ذكريات عن لينين....ج2

كلارا زيتيكن
(Clara Zetkin)

الحوار المتمدن-العدد: 4786 - 2015 / 4 / 24 - 07:34
المحور: الارشيف الماركسي
    

...واستطرد لينين يقول . ولكن المهم ليس راينا في الفن والمهم كذلك ليس مايعطية الفن لبضع مئات من الناس وحتى لبضعة الاف من مجمل السكان الذين يعدون بالملايين .فان الفن يخص الشعب ويجب ان يمد اعمق جذورة الى اعماق الجماهير الكادحة الغفيرة يجب ان يكون مفهوما لهذة الجماهير ومحبوبا منها يجب ان يوحد احساس هذة الجماهير فكرها وارادتها وان يرفعها يجب ان يوقظ فيها الفنانين ويطورهم .وهل يترتب علينا ان نقدم لاقلية ضئيلة البسكويت الحلو .الرقيق .الناعم . بينما تحتاج جماهير العمال و الفلاحين الى الخبز العادي ؟ وغني عن البيان اني لا افهم هذا بمعنى الكلمة الحرفي بل بمعناة المجازي : ينبغي الا يغيب ابدا العمال والفلاحون عن بالنا . ومن اجلهم يجب ان ان نتعلم تسيير الاقتصاد ونتعلم الحساب وهذا مايصح ايضا على ميدان الفن والثقافة .
ولكي يكون في وسع الفن ان يقترب من الشعب وفي وسع الشعب ان يقترب من الفن ينبغي لنا ان نرفع في البدء مستوى التعليم والثقافة العام . كيف الحال عندنا في هذا المجال ؟ انت تهللين لذلك العمل الثقافي العملاق الذي قمنا بة من وصولنا الى الحكم . يقينا ان في مقدورنا ان نقول دون تبجح وتباة اننا فعلنا في هذا المجال الكثير والكثير جدا نحن لم " نخلع رؤوسنا " وحسب كما يتهمنا بهذا كما يتهمنا بهذا مناشفة جميع البلدان وكاوتسكي في بلدكم .بل انرنا كذلك رؤوسنا لقد انرنا الكثير منم الرؤوس ولكن " الكثير " بالقياس فقط لما مضى بالقياس الى لخطايا الطبقات والزمر السائدة فيما مضى ان التحرق الذي اثرناة وسعرناة في نفوس العمال والفلاحين الى التعيلم والثقافة كبير الى ما لاحد لة ليس ل في بتروغراد وفي موسكو وفي المراكز الصناعية وحسب بل ايضا بعيدا وراء هذة الحدود بما في ذلك القرى نفسها والحال نحن شعب فقير. فقير للغاية. يقينا اننا نخوض غمار حرب عنيدة حقيقية ضد الامية فنحن ننظم المكتبات " وبيوت المطالعة " في المدن والقرى الكبيرة منها والصغيرة وننظم اكثر الصفوف تبيانا ونحيي حفلات مسرحية وغنائية وموسيقية جيدة ونرسل الى شتى انحاء البلاد " المعارض الجوالة " و" القطارات التنويرية " ولكني اكرر : ماعسى ان يعطي هذا سكانا يعدون بالملايين والملايين وتنقصهم ابسط المعارف والثقافة البدائية بالذات ؟ فبينا مثلا كما هو الحال اليوم في موسكو تتملك النشوة عشرة الاف شخص وغدا عشرة الاف اخرى لتمتعهم بمشاهدة مسرحية باهرة في المسرح يسعى ملايين الناس لكي يتعلموا كيف يكتبون اسمائهم ويحسبون يسعون الى امتلاك ناصية ثقافة تعلمهم ان الارض كروية الشكل لا مسطحة وان الدنيا تسيرها قوانين الطبيعة لا الجن ولا السحرة مع "الاب السماوي "..
فقلت انا يارفيق لينين " لايجوز التشكي بمثل هذة المرارة من الامية فهي من ناحية معينة قد سهلت عليكم قضية الثورة فقد صانت ادمغة العمال والفلاحين من حشوها بالمفاهيم والنظرات البرجوازية ومن الخمود والذبول ان دعايتكم وتحريضكم يرميان البذور في ارض بكر ومن السهل البذر والحصاد حيث لا ياتي استئصال غاب بدائي كامل مسبقا "
فقال لينين ... اجل هذا صحيح ولكن فقط ضمن حدود معينة او بالاصح القول بالنسبة لمرحلة معينة من نضالنا .ان الامية قد تكيفت مع النضال في سبيل السلطة مع ضرورة تحطيم جهز الدولة القديم ولكن اترانا نحطم من اجل التحطيم وحسب ؟ نحن نحطم لكي نشيد شــــــــــــــــــــــــــــــيئا ما افـــــــــــــــــضل .....يتبع



1-كلارا زيتيكن .."1857-1933" من ابرز العاملين في الحركة العمالية الالمانية والعالمية ومن مؤسسي فرقة سبارتاك في بداية الرب العالمية الاولى مع كارك ليبنخت وروزا لكسمبورغ وفرانز مهرينغ ويوليان مارخليفسكي وليو يوغوهيس وولهم بيك ومن مؤسس الحزب الشيوعي الالماني

*******************************************
المصدر
كتاب .كلارا زيتيكن " ذكريات عن لينين .
غوسبوليتيزدات 1955
ترجمة دار التقدم موسكو
.لينين في الثورة والثورة الثقافية 1966
*
نسخ الكتروني
جاسم محمد كاظم
[email protected]
مركز دراسات وابحاث الماركسية واليسار
http://www.ahewar.org/lc/
*

#كلارا_زيتيكن (هاشتاغ)       Clara_Zetkin#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل