لبيك يا حبيبي لبيك

فينوس فائق

الحوار المتمدن-العدد: 904 - 2004 / 7 / 24 - 10:46
المحور: الادب والفن
    

قصيدة لـ: فينوس فايق (من الكوردية إلى العربية)

1- لبيك يا حبيبي لبيك،
لبيك لا شريك لك قي قلبي لبيك

2- هنا تبيعني السماء إلى وطن من الظلام
و يقدمني شباك غرفتي قرباناً لإله الحزن
أغسل الرحيل
و أقشر الكلام
أقطِع النظر إرباً إربا
و أمزق السمع
فحدودي رمادية
لا أقوى على الصمود أمام حبيب واحد لا شريك
فأنسكب في عينيه كالنظر
و أتسلل إلى أعماقه كالروح
و تبيعنيحدودي إلى الله
إله في كتاب العشق يتحول إلى زهرة نرجس
و في ديوان الخطايا الجميلة*
يتحول إلى قبلة ياقوتية
تطبعها كل صباح فضي على راحة يدي
3- آه الله
الله في مرآتي يشبهني
فهو مثلي وحيد لا صديق له
لا أدري إن كنت أنا التي أشبه الله أم هو من يشبهني

4- يأخذني الحنين و يمزق جسدي بين طرقاته
فيسرقني الحزن من السماء
و أترك ورائي غرقاً زجاجيا
و صمتاً غريب الأطوار
فيشتريني الرحيل
و يبيعني لوطن من الغربة
و أموت بين يديك
يا حبيباً لا شريك لك

#فينوس_فائق (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل