هذه ليست بغدادي

دايفيد ثورنبرو

الحوار المتمدن-العدد: 450 - 2003 / 4 / 9 - 01:43
المحور: الادب والفن
    

                                       

هذه ليست بغداد صباي ،
حيث الأمير الشرير يمسخ " سابو " كلبا .
هذه ليست بغداد مدرستي الثانوية ،
حيث شرب عمر الخيام  نبيذ النخل
مع حبيبته الكحلاء
ثملا بحب الله .
هذه ليست بغداد حكاياتي الجنية
حيث تزوج علي بابا من ابنة الخليفة الجميلة
على كنز الأربعين حراميا ،
قاذفا بحفنات من النقود الذهبية ،
الى الشحاذين في البازار الكبير .
هذه ليست بغداد هوليوودي ،
حيث مارلين ديتريش ترقص نازلة ،
على سلم مذهب بخير الخالق الواحد الحق .
هذه ليست البغداد التي في دليلي السياحي ،
حيث يفر الحاخامات الأسبان هربا
من محاكم التفتيش
ليتأملوا في الصفر وفي الأرقام القبلانية المعقدة .
هذه ليست بغدادي !
=========================
عن ملف  " شعراء أمريكا يتصدون  للحرب على العراق " في مجلة " الآداب" ترجمة د.سماح إدريس  وكرستين شايد .

 

#دايفيد_ثورنبرو (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات