ذات صبح جميل (جاك بريفير)

جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)

الحوار المتمدن-العدد: 6148 - 2019 / 2 / 17 - 19:47
المحور: الادب والفن
    

ذات صبح جميل (جاك بريفير)
---------------------------
كان لا يخشى أحدا
كان لا يخشى شيئا
لكن ذات صبح، صبح جميل
ظن أنه رأى شيئا
لكنه قال هذا لا شيء
وكان مصيبا
صحبة صوابه لا ريب في ذلك
لم يكن هناك شيء
لكنه صبحا، في ذات الصباح
ظن أنه سمع أحدا
وفتح الباب
ثم أوصده قائلا هذا لا أحد
وكان مصيبا
صحبة صوابه لا ريب في ذلك
لم يكن هناك أحد
وبغتة تملكته الخشية
وفهم بأنه كان وحيدا
لكنه لم يكن أوحدا
فرأى لحظتها
اللاشيء أمامه مجسدا
-----------------------------------
ترجمة جمال الدين العمارتي

#جمال_الدين_العمارتي (هاشتاغ)       Jamal_Eddine_Laamarti#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات