بلال فضل يكتب سيرة المهمشين والمقهورين في : - ما فعله العيان بالميت -

هويدا صالح
روائية ومترجمة وأكاديمية مصرية
(Howaida Saleh)

الحوار المتمدن-العدد: 2897 - 2010 / 1 / 24 - 03:20
المحور: الادب والفن
    

يقول د. خيرى دومة فى بحثه عن تداحل الأنواع فى القصة القصيرة : " لقد كانت القصة القصيرة منذ نشأتها نوعاً بينياً تتنازعه أهداف متعارضة ، فهو شخصى واجتماعى ، رومانتيكى وواقعى ، شعرى ونثرى ، شفاهى وكتابى ، تعليمى وفنى ، يسعى إلى مشابهة الواقع كما يسعى إلى تكثيفه وترميزه . وانطلاقا من هذه الفرضية التي نتفق معها تماما ندخل إلى عالم مجموعة " ما فعله العيان بالميت " للقاص المصري بلال فضل . وبما أن القصة القصيرة كانت على الدوام نوعاً صالحاً للتجريب ، لأن كل تجربة جديدة كانت تحتوى ـ كما قيل ـ على قالب جديد، فإن بلال فضل مارس التجديد والتجريب في تلك المجموعة بمهارة وحرفية ، بدأ المجموعة بقصة : " زبادي التي حال بيني وبينها الشات " وفيها قام بتقطيع ماهر لأحداث القصة في كادرات تحدث بالتوازي والتبادل ، فالسارد في القصة كان يشاهد إحدى القنوات التي تتيح لمشاهديها فرصة بث رسائل قصيرة في أسفل شريط الشات ، وفجأة تدخل فتاة وحيدة تبحث عمن يؤنس وحدتها ، وتستعير لنفسها اسما طريفا هو " زبادي" ، وفجأة تنهال عليها التعليقات والرسائل التي تمتهنها كأنثى ، وتبتزها علانية بتصريح مرة وتلميح أخرى ، ووافقت لحظة بحث زيادي عمن يؤنس وحدتها شعور السارد بالوحدة هو الآخر ، فيتعاطف معها ويتعرض لكل أنواع الشتائم والابتذال من جمهور الشات الذي دخلته " زبادي صدفة " واختفت منه سريعا : " زبادي هكذا اختارت أن تسمي نفسها ..تماما كما اختارت أن تبدأ رسالتها الأولى على سطر الشات قائلة للموجودين عليه :" هاي إزيكو أنا زبادي .. حابة أتعرف عليكم " . لم ترحم الردود السخيفة لطفها الذي بدا جليا برغم كلماتها المقتضبة .. سريعا انهالت عليها مطارق الغلظة والبذاءة " .
ولكن هل واصل بلال فضل كشف المسكوت عنه ، وتقديم هذه الهموم الإنسانية الصغيرة فقط ؟ .
انطلاقا من مقولات ما بعد الحداثة التي حاربت النخبة والنخبوية، والتي تغلب فيها الهامش على المركز. والتي قوضت السلالم الهرمية، واهتمت بأشكال التعددية اهتماماً شديداً، انطلاقا من هذه الرؤية للعالم يقدم لنا بلال فضل مجموعته . ربما لم يكن قاصدا تبني مقولات ما بعد الحداثة إلا أنها ظهرت جلية في تلك المجموعة التي جاءت محملة بالكثير من الهموم الإنسانية الذاتية والجمعية ، فقد أفلح بلال فضل في نوع من المحاكاة الساخرة أن يكشف المسكوت عنه ليس ذاتيا واجتماعيا فقط ، بل يكشف المسكوت عنه سياسيا .
بلال فضل في هذه المجموعة يسائل الذات والعالم ، ويكتب حياة المهمشين الذين يعيشون طوال الوقت على هامش الحياة ، ويفضح ممارسات القهر والتهميش التي يمارسها النظام الشمولي ضد مواطنيه ، نجده في القصة التي أخذت المجموعة اسمها " ما فعله العيان بالميت " ينبش عالم المهمشين في البيئات البينية التي ليست من الندينة تماما ، بل على تخومها ، تحيا في ظل الفقر والبؤس حتى أن أفرادها قد ينبشون القبور بحثا عن مسامير بلاتين كانت في ساق أحدهم قبل أن يدفن ، وفي هذا النص الطويل نسبيا يلعب بلال فضل بتقنيات السينما التي أجادها بوصفه سيناريست ، فيقدم لنا الحدث في تسعة كادرات متتالية ومن زوايا مختلفة ، يفتتح المشهد بسيدة تصرخ وتلطم الخدود وتشق الجيوب على اقتحام تربة أخيها ، وبتتالي الحدث نكتشف أن ابن عم الميت الذي كان يعرف بوجود مسامير بلاتين في ساقي الميت يقتحم التربة بالتواطؤ مع التربي ويسرق المسامير ويبيعها من أجل إجراء عملية جراحية خطيرة لزوجته التي لم يستطع أن يعالجها في مستشفيات الدولة . إذن الحدث هو سرقة تلك المسامير ، ولكن الألعاب السردية التي يمارسها بلال في القصة تجعله بقطعها إلى كادرات تسعة وكل شخصية تحكي ذات الحدث من وجهة نظرها، في لغة تبدو حيادية وواقعية ، لكنها تبين شعريتها من كم الشجن والتأسي الذي يظهر على الشخصيات.
ولا يقف بلال فضل عند هذه الهموم الإنسانية كما أسلفنا ، بل يسائل الساسة والنظام عما فعلوه في الشعب ، من قهر وظلم وفقر ، يسائل الجميع في أكثر من قصة ، لعل أكثرها طرافة نص " البلد بتاعة سيادته " ، وفيه يقدم بلال فضل في محاكاة ساخرة لاذعة فكرة طريفة مفادها تضييع اسم البلد الرمزي ، والمقصود به مصر طبعا من أذهان الصغار والكبار ، ومحو الاسم نهايئا حتى لو اقتضي الأمر أن نلغي تدريس التاريخ في المدارس ، كل ذلك لأن الحاكم الذي بلغ الثمانين قد أصابه داء النسيان ، وبدأ ينسى اسم البلد التي يحكمها ، وتوصل المنافقون حول الحاكم إلى طريقة لتدارك الفضيحة أمام عدسات الفضائيات بأن وضعوا في خطابه بدلا من اسم مصر ، وضعوا جملة البلد " بتاعتي " وشيئا، ففشيئا ، محوا اسم مصر من كل شيئ حتى يريحوا الحاكم الثمانيني الذي لم يعد يذكرها وانتشى تماما بقوله " البلد بتاعتي " ولا يخفى بالطبع دلالة هذه الجملة التي سلبت البلد من أبنائه ، ونسبته للحاكم : " بدا مفتونا بذلك التعبير الذي قاله له مندوب كبرى الصحف بتاعة سيادته ، منذ ذلك اليوم أصبح يجد لذة في أن يكرر جملة " البلد بتاعتي " في حواراته التلفزيونية ومؤتمراته الصحفية ولقاءاته الرسمية ".
وهكذا يوالي بلال فضل فضح الفساد السياسي والاجتماعي في قصص طريفة ومدهشة ، وقادرة على جذب انتباه القارئ ،فيظل يلهث وراء الحكاية مستمتعا بحس السخرية اللاذعة الذي اشتهر به بلال فضل حتى في مقالاته اليومية .
ولا يقف الأمر عند القصص التي راهنت على كشف الفساد السياسي والاجتماعي ، والهموم اليومية للناس ، بل قدم لنا قصصا جاءت ناعمة وإنسانية ، قصص ربما أراد لها أن تخفف من وطء الهموم السياسية والاجتماعية التي طغت على المجموعة ، مثل قصة : " راحة القلب تبدأ من القدمين " ويتناص فيها مع قصة البطل اليوناني أخيل ، وفيها يقدم لنا في لغة طريفة وناعمة وقوع الذات في غرام فتاة دخلت عليه مقر عمله ، فيتناص مع قصص العشق والغرام مثل قصة أخيل وعنترة والعباس ابن الأحنف وأنطونيو وقيس وغيرهم : " لم أكن أعلم أنني سألقى على يديها أو قل إن شئت الدقة على أهداب عينيها مصير البطل اليوناني الأسطوري أخيل ..... اليقين الذي أعلمه أنني لم يُرشق في كعبي سهم مثل أخيل ، لكنني أعلم أيضا علم اليقين أن قلبي رشق بسهم من قوس عينيها " .
هويدا صالح
روائية وناقدة مصرية

#هويدا_صالح (هاشتاغ)       Howaida_Saleh#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل