حين احتفى الجواهري بيوم المرأة العالمي قبل نصف قرن

نسرين وصفي طاهر

الحوار المتمدن-العدد: 2220 - 2008 / 3 / 14 - 08:58
المحور: ملف - الثامن من آذار 2008 يوم المرأة العالمي - لا للعنف ضد المرأة
    

قبل ستة وأربعين عاماً، وفي الثامن من آذار عام 1962 تحديداً، ألقى الجواهري فريدته الجديدة بمناسبة يوم المرأة العالمي، وذلك في جمع جماهيري عراقي وعربي حاشد بالعاصمة التشيكية براغ... وقد جاءت لتعبر عن قناعات وآراء وسياقات اعتمدها، وتبناها الشاعر العظيم قبل ذلك بعدة عقود، وضمنها العديد من قصائده ولعل من أبرزها مطولته عام (1929) والتي جاء فيها – وما أشبه الليلة بالبارحة – "غداً يمنعُ الفتيانُ من تعليمهم .. كما اليوم ظلماً تمنع الفتياتُ".
... واحتفائية الجواهري بالمرأة، وعيدها، شملت (35) بيتاً، وانطلقت من بدايتها تشيع قيماً ورؤى ترسخ مكانة المرأة الجواهرية: أماً وزوجة وشقيقة وبنتاً وحبيبة... وغيرهن من صناع المجد والجديد، والعطاء الذي لا ينضب في مختلف سوح الحياة... ولكي لا نطيل بلا ضرورة ننقل هنا بعض المقتطفات من القصيدة التي لا تحتاج أبياتها لمزيد عناء في قصدها -والمقصود منها:

* * *
حيَّيتهُنَّ بعيدِهنّة من بيضهِنَّ وسُودِهنّه
وحمِدتُ شعريَ أن يروحَ قلائداً لعُقودِهنّه
نَغَمُ القصيدِ قبسته من نغمةٍ لوليدهِنّه
كم بسمةٍ ليّ لم تكن ، لولا افترارُ نَضيدِهنّه (1)
ويتيمةٍ ليَ صغتها من دمعةٍ بخدودهنّه
* * *
إنـّـا وكلُّ جهودنا للخير رهنُ جُهودِهنّه
وصمودُنا في النائباتِ مَرَدُّه لصمودهنّه
بنحوسِهنّ نحوسُنا ، وسعودُنا بسعودهنّه
التضحياتُ الغرُّ صنعُ شُموخهن وجُودهنّه
* * *
قالوا "الشهيدُ" فقلت: ويحَ ثواكل ٍ بوحيدهنّه
حُملنه تِسعاً وخِطنَ عليه سُمرَ جلودهنّه (2)
أوجدْنَه وفدّينَه خوفَ الردى بوجودِهِنّه
لله أيّةُ رِقةٍ وقساوةٍ في عودهنّه
عمَّرننا بجهودهنه وهدمننا بصدودهنّه
خوفَ التناقض – لا أُلمَّحُ – عن سراب وعودهنّه
أنا أختشي منهنَّ فالسلطانُ عبدُ عبيدهنّه
زِنَّ الحياةَ بوعدِهنَّ وشِنَّها بوعيدهنّه (3)
إني وإن سامرتهنّه ، وغَمَزتُ من أُملودهنّه (4)
فلرُبَّما ليل ٍ سهرتُ مؤرّقا لبريدهنّه
كم فتنةٍ لقديمهنَّ ، ورثنها بجديدهنّه
الموت لَصقُ جُلودهنّه ... والنارُ تحت جَليدهنّه
* * *
حييتُهنَّ بعيدِهنَّ ... ولممتُ شملَ عديدهنّه
وحشدتُ أحسنَ ما استطعتُ ، أزُفُّهُ لحشُودهنّه
منهنّ مَحْضُ العاطفات ِ فهنَّ مَحْضُ قصيدهنّه
وقبست من سجعِ الحمام ِ ، الرجعَ ، من تغريدهنّه
السيداتُ الآنساتُ فقلْ بحالِ مَسُودهنّه

ـــــــــــــــــــــــــ
هوامش:
(1) النضيد: كتابة عن الأسنان، لشبهه باللؤلؤ
(2) ذكر العدد (تسع) لأنه أراد المطلق منه
(3) زن الحياة وشنها: من زانها وشانها
(4) الأملود: الغصن المياد، يريد به القامة

مع تحيات مركز الجواهري في براغ
www.jawahiri.com

#نسرين_وصفي_طاهر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل