سمير الرسام
الحوار المتمدن-العدد: 2906 - 2010 / 2 / 3 - 23:42
المحور:
الادب والفن
ــــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ــ ـــ
( أنين خلف المنفى ) . . كان اسم الفلم المقترح كتابة السيناريو له ، فتكون القصة بقلم د. لميس كاظم وسيناريو سمير الرسام . لكنني تفاجئت بتغيير اسم الفلم إلى ( حلم آخر ) ، تأليف وسيناريو د. لميس كاظم وإخراج صباح اللامي ، الذي التقيتـُه ُ ثلاث مرات في مالمو . وسيتم عرض الفلم في مالمو بتاريخ 12 شباط 2010 .
بدأ مشروع الفلم الذي عندما كنت في كمب مدينة لينه وفدا التي تبعد عن مدينة فيكشو ب 45 دقيقة . كانت بيني وبين د . لميس كاظم اتصالات عديدة تحدثنا من خلالها عن القصة الشخصية التي مرت بي في العراق والسويد ، وهي محور الفلم الذي اتفقنا على كتابة السيناريو له . في البداية كانت اتصالات مكثفة اتفقنا من خلالها حول الخطوط الرئيسية للقصة التي سنكتب عنها ، حتى اتفقنا أن نكتب المعالجة ، وقام د. لميس كاظم بإرسال هذا الأيميل :
Monday, July 28, 2008 3:22 PM
28 – 7 - 2008
الأخ العزيز سمير
تحية وبعد
هذه المعالجة مع الحوار لذا أرجو أن تعتمدها
ومنبعدها سأرسل معالجات منفصلة
مع خالص الشكر والتقدير
لميس
المعالجة التي تحدث عنها د . لميس في أيميله قمتُ بتغيير الكثير من تفاصيلها لان د . لميس كاظم لم يكن يعرف ما هي المعالجة الدرامية أصلا . وقمتُ بكتابة المعالجة من جديد ، ومن ثم السيناريو الأدبي الذي وصل إلى د. لميس كاظم عبر الأيميل الذي أرسلتـُه ُله :
Mon, 18 Aug 2008 06:15:47 -0700
18 – 8 - 2008
حبيبي الدكتور لميس المحترم
أرسل لك السيناريو الذي كتبته اطلب منك قراءته وأرسال الجزء الثاني من القصة كي يتم الربط بين القصتين . . واريد منك ان تنظر الاسلوب الذي كتب فيه السيناريو واتقبل اي ملاحظة او سؤال غير مفهوم بالنسبة لك . . انا كتبت السيناريو بمعالجة جديدة رغم اننا اتفقنا على بعض تفاصيلها
الأيام التي بين التاريخ الأول والتاريخ الثاني قضيتها بكتابة السيناريو للفلم . لكن د. لميس أراد أن يضع قصة أخرى مقابل القصة التي مررت بها . كنتُ مسيطرا على كل أحداث قصتي لأنني بطلها بالواقع لكن د. لميس كاظم لم يكن مسيطرا على قصته ، والخلل الذي وقع به هو بناء الأحداث بالإضافة إلى أفعال وردود أفعال الشخصيات لأنه كان يعتمد على الواقع ، الواقع الذي لا يكون ملائما في كثير من المشاهد الدرامية التي تبنى في الأفلام . لهذا أرسل هذا الايميل :
Monday, August 18, 2008 5:50 PM
18 – 8 - 2008
العزيز سمير المحترم
تحية وبعد
أستلمت السيناريو وهو جميل في صياغته لكن لابد من سرد بعد المشاهد عن المشاكل التي حدثت في السويد وقسم منها موجودة في النص الذي ارسلته لك ونتيجة كثرة المشاكل تتطور شخصية رحاب وصولا الى الطرد من البيت عدة مرات ثم أخرها تحاول ان تضربه فيمسك يدها ويخرج من البيت فتتصل بالشرطة
فيخرج حسن ماشيا في طريق لا يعرف اين نهايته
وجدت شخصية البطل الثاني في الرواية الثانية سيكون هو فنان مقيم في السويد منذ عشرين سنة لكنه لم يجد نفسه فنيا. فهو متناقض في سلوكه ومزودج الشخصية وشديد الاضطراب. بعد عدة علاقات فاشلة يضطر للزواج من امرأة محجبة يسحبها من العراق فيكون هناك تناقض بين الشخصيتين وممكن أن نلعب على هذا التناقض
فهو يطلب منها الذهاب الى المرقص وهي ترفض لانها تصلي وتعتبر ذلك حرام وعلى هذه الشاكلة تدور احداث الشخصية الجديدة
هل اعجبتك الفكرة لكي اكتبها على الورق وارسلها لك
لماذا تلفونك عاطل؟
ادخل على الجات الساعة العاشرة مساءا
مع التحيات
د. لميس.
من خلال الأيميل الذي أرسله د. لميس كاظم عرفتُ أنه يصر على الأحداث التي جرت بالواقع ، لهذا أنهت الاتصالات الهاتفية علامات استفهام كثيرة مما كان يجهله د. لميس كاظم في بنية السيناريو وطريقة ولادته . حتى وصلني هذا الأيميل :
Tuesday, September 2, 2008 3:12 PM
2 – 9 - 2008
العزيز المبدع سمير المحترم
تحية وبعد
يبدو أنك لم ترسل الفايل مع الرسالة لذلك أرجو إرساله للإطلاع على السيناريو
مع التحيات
لميس
لا أعرف هل نسيت ارسال الفايل من خلال الايميل ، ام ان الكومبيوتر الذي جلست أمامه وانأ اكتب السيناريو كان حنيناً أكثر من البشر فأبى أن يطاوع إرسال الفايل ؟!! فقمت بإرساله مرة ثانية . عبر هذا الايميل :
Mon, 1 Sep 2008 15:13:49 -0700
1 – 9 - 2008
عزيزي الدكتور لميس
أرسل إليك نسخة السيناريو واشعر أنها بحاجة إلى بعض التعديلات أو إضافة بعض المشاهد
أتمنى أن تعطيني رأيك بالسياق السردي مع إضافة بعض المشاهد أو الأحداث
أنتهت الأيميلات لكن اللقاءات في الجمعية الأسكندنافية كانت كفيلة في إنهاء ما كان يرغب به د. لميس كاظم ، فأيدني بالكلام د. حسين الأنصاري الذي كان يبغض نقل الواقع ، وقد تبنيت وجهة نظره ، لان الواقع فج إذا ما نقل إلى الشاشة . وهو الإشكال الذي وقعت به الواقعية الجديدة .
من مقالتي هذه أريد التعويض المعنوي ، فهو ما عاهدت نفسي عليه عندما أقسمت قسم الكلية بعد تخرجي من كلية الفنون الجميلة - قسم الفنون السمعية والمرئية – فرع السينما . لأنني من خلال الاتصال الذي جرى بيني وبين د. لميس كاظم أجابني بالحرف الواحد ( سوف أعوضك في الأعمال القادمة !!! ) . . . ( كل الأفيشات قد تم طبعها كذلك كروت الدعوة وأنت يا سمير تلعب في الوقت المنتهي !!! ) عن أية أعمال قادمة تتحدث يا د. لميس كاظم ؟ كيف سأتعامل معك بعد الآن ؟ ولم تكن جديراً بالأمانة والاتفاقات التي كانت بيننا ؟ لم أطالبك بالماديات يوماً كل ما أردتـُه ُ أن أشاهد ولادة عمل وضعتُ به بصماتي .
المخرج العراقي
سمير الرسام
السويد - Trelleborg
#سمير_الرسام (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
