محمد بوكرين: معتقل الملوك الثلاثة ...(مقال مترجم عن أسبوعية -Telquel-)

محمد امباركي

الحوار المتمدن-العدد: 2088 - 2007 / 11 / 3 - 04:01
المحور: اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
    

المعتقلون السياسيون، معتقلو حزب الطليعة الديمقراطي الاشتراكي ببني ملال

الأربعاء 3 أكتوبر 2007. مهدي سكوري علوي. مجلة ( TelQuel.)
ترجمه إلى العربية محمد امبلركي. وجدة 20 أكتوبر 2007

محمد بوكرين معتقل سياسي في عهد محمد الخامس و الحسن الثاني، في سن 72 سنة تم الحكم عليه مؤخرا بتهمة " حمل شعارات ماسة بقداسة الملك "
مسار رجل.

كما تقول الحكمة : لا وجود لاثنين بدون ثالث"، ذاق محمد بوكرين مرارة الاعتقال عدة مرات أيام محمد الخامس و الحسن الثاني، و هاهو يتعرض منذ بضعة أسابيع للسجن في ظل حكم محمد السادس، في الليلة الفاصلة بين 25 و26 يونيو أصدرت المحكمة الابتدائية ببني ملال حكما بسنة سجنا نافذة في حق المناضل ذي 72 سنة عضو المجلس الوطني للمنتدى المغربي للحقيقة و الإنصاف و عضو مؤسس للاتحاد الوطني للقوات الشعبية و الكنفدرالية الديمقراطية للشغل و الجمعية المغربية لحقوق الإنسان، و ذلك بتهمة " المس بالمقدسات "، فقد تعرض بوكرين للاعتقال بتاريخ 6 يونيو بعد ساعات قليلة من مشاركته في وقفة مناهضة للسلطة و تضامنا مع المتظاهرين الموقوفين في فاتح ماي بدعوى حمل شعارات – حسب محاضر الشرطة – " ضد الملكية "، و خلال استنطاقه في مخفر الشرطة كانت أجوبة بوكرين واضحة :"لم أحمل أبدا شعارات و لكني متفق تمام الاتفاق مع الذين حملوها"كما أشار محضر الشرطة إلى أنه أعلن صراحة " معارضته لنظام محمد السادس ". مواقف محمد بوكرين ليست مفاجئة لأي أحد في الوسط الحقوقي " لأن الرجل معروف بمواقفه الجذرية منذ أزيد من 50 سنة " يخبرنا مناضل من اليسار.بل إن هاته المواقف الجذرية هي التي كلفته سنوات من السجن.
محمد بوكرين المناضل الكبير، من مواليد " تاكزيرت " ببني ملال حيث كان رمز هذه الجهة في مقاومة الاضطهاد و الظلم منذ عهد الحماية،" انه يحظى بتقدير و احترام بالغين لدى الكثير من الناس بما فيهم الشباب" يؤكد أحمد الحلماوي ممثل الجمعية المغربية لحقوق الإنسان ببني ملال. فالبدايات الأولى للعمل المسلح لمحمد بوكرين تعود إلى فترة الحماية حينما التحق أولا ب"اليد السوداء" و هي تنظيم سري مسلح يديره محمد الزرقطوني، ثم التحق بجيش التحرير الوطني. و في سنة 1960 تم اعتقاله و الحكم عليه بسبع سنوات من السجن بتهمة المشاركة في التمرد الذي تزعمه قائد محلي ضد السلطات. وخلال عام 1973 تم اختطافه من مقر عمله و تعذيبه وبالتالي الحكم عليه بثلاث سنوات من السجن و ذلك في ارتباط بأحداث مولاي بوعزة.
خلال سنوات الثمانينيات اعتقل المناضل العنيد –كعادته- محمد بوكرين مرتين، لكن هذه المرة لم يكن العدو هو الملك بل الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية...الذي كان ينتمي إليه، المرة الأولى من خلال المشاركة في الاحتلال " غير المشروع" لمقرات الحزب في الفقيه بن صالح و بني ملال كطريقة بالنسبة له لمعارضة " شرعية الأجهزة القيادية " للتنظيم الاشتراكي.، فتم الحكم عليه ب 18 شهرا من السجن. و في سنة 1983 و بينما كان عبد الرحيم بوعبيد يعطي موافقته على المشاركة في الانتخابات التشريعية لنفس السنة، حاول 35 عضوا من اللجنة الإدارية للاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية ) مؤسسو حزب الطليعة الديمقراطي الاشتراكي فيما بعد( و من ضمنهم محمد بوكرين و المحامي عبد الرحمان بن عمر، اقتحام مقر الحزب بالرباط بالقوة نتيجة منعهم و ذلك للتعبير عن معارضتهم لقرار الكاتب العام، فكان الحكم الصادر في حقه هو ثلاث سنوات سجنا نافذة.
مرت الآن 24 سنة على حرمان محمد بوكرين من حقه في الحصول على جواز السفر و ذلك منذ سنوات السبعينات، لكن لم يفقد حماسه النضالي على الرغم من سنه و وضعه الصحي حيث أصيب سنة 2000 بنزيف حاد استغرق 13 ساعة ...فاستعاد عافيته " شيء لا يصدق – يقول مناضل في حزب الطليعة الديمقراطي الاشتراكي – محمد بوكرين حاضر اليوم أيضا في جميع التظاهرات الكبرى التي تشهدها بلادنا، فبمقدوره الحديث معك ساعات طوال بدقة مدهشة، و قناعاته الراديكالية تلازمه دائما ". و آخر المستجدات: محمد بوكرين يستأنف الحكم الصادر في حقه (*).

ملحوظة من المترجم :

(*) أحكام بالجملة في حق بوكرين و رفاقه منها ثلاث سنوات سجنا نافذة في حق الرفيق محمد بوكرين
صدرت يوم الجمعة 09 غشت 2007 عن محكمة الاستئناف ببني ملال .

#محمد_امباركي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل