الحلم الذي حلم به مارك توين

بطرس بيو

الحوار المتمدن-العدد: 2054 - 2007 / 9 / 30 - 09:00
المحور: الادب والفن
    

في أواخر عام 1850 كان مارك توين الشاب و هو كاتب و محاضر و مراسل صحفي أمريكي معروف يعمل مع أخيه هنري على البواخر النهرية التي كانت تبخر بين سينت لويس و نيو اورليانز. و في إحدى الليالي عندما كان مارك توين يمكث عند شقيقته في نيو اورلياانزحلم حلما ًمنقطع النظير في حيويته. حلم أنه رأى جثة أخيه مسجاة في تابوت معدني في غرفة الجلوس في دار أخته. و كان التابوت يرتكز على كرسيين و باقة من الزهور في وسطها زهرة حمراء وضعت على صدرالجثة.

عندما صحا توين من نومه كان واثفاً أن جثة اخيه موجودة في الغرفة المجاورة . فبعد أن ارتدى ملايسه فكر أن يزور أخيه في الغرفة المجاورة إلا أنه قرر أن يتمشى في الخارج فليلاً قبل ذلك. فترك الدار و ما سار إلا بضعة خطوات حتى تبين له أنه كان يحلم.

بعد بصعة أسابيع كان توين مع أخيه في نيوأورلياتز و لكنهما أخذا باخرتين مختلفتين إلى سينت لويس فقد أخذ هنري الباخرة بنسيلفانيا التي إنفجرت مراجلها فريباً من مدينة ممفيس مسببةً عدد من الضحايا و أصيب هنري بجروح بالغة ونقل إلى ممفيس وتوفي بعد بضعة أيام. و رغم أن أغلب ضحايا الإنفجلر دفنوا بتوابيت خشبية إلا أن بعض النساء من ممفيس تيرعوا لتزويد جثة هنري بتابوت معدني. و هكذا عندما جاء توين لتوديع أخيه الوداع الأخير رأى جثة أخيه مسجاة بتابوت معدني و لكن لم يكن هناك باقة الزهور التي رآها في منامه. و لكن بينما كان توين واقفاً جنب التابوت دخلت سيدة ووصعت بافة زهور بيضاء و في وسطها زهرة حمراء على صدر الجثة.



مترجمة"عن الإنكليزية من كتاب "أحداث غامضة لا يمكن تفسيرها" " Mysteries of the Unexplained
يطرس بيو

#بطرس_بيو (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل