تجسيم الدول وتشخيص الأمم والبلدان

ديانا أحمد

الحوار المتمدن-العدد: 3524 - 2011 / 10 / 23 - 16:36
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

تشخيص الدول أو شخصنة الأمم أو الشخصنة القومية أو تجسيد وتجسيم البلدان national personification هو أنسنة أمة anthropomorphization . وهى تظهر فى الكاريكاتير السياسى والاجتماعى وفى الدعاية والإعلانات (البروباجندا).أى إظهار الدولة فى صورة رجل أو امرأة.

بدايات التشخيص المبكرة فى العالم الغربى مالت لتكون إظهارا ومظهرا وتعبيرا وتجليا قوميا لإلهة الحكمة الهائلة والحرب الإلهة منيرفا أو أثينا ، وعادة ما كانت تتخذ الاسم اللاتينى للمقاطعة أو الولاية الرومانية القديمة . وتشمل الأمثلة على هذا النوع : بريتانيا و جرمانيا و هيبرنيا و هلفتيا و بولونيا . Britannia, Germania, Hibernia, Helvetia and Polonia.

ولا يختلطن فى أذهانكم التجسيم القومى مع الحيوان القومى national animal (الذى يمثل الأمة والدولة ويرمز إليها ) فليسا سواء وهما مختلفان عن بعضهما تماما . ولدى العديد من الدول كلا الأمرين : التجسيم القومى و الحيوان القومى . ولكن فى بعض رسوم الكاريكاتير يستعمل الحيوان القومى بدلا من الأنسنة والشخصنة البشرية ، ليمثل الدولة والأمة والبلد.

الدول وتجسيمها :



الدولة : التجسيم



ألبانيا : الأم ألبانيا Mother Albania



الأرجنتين : الجاوشو (راعى البقر) ، مارتين فيرو gaucho, Martín Fierro



أرمينيا : الأم أرمينيا ( الأم هاياستان)

Mother Armenia (Mayr Hayasdan; lit. "Mother Hayastan")



البرازيل : رمز أو عملة الجمهورية ، الكاندانجو ، البانديرانت

Efígie da República, the Candango (only in Brasília), the Bandeirante (only in São Paulo state)



بلغاريا : باى جانيو ، الأم بلغاريا مع ليثها ، روميليا

Bai Ganio, Mother Balgaria with her Lion (sometimes together with Rumelia s personification)



كمبوديا : برياه ثاونج و نيانج نيك Preah Thaong and Neang Neak



كندا : ماونتى ، جونى كانوك ، كابتن كانوك ، لو فيو دو 37 ، آدم دولارد دى أورميو ، جو مافيرو الكبير ، لويس سير

Mountie, Johnny Canuck/Captain Canuck (in English Canada), Le Vieux de 37 (only in Quebec), Adam Dollard des Ormeaux (used during the two World Wars as a military example), Big Joe Mufferaw and Louis Cyr (both very strong men and hard workers)



شيلى : إل هواسو ، لا كارميلا ، دونا خوانيتا

El Huaso, La Carmela, Doña Juanita (an average Chilean woman from the countryside)



الدانمرك : هولجر دانسك

Holger Danske (Ogier de Danemarche)



أوربا : أوربا Europa



فنلندا : الحورية الفنلندية

Finnish Maiden (Suomi-neito)



فرنسا : مارى آن أو ماريان Marianne أو جاكوبين Jacobin



ألمانيا : جرمانيا ، أرمنيوس ، هيرمان دير شيروسكر ، دويتشر ميشيل

Germania, Arminius/Hermann der Cherusker, Deutscher Michel



اليونان : أثينا ، ديلكروى

Athena, "Greece" of Delacroix



أيسلندا : سيدة الجبال

The Lady of the Mountains (Fjallkonan)



أيرلندا : إيريو ، كاثلين نى هوليهان ، هيبرنيا

Ériu, Kathleen Ni Houlihan, Hibernia



الهند : بهارات ماتا (الأم الهند) ، الطائر الذهبى

Bharat Mata ("Mother India"), Golden Bird ("Soney ki chiriyan", especially in Indian poetry)



إندونيسيا : إيبو برتيوى

Ibu Pertiwi



إسرائيل : سروليك Srulik



إيطاليا : إيتاليا توريتا Italia Turrita



ماليزيا : باك بيلانج أو هاريماو مالايا

Pak Belang or other name Harimau Malaya



المكسيك : ميجويل هيدالجو ، أديليتا

Miguel Hidalgo, Adelita



هولندا : هانز برينكر ، جان مودال أو جان ميت دى بيت ، دى نيدرلاندس ماجد ، زيلاند

Hans Brinker (outside the Netherlands), Jan Modaal or Jan met de pet (Average Joe), `de Nederlandse Maagd` ("the Dutch Virgin"), (Zeeland: Zeeuws Meisje)



نيوزلندا : زيلانديا Zealandia



النرويج : أولا نوردمان ، كارى نوردمان

Ola Nordmann, Kari Nordmann, hist. Nór



فلسطين : حنظلة Handala



بيرو : شالان ، الأرض الأم

The chalán, The Motherland


الفلبين : خوان ديلا كروز ، جوسينج ماسيباج ، جابريللا ، إنانج بيان ، ماريا كلارا

Juan dela Cruz, Joseng Masipag, Gabriela, Inang Bayan, Maria Clara



بولندا : بولونيا Polonia



البرتغال : زى بوفينهو ، إيو ناسيونال (الذات القومية) ، لوسيتانيا ، ريبوبليكا

Zé Povinho, Eu nacional (National Self), Lusitania, República



روسيا : الأم روسيا ، الوطن الأم ، الدب الروسى

Mother Russia/Mother Motherland, Russian Bear


صربيا : القديس سافا ، حورية كوسوفو

Saint Sava, Kosovo Maiden


جنوب أفريقيا : فان دير ميريو خابازيلا

Van Der Merweu Khabazela (Khabazela is a clan name of Mkhize)


إسبانيا : هسبانيا ، خوان إسبانيول

Hispania, Juan Español


السويد : الأم سفيا ، سفنسون

Mother Svea, Svensson


سويسرا : هلفتيا Helvetia



المملكة المتحدة : بريتانيا ، جون بول ، السيدة ويلز ، ديفرود سيمرو ، صحوة ويلز ، الليث والحصان ذو القرن الواحد

Britannia, John Bull ( Wales: Dame Wales, Deffroad Cymru, the Awakening of Wales), Lion and Unicorn



الولايات المتحدة : السيدة الحرية (ليدى ليبرتى) ، العم سام ، النسر الأقرع ، يانكى دودل ، الأخ جوناثان ، بوكاهونتاس ، كولومبيا.

Lady Liberty, Uncle Sam, Bald Eagle, Yankee Doodle which grew into Brother Jonathan, Pocahontas which grew into Columbia


*


Obsolete examples:
o

The South: Johnny Rebel
o

The North: Billy Yank
o

The Frontier: Johnny Appleseed, Pecos Bill, Paul Bunyan, John Henry



الاتحاد السوفيتى : الوطن الأم Mother Motherland


اليابان : شيبا كوكان Shiba Kōkan



فنزويلا : خوان بيمبا Juan Bimba



وفى رسم يرجع إلى عام 1804 ، تم تمثيل اليهود فى صورة امرأة تحمل المينوراه (الشمعدان السباعى اليهودى) وألواح التوراة ، تمد يدها إلى نابليون بونابرت .. رمزا لمنحه حرية العبادة وإقامة الشعائر الدينية لليهود. كما ظهرت إنجلترا والولايات المتحدة فى صورة بريتانيا والعم سام متشابكى الأيدى يسيران جنبا إلى جنب رمزا لتحالفهما خلال الحرب العالمية الأولى . كما ظهرت السويد والنرويج و الدانمرك فى صورة ثلاثة رجال فى ملصق يرجع تاريخه للقرن التاسع عشر.كما ظهرت اليابان والصين والغرب فى صورة رجلين وامرأة ، فى رسم يرجع تاريخه للقرن الثامن عشر. كما ظهرت بريطانيا على هيئة جون بول يحمل رأس نابليون بونابرت على شوكة فى رسم كاريكاتورى يرجع تاريخه إلى عام 1803.

#ديانا_أحمد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل