيرة أضافة الى حوارات ساخنة وأعتقد انك ذلك الشخص الذي يتقبل عملية النقد بحدود الموضوعية والمنطقية وكان أول سؤالى هو :-
لقد أتهمت أنك مشروع جاهز للتهديم والأنكسار كونك متأثرا بالثقافة الفرنسية في حين يرى بعضهم أن الثقافة الفرنسية هي التي تأثرت بأدونيس ، كيف تفسرون ذلك ؟
قلت في بعض لقاءاتك الانثى هى الكون والرجل ريح عابرة وأكثر تقدما:"من الرجل وقلت لربما يحتاج الى حوار وفيه نوع من المبالغة ...؟
وتقول لاوجود للثقافة في البلدان العربية فماهو المقصود ..؟
من خلال تصفحي للآنترنيت ذكر أحد الكتاب الكوردفي احدى مقالاته أن أدونيس ذكر في أحدى مقالاته أن الكورد غوغائون فهل ذلك صحيح ام هنالك اتهام باطل لماقيل ، وهذا تساؤل من شاعرنا الكبير وعليه التوضيح لأن شخص أدونيس ليس بشخصية عادية وأية تصريحات أو مواقف تحسب عليه تاريخيا" وخاصة تجاه الشعوب والقوميات الاخرى .
ماهو تقيمه ووجهات نظره للمنطقة وواقع المثقفين الكورد من خلال لقاءاته بهم ... ؟
ان المثقفين الكورد لم يحققواطموحاتهم في الخارطة الجغرافية والسياسية ، هل يتفق مع ذلك ...؟ وهذا فيه حوار طويل ...
قلت في أحدى لقاءاتك.. لكي لايستمر النظر الى الشعراء كأنهم مجرد أدوات تسلية فقد قررت الا تشارك في أية أمسية ولا تقرأ الشعر الا في حفل خاص بك وفي اطار رفيع لكي يكون الاصغاء الى الشعر نوعا من الخشوع ماالمقصود بذلك هل كانت نرجسية أم اكراه لبعض الشعراء الاخرين ام ماذا ؟
احببت الشعر من خلال محمد الماغوط وحسين مردان وقرأت لك ولصادق العظم وجورج طرابيشي والياس مرقص وعفيف الاخضر وغيرهم من المفكرين العرب لاننا مثقفين كورد تواقون للمبدعين
ولكن في المحيط الاسود كتابك لم أقراءه لحد الان
يرى النقاد العرب أن تجربة أدونيس قد أضرت بتجربة الشاعر محمد عفيفي مطر وقال مطر ان التراث الصوفي ليس ملكا لأدونيس ..فما هو رأيك ؟
أتهم الشاعر بالغموض والمخالفة والمشاكسة أو غير مدرك لواقع المجتمع ... كيف تفسر ذلك ؟
وهذه الجزء الاكبر من المداخلة واعتقد انها كانت اسئلة موضوعية ولم اخرج من حدودى أو أتجاوز على شاعرنا الكبير
الملاحظات
التي ادرجها هنا هي شكل تعقيب على الندوة التي اقيمت
2- ان موضوع ما ذكرته وقلت له انك قلت ان الاكراد غوغائون واحب ان كان صحيح فرد عليهم لكن كان جوابه عكسي وقال انك المؤرخ فكيف تصدق هؤلاءفي حين ان الموضوع منشور في احد مواقع الانترنيت وللتأكيد على الموضوع احببت تذكيره لكن ظهر عليه التأثر من خلال الموضوع واعطيه الحق لاننا رحبنا به بمقام مسؤول كبير وسفير للادب العالمي فكيف يعترف بشيء قد قاله وانا متأكد ولم يعطي مجال لمناقشته حيث قال الدكتور سعدي المالح نحن لانقبل مداخلاتك مرة اخرى اعتبرنا دكتاتوريين وهل يصح ذلك امام نخبة ومثقي اربيل .
3- الدكتور سعدي المالح لي ملاحظات عليه يعتبر من اهلي عينكاوة ناحية في قلب كوردستان فكيف لايجيد اللغة الكوردية اضافة الى انه فشل في تقديم الشاعر الكبير اولا" لاسلوبه الفاشل في التقديم وأغلاطه النحوية وحتى اسلوبه الفاشل في تقديم الادباء وخاصة من امثال ادونيس واستغرب ان هذاالشخص يحمل شهادة دكتوراه لكن اذا كانت شهادته من الاتحاد السوفيتي السابق فلا عتب عليه .
4- سقط في نظري أدونس لانه ظهر عندي كأحدى الانظمة المستبدة بل فقط ديمقراطي في تصريحاته اصلا" لايقبل الحوار والنقد فألف تحية لادبائنا وكتابنا الكورد الذين يصلون الى مصاف التجدد لو قارناهم بندوة أدونيس في طرح الرأي ولهم الروح النقدية العالية واشكر اخيرا" اتحاد ادباء وكتاب الكورد لهم الموفقية في النجاح والتقدم

زيدمحمود علي
كاتب وصحفي من اقليم كوردستان

#زيد_محمود_علي (هاشتاغ)       Zaid_Mahmud#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات