قصص ألمانية سوريالية (1)

عدنان الظاهر

الحوار المتمدن-العدد: 2085 - 2007 / 10 / 31 - 08:42
المحور: الادب والفن
    

السيدة [ فراو ] روزنباخ 1

عانت في طفولتها من قسوة أبيها إلى حد الإفراط . كما نال شقيقها الأكبر منها بعامين السيد [ هر ] روزنباخ ما نالت الشقيقة من ظلم وقسوة والديهما. كان الأب غيوراً على زوجه بشكل لا يُصدق . أما الزوجة فإنها من عائلة نبيلة الأصل تحمل لقب ( فون )
Von
عالية الثقافة متفانية في حب زوجها وطفليها لكنها ما كانت تتدخل في علاقة الزوج بهذين الطفلين . ما كانت تحتج مثلاً حين يتطرف الأب في تعنيفهما وضربهما لأسباب تافهة أو لأمور طبيعية فيما يتعلق بأعمار الأطفال . إذا أخطأ أحدهما في تهجّي كلمة صعبة في بعض الكتب المدرسية فالويل له . بدل أن يصحح الأب المهندس خطأ طفليه ينهال عليهما تقريعاً وضرباً مبرّحاً دونما رحمة . تلتزم الأم جانب الصمت المطبق خوفاً من أن تنتقل إليها عدوى أو حمّى الغضب غير المبَرَر والمفرط في تجاوز الحدود المعقولة . كان الأب مرتاحاً كثيراً من موقف زوجه الهادئ والكيّس لكنها كأم كانت تضطرم في داخلها نيران الغضب ولكنْ لا حول لها ولا قوة . كانت تتحاشى التصادم مع الزوج المتطرف في عصبيته وغيرته لكي لا تصل الأمور بينهما إلى حالة الطلاق ، لأن َّ عقيدتها الدينية لا تسمح به وكانت إمرأة كاثوليكية متدينة كثيراً . زادت الحرب العالمية الثانية الأوضاع العائلية سوءاً على سوء . كانت تسكن العائلة في أواخرهذه الحرب / 1944 ـ 1945 / في مدينة ( هامبورك ) ، حيث الجوع والنقص الحاد في المواد الغذائية وقصف الحلفاء الجوي الشديد والمركّز وحياة الملاجئ المظلمة وصفارات الإنذار التي لا تكاد تنقطع . فاقمت هذه الأوضاع من حال الأب فإزداد عصبية ونفادَ صبر ٍ وتطرفاً في كيفية معاملة أفراد أسرته بما فيهم زوجه وأم أولاده . لم يخفف من هذا الوضع كونه كان محسوباً على ملاك مهندسي القوة الجوية الألمانية مع راتب ومخصصات مجزية ولكن ، ما قيمة راتب عالٍ لا يضمن إبتياع أبسط الحاجات اليومية الأساسية التي تتطلبها الحياة اليومية للإنسان ؟ ما قيمة نقود لا تمكنك من شراء كيلوغرام بطاطا أو قطعة زبد لفطور أطفالك أو حتى زوج حذاء يحتذونه ؟ تداخل هذان العاملان في وعي ولا وعي الطفلين ، البنت الصغيرة وأخيها ، حتى كبرا مع مر الزمن فأصبحا عاملي قلق نفسي حاد وإضطرابات عصبية وخلل في الثقة بالنفس ثم ـ وهذا الأمر شديد الغرابة ـ أصبحت البنت كأبيها شديدة الغيرة حتى إنها فقدت وقد كبُرت ونضجت الكثير من أصدقائها المقربين جداً منها بسبب هذه الغيرة المفرطة . تعتقد هي بأنها ورثت هذا الإنحراف ، الغيرة المرضية ، من أبيها وإنها تنتقل من الآباء إلى الأبناء عن طريق الجينات الوراثية ... هكذا تعتقد هي . أما آثار الحرب والجوع والهلع فقد إنتقلت بدورها إلى ولديها . إقترب الأول منهما كثيراً من حالة الجنون وأدمن المخدرات فترك البيت وعاشر أهل السوء من أقرانه وتشرد ردحاً من الزمن بدون عمل . بل ، وغدا سارقاً يعتاش على ما يسرق من كتب من دور الكتب والمكتبات العامة وعلى ما يسرق من فاكهة وخضار وغيرها من محلات بيعها ولا سيما الأسواق المسماة الضخمة . الولد الجانح يسرق والأم تدفع الغرامات وأجور المحامين أمام المحاكم . لم يسلم الإبن الثاني من الجنوح الخطير . أدمن هو الآخر على تعاطي المخدرات والسرقات من المخازن والدراجات الهوائية من الشوارع . عاد الأول للحياة مع والدته وأجبرته على أخذ العلاجات اللازمة للشفاء من حالة الإدمان على المخدرات فحالفه النجاح وشفي شفاءً تاماً . دخل معهداً تكنيكياً وأتم الدراسة فيه كفني في الألكترونيات المتطورة . برع في هذا الإختصاص وأصاب الكثير من النجاحات في كل مجال عمل فيه . أما أخوه فلقد قاوم وقاوم محاولات والدته في إقناعه بقبول العلاج الضروري الذي يساعده على ترك المخدرات فظل مدمنا ً ، لكنه أكمل دراسته في الجامعة وحصل على درجة الماجستير في الفنون المسرحية . تجاوز الإثنان سن الأربعين دون زواج ولا أسرة ولا ذريّة . الطريف أن الأخ الأكبر الذي ما زال يتعاطى حبوباً طبية خاصة تخفف عنه وطأة ما فيه من إضطرابات عصبية تقول أمه إنه ورثها من جده ، أبيها ... الطريف أن هذا الولد يعمل في مؤسسات طبية وعلمية شهيرة مع الكثير من النجاح في عمله . وأكثر ، لديه صديقة كاد أن يتزوجها لولا نصيحة خاله وأمه . صديقته هي الأخرى مريضة عصبياً ولديها مشاكلها الخاصة مع نفسها ومع ولدها من زوج سابق . كيف يتزوج نصف مجنونين ؟ وكيف سيكون حال أطفالهما فيما لو أنجبا ؟؟ !! نصف مجنون + نصف مجنون = مجنون كامل !! أما الثاني حامل الماجستير والناجح في أعماله فليس له أية صديقة !! تقول أمه عنه إنه يخاف من النساء ومن فكرة الزواج وإنه يعاني من عقدة غاية في الخطورة : كان شاهد حادث إنتحار والده أمام عينيه حين كان طفلاً في السادسة من عمره.
ما قصة هذا الأب المنتحر ؟ من هو وكيف تزوج السيدة روزنباخ ؟

#عدنان_الظاهر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل