العاب الحواة، والخداع، والركود في اليونان

مايك-فرانك

الحوار المتمدن-العدد: 1705 - 2006 / 10 / 16 - 10:22
المحور: اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
    

مايك-فرانك ج. ايبيتروبولس، معهد اثينا للتعليم والابحاث
3 اكتوبر 2006.

ديفيد كوبرفيلد، الذي تصوره الدعاية على انه، "اعظم الحواة في كل الازمان"، قادم على اثينا في اوائل نوفمبر، وتباع تذاكر حفلاته توا. قد يكون ذلك بالضبط لان وزير مالية واقتصاد حزب الديموقراطية الجديد، الحاكم والمحافظ، جورج الوجوسكوفيس، هو حاوي اعظم مهارة. الاسبوع الماضي، السيد الوجوسكوفيس "اعاد تعريف" القياس المحير دائما للرفاه الاقتصادي والاجتماعي، الناتج الاجمالي المحلي (GDP)، اساسا باضافة حجم تقديري لانشطة "للسوق السوداء" المعروفة جيدا في اليونان. بتلك الحسابات، اعلنت الحكومة بكل فخر ان اليونان واليونانيين هم اغنى بنسبة 25% هذا العام! وهذه هي العملية "التقليدية" لاخراج الارنب من قبعة الحاوي.

المشاكل النظرية والمنهجية والايديولوجية المصاحبة للناتج الاجمالي القومي معروفة جيدا. تبدأ تحركات حزب الديموقراطية الجديدة، مع ذلك "رسميا" بحساب الدعارة، وتجارة المخدرات، والتهرب الضريبي، والغش، والسرقة كانشطة "ايجابية" للاقتصاد. وسائل الاعلام التبريرية والموالية للحكومة اشارت الى ان الاسهام الاجمالي الذي تضيفه مثل تلك الانشطة الاقتصادية المرغوبة بشكل اقل للناتج المحلي الاجمالي هي مساهمة هامشية لا تستحق الذكر. ومهما كانت الارقام الفعلية، النقطة الهامة هنا هي ان حكومة كرامانليس تبحر "بكل قوتها" مع البرنامج النيوليبرالي الكوكبي الذي ينحرف عن مساره ليسهر على رعاية وتعهد كلا من رأس المال المحلي والاجنبي وكذلك واشنطن.

يقود حزب الديموقراطية الجديدة جهود الخصخصة، والتراجع عما تم تأميمه، وبيع المشروعات المملوكة للدولة بقدر ما يستطيع بينما يعيد الحزب "تنظيم" ويشرع في تفكيك الدولة "الاجتماعية" (دولة الرفاه الاجتماعي). وفي هذه المسيرة، تظهر اتهامات بالفساد، وفضائح الرشوة، واتهامات ببيع الوظائف، والمحسوبية، وحزمة من المسائل السياسية والاقتصادية الاخرى لا يستطيع حزب المعارضة الرئيسي الليبرالي، الحركة الاشتراكية لعموم اليونان (البازوك) ان يضع حلولا لها بشكل سياسي. ومع اقتراب الانتخابات المحلية والبلدية في الخامس عشر من اكتوبر، مع ذلك، وتصاعد التوترات الاجتماعية والعمالية، كرامانليس، الوجوسكوفيس وشركاهم قد يحتاجون الى استخراج المزيد من الالعاب السحرية لتحاشي – وليس احباط بشكل محلي فقط، ولكن – انتخابات قومية بشكل سابق على موعدها. ومع الحيرة والاضطراب الملازمين لانتخابات مبكرة، بعض الاستطلاعات تظهر البازوك في صراع احصائي مميت مع الحكومة.

تبعات زيادة الـ 25% "السحرية في الناتج الاجمالي المحلي هي تبعات ذات مغزى. مع هذا "النجاح" للحكومة المحافظة، تخرج اليونان بنفسها من اهليتها استحقاقها لدعم من الصناديق الاجتماعية والتنموية المتنوعة في الاتحاد الاوروبي، وتضع نفسها في موضع يفترض زيادة مدفوعاتها لبروكسل بملايين اليورو – كل ذلك في مواجهة ظروف اقتصادية اكثر اضربا بالنسبة لليونان في علاقاتها مع الاتحاد الاوروبي. الا انه، حزب الديموقراطية الجديدة يقف خلف قراره، حتى في وجه الانتقادات الداخلية والانتقادات الرسمية للاتحاد الاوروبي والغازها.

المشهد السياسي كان مركزا بؤرة اهتمامه على الفضائح الاقتصادية السالفة الذكر بما فيها فضائح الرشوة والفساد في قضية كارتل الالبان المزعومة، التي تورط فيها اصدقاء و"احسن رجال" حكومة كارامانليس. الا ان الانتباه الاكبر كان على الاوضاع المتصاعدة والمستمرة في النظام التعليمي اليوناني. المدرسون في المستوى الابتدائي والتعليم ما قبل السن الدراسي، الذين دخلوا اسبوعهم الثالث من الاضراب، انضم اليهم زملاءهم في المستوى الاعدادي والثانوي هذا الاسبوع في محاولاتهم لرفع احوالهم فوق الحد الادنى لمرتبات المدرسين في الاتحاد الاوروبي. تبدأ بدايات المرتبات لمدرسي اليونان عند 1500 يورو شهريا، مع ثاني ادنى مرتب في الاتحاد يبلغ 2400 يورو في الشهر. تلك الاضرابات تأتي اضافة الى القضايا المستمرة والتي لم تحل التي تواجهها الحكومة مع الجامعات واساتذتها، الذي انهوا العام الدراسي في الربيع الماضي باضرابات واعتصامات طلبة.

في الوقت الذي لعبت فيه وزيرة التعليم في حكومة حزب الديموقراطية الجديدة مارييتا ياناكو مباراة صعبة مع كل نقابات المدرسين في اليونان، كانت استجابة الحكومة هي زيادة بسيطة، 17 يورو شهريا على المرتب الاساسي لمدة ستة اشهر (ما مجموعه 105 يورو شهريا)، واستجابت ايضا بشرطة مكافحة شغب بهراوات حديثة واسلحة كيماوية! اظهرت الحكومة اليونانية ماديا ورمزيا لونها المحافظ والنيوليبرالي، مع اشارة لقمعها اليمني المتطرف. وتلك تطورات وميول محيرة بالنسبة للاتحاد الاوروبي الذي هو عادة اكثر تعاطفا مع المطالب العمالية.

مقاربة حزب الديموقراطية الجديدة ينتزع صفحة من كتاب احتضان ادارة بوش الحالي للزعامة شديدة المحافظة للكنيسة الارثوذكسية اليونانية. في نفس الايام التي اعلن فيها وزير المالية والاقتصاد الوجوسكوفيس ان اليونان اكثر ثراءا بـ 25%، وزيرة التعليم ياناكو قالت لا توجد اموال للمدرسين واساتذة الجامعات، ولكن رئيس الوزراء كارامانليس التقى وحادث البطريرك الكبر لاثنيا وكل اليونان، كريستودولوس وصادق على كامل قائمة رغباته، بما فيها الاعفاءات الضريبية، والتمويل، والمالية التي بلغت نفقاتها اكثر مما يكفي (طوال السنوات الثلاث الاخيرة) لحل القضايا التي تواجه التعليم في اليونان.

من المحتم ان "التعليم" الذي يفكر به حزب الديموقراطية الجديدة هو تعليم "العصا الغليظة" للسوق الحرة، الذي يكتسح امامه الشعب العامل. الحكومة ترحب بالكامل وتهلل لانشطة "السوق السوداء" كعلامة "ايجابية" لازدهار الامة اقتصاديا واجتماعيا بينما تضرب بالعصا وترش بالغاز وتدفع بخراطيم المياة الناس الذين يعلمون اطفال شعب اليونان.

دعنا نأمل ان شعب اليونان سوف يرى طريقه رغم العاب الجوسكوفيس وحزب الديموقراطية الرخيصة، ويستمتع بدلا من ذلك بديفيد كوبرفيلد – الذي يقر على الاقل بانه يقوم بخداعك.
ZNet - كفاية زي نت العربية

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل