أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - احمد الحمد المندلاوي - هه زار وته / 32














المزيد.....

هه زار وته / 32


احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 6187 - 2019 / 3 / 31 - 14:44
المحور: الادب والفن
    


هه زار وته / 32

من / جليل ملكشاهي

ترجمة / احمد الحمد المندلاوي
----
آخَـر الـليـل هَـو : أنـين الـفقـراء . نـوم الأغـنـياء . خَـاشـعي الـسجـود . لـغة الـعشـاق . ولـعبـة الـلـصـوص .كِـلن يُـغـنَـي عـلَـى لـيلاه .!
----
ترجمة:

£ ئاخر شه و هات :
- ناله ى بى جاره يل.
- خه فتنى ده وله مه نه يل.
- نيازى نمازكه ره يل.
- رازى عاشقه يل.
- وه وازى دزه يل.
وه هه ر كه سى دل خوه شه
وه ل ( له يلاى) ئه و جيشته ى
دووس ديرى.





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,357,331,721
- ذكريات مندلي
- لقاء الأحبة . 11-محاضرة أمثال
- أسماء و ألقاب شعبية /1
- غراء قلبي في مندلي
- نفثات الجسر !!..
- تبّانةِ الغيظِ
- لقاء الأحبة/ 10 - تخرج ولدي
- ساق مبتورة - قصة
- شعفورة
- زوجة سقراطية*
- سياحة في مكارم الأخلاق/1
- لقاء الأحبة /9 مع د.عصمت
- إسبا..بارة
- بكاء العبارة
- تلالُ العشق/2
- الفرق بين السُّوء و السَّوء
- لا الشام تغريني..
- لقاء الأحبة / 4 كويجة باخ
- لقاء الأحبة . 8
- رجل من جينة العقارب


المزيد.....




- عراك واشتباك بالأيدي في حفل توزيع جوائز مهرجان بارز للموسيقى ...
- أمسية ثقافية لنادى الأدب بقصر الثقافة الفيوم
- زوجة فنان مصري تعلن معاناتها مع المرض وخوفها من فراق أولادها ...
- هل تفكر في استئجار حافلة فيلم “Spice World”؟
- عاجل.. الحموتي والمنصوري ينقلبان على بنشماس.. أزمة البام تتف ...
- قبل منحه جائزة شرفية في كان.. ألان ديلون يقول مسيرتي الفنية ...
- قبل منحه جائزة شرفية في كان.. ألان ديلون يقول مسيرتي الفنية ...
- بسبب نظام “إمتحان التابلت “.. غضب وإستياء طلاب الثانوية العا ...
- الأولى عربيا.. جائزة الدوحة للكتابة الدرامية تبدأ المشوار
- الفن التشكيلي سلاح فعال لدى الاستخبارات الروسية في القرن الـ ...


المزيد.....

- النقابات المهنية على ضوء اليوم الوطني للمسرح !! / نجيب طلال
- الاعمال الكاملة للدكتور عبد الرزاق محيي الدين ج1 / محمد علي محيي الدين
- بلادٌ ليست كالبلاد / عبد الباقي يوسف
- أثر الوسائط المتعددة في تعليم الفنون / عبدالله احمد التميمي
- مقاربة بين مسرحيات سترندبيرغ وأبسن / صباح هرمز الشاني
- سِيامَند وخَجـي / عبد الباقي يوسف
- الزوجة آخر من تعلم / علي ديوان
- عديقي اليهودي . رواية . / محمود شاهين
- الحبالصة / محمود الفرعوني
- لبنانيون في المنسى / عادل صوما


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - احمد الحمد المندلاوي - هه زار وته / 32