أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - وحسن المصلوحي - بين النص والنقد، الكاتب والناقد، لمن البقاء؟















المزيد.....

بين النص والنقد، الكاتب والناقد، لمن البقاء؟


وحسن المصلوحي

الحوار المتمدن-العدد: 8891 - 2026 / 11 / 16 - 06:58
المحور: الادب والفن
    


إلى الدكتور شفيع بالزين ناقدا:

بين النص و النقد، الكاتب و الناقد لمن البقاء؟

ككل مرة نتابع المحطات التي تتحدث فيها عن الكتابات التراسلية نستمع إليك بشغف المبدعين وأسئلة النقاد، بل وربما حتى بوعي نقاد النقد أيضا. نستمع إلى شغفك بالكتابات الترسلية فتضيء شمعة في العتمة ونقول في سرنا والعلن: " ما يزال النقد بخير!" ثم نستمع إليك مرة أخرى، فنراك تنزاح نحو المنزلق فنعمد إلى الزر ونعود إلى الوراء ظنا منا أننا أضعنا دقائق من الحوارات، فنستمع مرة أخرى إليك ونتساءل " كيف يحدث ذلك؟"
وبما أننا بصدد الكتابات الترسلية فقد قررنا معا أن نوجه إليك رسالة ليست خاصة بك وإن كانت تعنيك. هذه الرسالة نوجهها لنا أيضا ككاتبين وكقارئين وكمتابعين لما تجود به قراءاتك النقدية الخاصة بأدب الترسل.
نحاول أن نفهم كيف يحدث ذلك؟ كيف يمكن أن يتحدث الناقد عن الكتّاب وعن الكتابة وعن القراء بتلك النبرة المتعالية؟ لقد مارس النقد دوما سلطته وفرض أبوته على النصوص وجعل لنفسه القول الفصل في رفع النصوص أو إسقاطها. لكن ذلك لم يعد ممكنا اليوم وخاصة بعد التفكيكية- رغم كونها تنفي عن نفسها تهمة المدرسة أو المنهج- وغيرها من المدارس النقدية الحداثية وما بعدها.
استمعنا إلى مداخلتك التي أثريت بها
برنامج الصالون الثقافي الذي تعده وتقدمه الإعلامية الأستاذة نادية الحمراني على أمواج إذاعة تونس الثقافية، مساء الجمعة 23/ 10/ 2026.
. وتساءلنا معا - أنا وحسن المصلوحي- إن كنا قد استمعنا جيدا إلى الحصة، ثم تساءلنا سوية عن هذا الذي حدث.
ولأننا مسكونان باللغة والكتابة والرسائل فإننا نود توضيح جملة من النقاط التي أوردتها في حديثك.

في البدء علينا أن نعترف لك باهتمامك بالمدونة الرسائلية واشتغالك عليها اشتغال المسكون بها، حتى إنك كنت تتحدث عن هذه الإصدارات كما لو كانت يتيمة لولاك. بل إنك قلت بالحرف الواحد: " كتاب الرسائل محظوظون لأنني موجود"... لا نعرف متى كان الأدب محظوظا بوجود النقاد وقد تعلمنا جميعا أن النقد لم يوجد قبل النص الابداعي. وإن كنا نعترف لك بالحق في شيء من النرجسية الضرورية لممارسة الكتابة إبداعا ونقدا إلا أنه ربما كان عليك أن تقول بأنك محظوظ بوجود هذه الكتب الترسلية التي منحتك فرصة أخرى للاشتغال بالأدب الترسلي.
وهنا - وعلى سبيل الحقيقة وحسب- يمكننا الإدلاء بشهادة صادقة وحقيقية ويمكنك ردها علينا إن اختلفت معنا. ألم تأت إلينا في رسائل خاصة عبر ماسنجر تعرض فكرة كتابة مقدمة لضفة ثالثة بعد أن طلبت منا الاطلاع عليها لمجرد الاطلاع؟ نحن اللذين لا نهتم بالمطلق بكتابة المقدمات بل إننا لا نطلبها البتة لأننا- كقراء وكتاب- لا تستهوينا المقدمات ولا نراها تضيف إلى العمل شيئا، بل إنها قد تعوق سيرورته أحيانا إذا ما مضى كاتب المقدمة في طريق بعيد عن مسارات كان النص سيسلكها بمفرده. ورغم ايماننا العميق بأن النصوص تولد كبيرة، وتنفطم حال ظهورها للقراء فلا تحتاج ضرع النقد ليلقمها حليب المقدمات، فقد نزلنا عند رغبتك الالتحاق بضفتنا الثالثة، بل وقد راجعنا معك مقدمتك وحذفنا منها شيئا وأبقينا على آخر.
نحن لا نذكٌرك بطلبك كتابة مقدمة لكتابنا إلا لنقوم بتعديل شيء من نرجسية الناقد بشيء من نرجسية الكاتب. كان إصرارك على قراءة رسائلنا سببا في قبول فكرة المقدمة التي عرضتها علينا لكنه لم يكن كافيا لنقبل اقتراحك أن يكون اسمك على صفحة الغلاف الأولى تماما كإسمينا. كانت فكرتك أن يكون اسمك على الغلاف بحذاء اسمينا لكننا رفضنا رفضا قاطعا واقترحنا عليك وإكراما لك أن نضع فقرة من مقدمتك على الغلاف الخارجي فيكون اسمك موجودا حيث تشاء له الأغلفة. هل تذكر أيضا أنك كنت اقترحت علينا إلحاقها بالسلسلة التي تشرف عليها مع دار النشر التونسية وأن رفضنا للشروط كان سببا في تعطيل سعيك إلى الطبعة الثانية من ضفة ثالثة؟
الآن عندما نستمع إليك تكاد تنفي فضل الكتّاب نحمد الله أننا لم نلب طلبك ذاك وأنها لم تطبع ضمن تلك السلسلة وأنها احتفظت لنفسها باستقلاليتها وطبعتها المغربية الأنيقة. أن يكتب الناقد مقدمة لكتاب ما، لا يعني أن النص صار ملكا له. إذ لولا النص ما كانت المقدمة ولولا الكتابة ما كان النقد.
إننا لا نقلل من شأنك ناقدا ومختصا ولكننا وبكل محبة نود أن تعيد إلينا النص وأبوتنا فمقدمتك تحتاج إلى رسائلنا بينما لا تحتاج رسائلنا إلى مقدمتك. تلك حقيقة وليست غايتها غير ذاتها.
سمعناك أيضا تتحدث عن عدم وعي الكتاب بفعل الترسل وبضرورة نشر الرسائل. لعلك تقول ذلك على سبيل التعميم، ولكنك مرة أخرى تنحرف عن الحقيقة. فضفة ثالثة هو مشروع أدبي صنعناه بكامل وعينا بأهمية الترسل وأهمية النشر. وقد كتبنا ذلك في المقدمة التي سبقت مقدمتك. أفليس ذلك دليلا على وعينا بأهمية الكتابة الترسلية وأهمية نشرها؟ هل فعلنا ذلك بإيعاز منك أو من غيرك من النقاد؟ أليس عليك إذن أن تعترف بوعي الكتاب أو بعضهم على الأقل بضرورة الترسل ونشره وباستقلالية ذلك الوعي؟
وفي هذا الصدد نذكر جيدا حضورك مشكورا في ندوة نظمها نادي الكتاب السوداني الذي يبث من كندا، وأنك عندما قدّم حسن مقاربة فلسفية عميقة باعتباره مختصا في الفلسفة، أخذت قلما وورقة و بدأت تدون ما يقول و اعترفت بأنك مندهش من فهمنا العميق لفعل الترسل و الغايات الأسمى منه.
كثيرة هي المواضع التي تحدثت فيها بثقة عن حقائق تبدو لك دون أن تكون حقائق في اعتبار الجميع. وفي كل مرة كنا نتمنى أن تستثني ضفة ثالثة وتعيد إليها استقلاليتها عنك وعن مشروعك في جمع الرسائل ومراجعتها وتدقيقها ونشرها. وللأمانة نقول لقد ولدت ضفة ثالثة مستقلة عن وعيك بها ومقدمتك لها كانت عرضا وتلبية لطلبك الذي رأينا ألا نرده خائبا.
دكتور شفيع بالزين، في أثناء هذه الحصة الإذاعية استمعنا إليك بحرص وها نكتب إليك بالحرص ذاته.
استمعنا إليك تقع في جملة من التناقضات ولأننا نعرفك إنسانا حريصا على مشاعر الأصدقاء فقد جعلت الناقد الباحث في أدب الترسل بكل أسف يقع في عدة مطبات من أجل إرضاء من لم يرض- ربما- بوجود رسائل أخرى وأصوات أخرى.
وختاما بودنا لو نسألك: ما الأبقى: رأيك النقدي أم صداقاتك بالكتّاب؟ هل غاية النقد قتل أو إحياء النص أم قتل أو إحياء كاتبه؟ على أي شيء يمكن للناقد أو الكاتب الاستناد حين يتحدث عن أسبقية أو سبق أو فتح كما يحلو للبعض قوله؟ هل يحتاج الكاتب إلى الدخول في منافسة مع غير قلمه وفكره ومشاريعه الابداعية؟
وسنجيبك: لا نظن ذلك! ولذلك فإننا لا نأبه لمسألة الأسبقية من عدمها ولا نعترف بسابق ولا بلاحق بل بخصوصية كل تجربة.
فالنص الحقيقي لا يحتاج إلى تقزيم نص آخر ليقف في وجه رياح النقد.
ولأن ضفة ثالثة نص حقيقي فهو لا يحتاج إلى غير ذاته.

فتحية دبش وحسن المصلوحي
14نوفمبر2026






ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295





- خلال زيارته لمصر.. ألبرتو مانغويل يدعو لتحرير الأدب العربي م ...
- جوني ديب يعود لصدارة السينما العالمية بفيلم الرعب «إبنيزر»
- سينما غزة في لندن.. خمسة أفلام توثق الصمود تحت القصف وفي خيا ...
- محمد علي أبورزيزة : - الفكر العربي بين سدنة الثقافة و أسواق ...
- أنغام العود في مواجهة النزوح.. الفنان عبد الفتاح النجيلي يعز ...
- جوني ديب يتصدر شباك التذاكر عالميا بـ42 مليون دولار لفيلم -إ ...
- -إلى أطفال غزة.. أنتم فلسطين- حين يصبح الأدب أداة للشفاء
- كاريكاتير نتنياهو يدعم هجمات المستوطنين الصهاينة على الضفة ا ...
- غزة على شاشة لندن.. خمسة أفلام صنعت تحت القصف في خيام النزوح ...
- -القهوة والأغاني في مواجهة توحش المدن الحديثة-.. ماذا اكتشف ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - وحسن المصلوحي - بين النص والنقد، الكاتب والناقد، لمن البقاء؟