أوقفوا الحرب قبل بدئها

الموقعون

الحوار المتمدن-العدد: 358 - 2003 / 1 / 4 - 02:18
المحور: حملات سياسية , حملات للدفاع عن حقوق الانسان والحرية لمعتقلي الرأي والضمير
    

هذه الترجمة للنداء الذي نشرته جريدة (فرانكفورت روند شاو ) وهي واسعة لانتشار في جميع انحاء المانيا في عددها الصادر 24- 12-2002 نداء ضد الحرب ، وقد وقعته من حركة السلام والعديد من المنظمات والاحزاب الالمانية مثل حزب الاشتراكية الديمقراطية PDS والحزب الشيوعي الالماني على  مستوى المراكز والمقاطعات ، إضافة الى عدد من النقابات والشخصيات الالمانية الناشطة ضد الحرب .ومنظمة الحزب الشيوعي العراقي في المانيا .

أوقفوا الحرب قبل بدئها

تستمر الولايات المتحدة في التشبث لتنفيذ خططها بإعلان الحرب ضد العراق  . إن هذه الحرب غير معنية بمكافحة الارهاب او إزالة اسلحة الدمار الشامل أو إقامة الديمقراطية وحقوق الانسان ، ما يعني الولايات المتحدة هو تنفيذ ستراتيجيتها السياسية والاقتصادية في منطقة من أغنى مناطق النفط في العالم .
سكان العراق يعانون الجوع والحرمان نتيجة الحصار الاقتصادي والمظطهدين من قبل حكومة صدام حسين الدكتاتورية ، سيتعرضون لمعاناة أكبر جراء حرب جديدة في الخليج ، تلك الحرب التي ستؤدي الى موت الاف جديدة وتعيد العراق بشكل نهائي الى العصور الحجرية.
إن هذه الحرب جريمة بحق الشعب العراقي ، إنها هجوم ضد عقلانية الانسان وخرق للقانون الدولي.
لا للدعم الالماني لهذه الحرب
  لقد اعلنت الحكومة الالمانية استعدادها لدعم الحرب ضد العراق بشكل غير نشط ( مباشر ) وعلى هذا الاساس أعطت ضمانات للولايات المتحدة بإمكانية إستخدام الاجواء الالمانية والسماح بإستخدام القواعد الامريكية الموجودة داخل الاراضي الالمانية ، وبهذا تنقض الحكومة الالمانية دعوتها الانتخابية بعدم المشاركة في الحرب ضد العراق :
نحن نقول :-
إن المساعدة في حرب غير شرعية تمثل جريمة ، ولذا نطالب الحكومة الالمانية بــ :-
• عدم السماح للولايات المتحدة باستخدام قواعدها في المانيا خلال الحرب .
• عدم السماح للطائرات الامريكية والبريطانية باستخدام الاجواء الالمانية .
• سحب الدبابات الالمانية في الخليج وقوات البحرية الالمانية من القرن الافريقي .
نطالب المواطنات والمواطنين للقيام بـ:
• المشاركة في نشاطات حركة السلام ضد الحرب في جميع المدن وكذلك ضد القواعد العسكرية .
• تنظيم فعاليات إجتماعية إحتجاجية سريعة في اليوم الذي تعلن فيه الحرب ضد العراق .
• لتبيان رغبتنا في السلام وكإحتجاج ضد التهديد بالحرب ندعو الى تعليق الاعلام البيضاء في واجهات البنايات ( الفترة 24- 31/12/ 2002 ) .
• المشاركة في التظاهرة التي ستنظم في 8-02-2003 في مدينة ميونيخ ضد ما يسمى        ( مؤتمر الامن ) الذي تنظمه قوى عسكرة السياسة ولوبي شركات السلاح  .
• المشاركة في المظاهرة التي ستنظم في 15-02-2003 في برلين ضمن اليوم الاوربي ضد الحرب .
لا لهذه الحرب  

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل