ألكسندر دوغين – أوكرانيا وترامب

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 8160 - 2024 / 11 / 13 - 16:47
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

نافذة على الصحافة الروسية
نطل منها على أهم الأحداث في العالمين الروسي والعربي والعالم أجمع



*اعداد وتعريب د. زياد الزبيدي بتصرف*


ألكسندر دوغين
فيلسوف روسي معاصر
صحيفة زافترا الالكترونية

12 نوفمبر 2024


عندما نقول إن كل أوكرانيا يجب أن تكون جزءًا من فضاء روسي واحد، فإننا لا نطرح مطالب عالية للغاية. هذا ليس تطرفًا. ما هي عليه أوكرانيا اليوم لا يتوافق مع وجود روسيا ذاته. وإذا جمدنا هذه المشكلة مرة أخرى، حتى لو شملت جميع رعايانا الجدد داخل الحدود الإدارية، فلن يحل هذا أي شيء. سوف يعيدون تسليح أنفسهم ويهاجمون. ولا أحد يستطيع أو سيقدم أي ضمانات بأنهم لن يفعلوا ذلك.

لكن لا أحد سيقدم لنا حتى مثل هذا الاقتراح للهدنة.

لذلك، فإن المفاوضات مع ترامب بشأن أوكرانيا من جانبنا ستتم على هذا النحو فقط: أوكرانيا لنا، وكل شيء آخر قابل للتفاوض. Deal أي هل تقبلون الصفقة؟

بالطبع، لن يعطونا إياها. لكننا لسنا بحاجة لهم. سنحررها بأنفسنا، وسنفعل ذلك على أي حال.

السؤال الوحيد هو ما إذا كنا سنتمكن من تجنب حرب نووية على هذا المسار أم لا، للأسف.

من الأفضل أن نكون قادرين على ذلك، لكننا مستعدون لكل شيء. بالنسبة لنا، أوكرانيا ليست رغبة من طرفنا في التوسع، بل تهديد حيوي بخسارة كل شيء. وهذه ليست فرضية، بل حقيقة.

من المثير للقلق للغاية أن لا أحد في الغرب يفهم خطورة وضعنا. لقد تمكن عولميوا بايدن من تحويل نافذة أوفرتون كثيرًا نحو حقيقة إلحاق هزيمة استراتيجية بروسيا لدرجة أن هذا الاتجاه أصبح محورًا.

(نافذة أوفرتون: مفهوم سياسي يوضح خطوة بخطوة كيف يمكن للرأي العام بشأن قضية معينة أن يتغير. فالأفكار التي كانت تعتبر في السابق غريبة أو غير قابلة للتصور يمكن أن تصبح مقبولة بمرور الوقت. وعندما تتحرك نافذة الخطاب، فإن نطاق الإجراءات الممكنة للسياسي يتسع وتتسع حدود الحلول المقبولة - ZZ).

يقول أولئك الأكثر حكمة وأقرب إلى روسيا: "ربما لا ينبغي لنا إلحاق الهزيمة بروسيا، سيكون ذلك أكثر تكلفة بالنسبة لنا". ويعلن أولئك الغاضبون منا، على موجة من كراهية روسيا: "دعونا نلحق هذه الهزيمة الاستراتيجية، لن تجرؤ روسيا على شن ضربة نووية، إنها خدعة". سواء كانت خدعة أم لا، فلن يتضح الأمر إلا عندما يكون الأوان قد فات.

ولكن كل هذا، مثل هذه الخريطة الذهنية تخلق تهديدًا خطيرًا لإدارة ترامب في العلاقات مع روسيا - التنويم المغناطيسي لروسيا كثيف وفعال للغاية. كان هذا هو الحساب. يمكن لترامب، بأفضل النوايا، أن يقول: موسكو، خذي كل شيء لنفسك وفقًا لخط الجبهة الحالي. وهذا يكفي. Deal أي صفقة؟

لكن هذا غير مقبول تمامًا بالنسبة لنا. هذه حرب جديدة لا مفر منها وانهيار محتمل جدًا لروسيا نفسها. لأن هذه خسارة بكل معنى الكلمة. قد يعتقد ترامب أنه يعطينا ما نريد. لكن بالنسبة لنا، سيكون هذا تحديًا مباشرًا وابتزازًا ودعوة للاستسلام.

هذا وضع خطير للغاية حيث تصطدم الحقائق الجيوسياسية والكليشيهات الذهنية الاصطناعية. كل هذا معًا يؤدي إلى تنافر معرفي خطير للغاية.

"يجب أن نجعل واشنطن تفهم أن روسيا تحتاج إلى كل أوكرانيا وهذا كل شيء. ثم القول "أيها الرفيق تذكر الأسلحة النووية".

من السيئ جدًا أن نبدأ حوارًا مع الإدارة الأمريكية الجديدة، التي تعارض العولمة وتعارض إنكار القيم التقليدية عمومًا، بهذه السرعة. لكن هذا فخ آخر يتركه العولميون وراءهم. ربما لا يفهم ترامب ذلك. ونحن، الذين نناور بكل طريقة ممكنة على المستوى الدبلوماسي، لا نجرؤ على تسمية الأشياء بأسمائها الصحيحة.
من الأفضل التحدث بصراحة مع ترامب. أوكرانيا لنا (كلها) وهذا ليس محل نقاش. نحن نقاتل هناك بالأسلحة التقليدية حتى النصر. التضحيات التي سنتكبدها هي شأننا. انشغلوا بأشياء أخرى.

قد لا يتم رفع العقوبات، وقد لا يتم تجديد العلاقات. هذا أمر مؤجل. أو ارفعها إذا أردت، لكن أوكرانيا ستكون لنا، كلها، بغض النظر عن أي شيء آخر.

لأننا بدون هذا سنهلك. ونحن لا نريد أن نهلك. إذا كان علينا أن نهلك، فسوف يهلك الجميع.

ومرة أخرى، لا يوجد تطرف - فقط القوانين الباردة للجغرافيا السياسية، الموصوفة بوضوح من كلا الجانبين: من قبلنا ومن قبل بريجنسكي.
بشكل عام، كان فصل أوكرانيا عن روسيا ضرورة ملحة للمدرسة الأطلسية الجيوسياسية منذ نشأتها - منذ ماكيندر (وقبل ذلك). إنه مجرد قانون. بالنسبة للمدرسة الأوراسية، فإن البديهية المعاكسة صحيحة: إما أن تكون أوكرانيا روسية، أو لن تكون روسيا أو أوكرانيا، ولن يكون هناك أي أحد آخر.

يتطور الآن وضع دقيق وحساس للغاية. مع بايدن والمتعصبين العولميين، كان كل شيء واضحًا. لقد طرحوا علينا مطالب غير مقبولة، وبدت مطالبنا غير مقبولة بالنسبة لهم. مع ترامب، الأمر مختلف. ما يبدو وكأنه "هدية" من وجهة نظره سيكون إعلان حرب في نظرنا.

لهذا السبب من المهم جدًا شرح كل هذا لترامب – بوضوح وتميز، دون شفقة أو أي مشاعر. إذا فوضنا النخب الليبرالية والأوليغارشيا بالتفاوض، فسوف يستسلموا ويسلموا كل شيء على الفور. ولكنني أعتقد أن كل هذا واضح لشعبنا. ولكن في واشنطن، قد تخطئ إدارة ترامب الجديدة، التي لا يمكن حتى نظريًا أن تكون خالية من المحافظين الجدد أو عملاء الدولة العميقة، الذين يفهمون شيء ما على أنه ليس كذلك.

أعتقد أن الحل الأكثر مباشرة للوضع هو الإعلان الآن، أثناء فترة التحول في واشنطن، عن خطط روسيا الحقيقية لأوكرانيا. لن تتوقف روسيا إلا بعد استسلام كييف غير المشروط وفرض السيطرة الكاملة على كامل الأراضي. أوكرانيا هي روسيا. هذه هي وجهة نظرنا النووية.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل