أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - فينوس فائق - لبيك يا حبيبي لبيك














المزيد.....

لبيك يا حبيبي لبيك


فينوس فائق

الحوار المتمدن-العدد: 904 - 2004 / 7 / 24 - 10:46
المحور: الادب والفن
    


قصيدة لـ: فينوس فايق (من الكوردية إلى العربية)

1- لبيك يا حبيبي لبيك،
لبيك لا شريك لك قي قلبي لبيك

2- هنا تبيعني السماء إلى وطن من الظلام
و يقدمني شباك غرفتي قرباناً لإله الحزن
أغسل الرحيل
و أقشر الكلام
أقطِع النظر إرباً إربا
و أمزق السمع
فحدودي رمادية
لا أقوى على الصمود أمام حبيب واحد لا شريك
فأنسكب في عينيه كالنظر
و أتسلل إلى أعماقه كالروح
و تبيعنيحدودي إلى الله
إله في كتاب العشق يتحول إلى زهرة نرجس
و في ديوان الخطايا الجميلة*
يتحول إلى قبلة ياقوتية
تطبعها كل صباح فضي على راحة يدي
3- آه الله
الله في مرآتي يشبهني
فهو مثلي وحيد لا صديق له
لا أدري إن كنت أنا التي أشبه الله أم هو من يشبهني

4- يأخذني الحنين و يمزق جسدي بين طرقاته
فيسرقني الحزن من السماء
و أترك ورائي غرقاً زجاجيا
و صمتاً غريب الأطوار
فيشتريني الرحيل
و يبيعني لوطن من الغربة
و أموت بين يديك
يا حبيباً لا شريك لك



#فينوس_فائق (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- متى يتم القبض على فكر البعث الشوفيني و شنقه حتى الموت؟
- حديث الروح (2) هل صحيح أن الكورد أمام فرصة تأريخية؟؟ هذه هي ...
- حديث الروح رقم -1
- تعالوا نسأل الله


المزيد.....




- حضور أمريكي لافت في مؤتمر المناخ بتركيا رغم غياب التمثيل الر ...
- فيلم «الفراولة».. صرخة سينمائية تجسد معاناة العاملات المغربي ...
- الفرانكفونية.. حين تتحول اللغة إلى قوة ثقافية واقتصادية
- محمد رمضان يثير الجدل مجددا بصورة من طفولته
- من قرطاج إلى غرونوبل.. جمعية -Les Carthagi-Noix- تفتح نافذة ...
- -أوسكار أوروبا-.. -غزة 13? و-نازا- ينافسان على جوائز الأكادي ...
- الشامي يوضح أسباب غيابه عن الفن ويحسم الجدل حول الاعتزال
- تصعيد محسوب في هرمز.. هل يجد ترمب المخرج في قمة الصين الثلاث ...
- بين الأدب والنّقد: د. سناء الشعلان ضيفة على معرض الشارقة الد ...
- مناظر الطبيعة تقتحم عالم الموضة..نجمات يحوّلن الفساتين إلى ل ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - فينوس فائق - لبيك يا حبيبي لبيك