قهرنا الممر الاخير ، فابتسمت الجيوش الثلاثة ، من كَلِمُ لا يَنفَد .. اشعار لماو تسي تونغ

فاطمة الفلاحي
(Fatima Alfalahi)

الحوار المتمدن-العدد: 2982 - 2010 / 4 / 21 - 08:40
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

جيش ليوبانغ

السماء عالية ، والسحب تتناثر في الريح ،

اتطلع جنوبا الى الاوزات البرية تختفي فوق الافق.

اعد على اصابع يدي ، مسافة عشرين الف (( لي )).

واقول نحن لسنا أبطالا ما لم نبلغ السور العظيم.

واقفا على اعلى ذروة من الجبال الستة ،

الراية الحمراء تخفق في الرياح الغربية ،

اليوم ، وفي يدي حبل طويل ،

اتعجب كم سيطول الوقت قبل أن نقضي على الغول.



المسيرة الطويلة

لا احد في الجيش الاحمر يخشى مصاعب المسيرة الطويلة

تطلعنا بخفة الى الف ذروة وعشرة آلاف نهر.

الجبال الخمسة ارتفعت وهبطت مثل تموجات الماء ،

وجبال (( فومنغ )) لم تكن سوى حصى اخضر صغير

المنحدرات الصخرية كانت دافئة عندما اندلع اليها

نهر الرمال الذهبية ،

جسور السلاسل الحديدية فوق نهر تاتو كانت ذهبية.

غمرتنا البهجة في الثنايا الثلجية الاف فوق جبال ((مين)) ،

قهرنا الممر الاخير ، فابتسمت الجيوش الثلاثة.




___________
من كَلِمُ لا يَنفَد

الصوت الشيوعي

اشعار لماو تسي تونغ من كتاب روبرت باين.. " قادة القرن العشرين ، ماو تسي تونغ"

#فاطمة_الفلاحي (هاشتاغ)       Fatima_Alfalahi#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل