ذكريات عن لينين....ج..1

كلارا زيتيكن
(Clara Zetkin)

الحوار المتمدن-العدد: 4785 - 2015 / 4 / 23 - 16:44
المحور: الارشيف الماركسي
    

الفانا لينين نحن النساء الثلاث نتحادث في شؤون الفن والتعليم والتربية وكنت في تلك اللحظة بالذات اعرب عن دهشتي واعجابي من عمل البلاشفة الثقافي الوحيد في نوعة العملاقي في نوعة من ازدهار قوى البلد الخلاقة وسعيها الى شق سبل جديدة في ميداني الفن والتربية ولكني لم اخف انطباعي الاخر وهو اني كثيرا جدا ما يتاتى للمرء ان يلحظ قدرا كبيرا من عدم الثقة وكثرة من التجسسات غير الواضحة ومن الخطوات الاختبارية وانة الى جانب الابحاث الحماسية عن المضمون الجديد والاشكال الجديدة والسبل الجديدة في ميدان الحياة الثقافية يظهر احيانا ولو مصطنع " بالموضة" وتقليد للنماذج الغربية وعلى الفور تدخل هنا لينين في الحديث ببالغ الحماسة " ان استيقاظ القوى الجديدة وعملها من اجل خلق فن جديد وثقافة جديدة في ر وسيا السوفيتية ان هذا حسن . حسن جدا . ان وتيرة تطورها العاصف مفهومة ونافعة .ينبغي لنا ان نعوض عما فات في سياق قرون وقرون ونحن نريد هذا الغليان المشوش الابحاث المحمومة عن الشعارات الجددية الشعارات التي تنادي اليوم "خلصة يامخلص " بصدد تيارات معينة في الفن وفي ميدان الفكر وتصيح غدا "اصلبوة " كل هذا محتم لا مناص منة . .
ان الثورة تفك جميع القوى المقيدة حتى الان وتدفعها من الاعماق الى سطح الحياة اليكم مثلا واحدا من عداد كثرة من الامثلة فكروا في ذلك التاثير الذي مارستة موضة البلاط القيصري واهوائة الغريبة في فننا ونحتنا ومعمارنا شانها شان اذواق وغرائب اهواء السادة الاريستقراطيين والبرجوازية . ففي مجتمع يرتكز عل الملكية الخاصة ينتج الفنان البضائع من اجل السوق ويحتاج الى شارين .ولقد حررت ثورتنا الفنانين من ربقة هذة الظروف المبتذلة العادية جدا وحولت الدولة السوفيتية الى مدافع عنهم وطالب لانتاجهم .ان كل فنان كل من تعتبر نفسة فنانا لة الحق ان يبدع وفقا لمثالة الاعلى ودون ان يكون تابعا لاي شي .
ولكننا نحن شيوعيون وهذا مفهموم ولذا يجب علينا الا نقف مكتوفي الايدي ونطلق الحبل على غاربة للتشوش والفوضى انما ينبغي علينا ان نقود هذا المجرى بصورة منهاجية تماما ونكون نتائجة .نحن لانزال بعيدين عن هذا . بلى بعيدن جدا . .ويخيل الي انة يوجد عندنا دكاترة من طراز الدكتور كارلتشاد ت .نحن "في ميدان الرسم هدامون " كبار اكثر من اللزوم .فالجميل ينبغي الحفاظ علية واخذة مثالا وقدوة والانطلاق منة حتى وا ن كان " قديما " لماذا يتعين علينا ان ندير ظهورنا للجميل حقا وفعلا ونتخلى عنة تخلينا عن نقطة انطلاق لاجل التطور لاحقا وذلك لسبب واحد هو انة " قديم " لماذا يجب ان الانحناء امام الجديد كما امام الرب ولماذا يجب الخضوع لة لمجرد ان " هذا جديد"؟ . هذا غير معقول غير معقول اطلاقا " هنا يطفوا قدر كبير من النفاق ومن الاجلال غير الواعي بالطبع للموضة الفنية السائدة في الغرب .نحن ثوريون جيدون ولكننا نشعر لسبب من الاسباب باننا ملزمون بان نثبت اننا نقف نحن ايضا " في مستوى الثقافة العصرية " بل اني املك من الجراة للقول عن نفسي باني "همجي " ليس في وسعي ان اعتبر مصنفات التعبيرية والمستقبلية والتكعيبية وما شاكلها من التيارات الافصاح الاسمى عن العبقرية الفنية .فانا لاافهمها ولا اشعر باي فرح بها . ...لم استطع ان اتمالك نفسي واعترفت باني انا ايضا تنقصني ملكة الاحساس لكي افهم لماذا يجب ان تكون مثلثات الزوايا عوضا عن الانف التعبير الفني عن الروح الملهمة ولماذا يجب ان يحول الطموح الثوري الى النشاط الشديد جسم الانسان الذي ترتبط فية الا عضاء بكل واحد متشابك معقد الى كيس رخو عديم الشكل مركب على قضيبين لكل قضيب شعبتان ولكل شعبة خمس اسنان ..
...انفجر لينين بقهقهة من صميم الروح ..

1-كلارا زيتيكن .."1857-1933" من ابرز العاملين في الحركة العمالية الالمانية والعالمية ومن مؤسسي فرقة سبارتاك في بداية الرب العالمية الاولى مع كارك ليبنخت وروزا لكسمبورغ وفرانز مهرينغ ويوليان مارخليفسكي وليو يوغوهيس وولهم بيك ومن مؤسس الحزب الشيوعي الالماني

********************************************************
المصدر
كتاب .كلارا زيتيكن " ذكريات عن لينين .
غوسبوليتيزدات 1955
ترجمة دار التقدم موسكو
.لينين في الثورة والثورة الثقافية 1966

نسخ الكتروني
جاسم محمد كاظم
[email protected]
مركز دراسات وابحاث الماركسية واليسار
http://www.ahewar.org/lc/

#كلارا_زيتيكن (هاشتاغ)       Clara_Zetkin#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل