توماس فريدمان أرقام إيرانية بين إغراءات العلمنة والحكم الديني

الشرق الاوسط

الحوار المتمدن-العدد: 169 - 2002 / 6 / 23 - 09:01
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

 

خدمة "لوس انجليس تايمز" ـ خاص بـ"الشرق الأوسط" : الشيء الاكثر لفتا للانتباه في طهران اليوم هو المصداقية المنتشرة في الصحف الايرانية. ففي بعض الايام، تشعر بالدهشة. فقبل ايام نشرت صحيفة "انتخاب" الرئيسية، موضوعا طويلا بعنوان "ارقام مذهلة" ضمن تلك الارقام: يوجد في شوارع طهران 84 الف مومس و250 بيت دعارة، بعضها مرتبط بعدد من كبار المسؤولين. كما يوجد 60 فتاة تهرب الى طهران يوميا ـ وهي زيادة تمثل 12% بالمقارنة بالعام الماضي. و40% من النساء الايرانيات المدمنات على تعاطي المخدرات في السجون الايرانية مصابات بالايدز. كما كشفت الصحف ان شقيقتين عمرهما 16 و17سنة اصابتا 1100 شخص بالايدز في فترة لا تزيد عن شهرين. ويعاني اكثر من 4 ملايين شاب وشابة تحت عمر العشرين بالاحباط. ومعدلات البطالة (التي تصل الى 30% ) في تزايد مستمر.
كل هذه المشاكل اعراض لاقتصاد منهار، او كما ذكرت صحيفة "ايران نيوز" قبل اسبوعين "ان البنية الاقتصادية للامة بأكملها مفلسة اساسا وفي حاجة يائسة الى اصلاحات شاملة وعاجلة. ومن بين المشاكل الاكثر خطرا ووضوحا الافتقار الى استثمارات اجنبية كافية، وسوء الادارة على جميع مستويات نظامنا الاقتصادي، والعزلة السياسية المؤدية الى انهيار الموقف الاقتصادي، ومعدلات البطالة الفظيعة. والتضخم المرتفع".
وهذا التدهور ليس نتيجة اساسية للعقوبات الاقتصادية الاميركية. فلدى ايران الكثير من الثروة النفطية ويمكنها شراء اي شيء من اوروبا او من السوق السوداء. ولكنها نتيجة اساسية لسوء ادارة الحكم الديني الايراني، فسادهم وعدم كفاءتهم والقرارات المتعسفة والقوانين الدينية والغريزة المعادية للعولمة.. وهي السبب في ان اكبر دراما تعيشها ايران اليوم هي الاتي: هل سيصلح ايات الله نظامهم بطريقة سلمية، ام سينفجر تحت اقدامهم بسبب القلاقل الاجتماعية؟
ففي استطلاع نشرته صحيفة "ناروز" الايرانية في الشهر الماضي تبين ان 6.2% من الذين تم استطلاع ارائهم في طهران قالوا انهم يشعرون بالرضا تجاه الاوضاع الحالية للدولة. بينما فضل 48.9% "الاصلاح" 44.9 فضلوا "تغييرات اساسية".
ان مشكلة رجال الدين الحاكمين في ايران هي انه لا يمكنهم تقديم وظائف كافية بدون خصخصة الاقتصاد الذي تسيطر عليه الدولة وجذب الاستثمارات الاجنبية. ولا يمكنهم اصلاح الاقتصاد وجذب الاستثمارات الاجنبية، التي ستقدم تقنيات جديدة واسواقاً جديدة، بدون اصلاح كل اعمدة النظام الحاكم. وهذا النظام يشتمل على احتكارات واسعة قدمت لحلفائهم تجار البازار ورجال الدين وابناء رجال الدين، بالاضافة الى الجمعيات الخيرية الاسلامية التي تخدم كواجهة لشركات تجارية ضخمة لا تدفع ضرائب وتستورد كل شيء من السيجار الى السيارات بدون رسوم جمركية. كما لا يمكن لايران جذب الاستثمارات، ولا سيما في المجال الصناعي، بدون بعض الشفافية في احكام القانون، الذي يعني الحد من الاجراءات التعسفية لمجلس الاوصياء لرجال الدين والقضاة الذين يعينهم، ويجلسون على مستوى اعلى من النظام هنا، ويسيطرون على المحاكم والبرلمان.
لقد نقلت الثورة الاسلامية ملايين الايرانيين من الريف الى الحضر، وحولتهم الى مواطنين حقيقيين، بطريقة لم يفعلها الشاه على الاطلاق. وذكر مدير مصنع لقطع غيار السيارات "اصبحوا الان متعلمين وتوفرت لهم طرق ومواصلات وتسهيلات صحية". واضاف المدير "60% من طلاب الجامعات من الفتيات. ولكن المواطنين الجدد هؤلاء يتطلعون الى نظام مديني وليس نظاما ريفيا. والنظام المديني هو نظام حكومي علماني، يحترم اديان الشعوب ولكنه ايضا يحترم حقوق الناس".
وفي الوقت الراهن، فإن رجال الدين الحاكمين لديهم ما يكفي من اموال النفط ـ وما يكفي من الدعم في المناطق الريفية وفي الحوزات وفي البازار ـ لكي يبقوا على القمة. ولكن اذا وضعنا في الاعتبار عدد سكان ايران المتزايد ـ 30 مليوناً عندما غادر الشاه البلاد قبل 23 سنة ويوجد الآن 66 مليون نسمة، من بينهم 70% اقل من 30 سنة من العمر ـ فلا بد من تنازل ما اذا ارادت ايران خلق وظائف كافية.
وقال الاقتصادي المعارض رحيم اوسكو "لا يوجد امام المؤسسة الحاكمة الا اختيارين، ولكن نتيجتهما واحدة: اما ان تقاوم المؤسسة الحاكمة التغييرات الدولية والوطنية ـ وفي هذه الحالة ستنهار ـ او ان تصبح مرنة وتتكيف. ولكن في هذه الحالة لايمكنها ان تبقى على ما هي عليه الآن... وشعوري هو ان رجال الدين سيصلون الى نتيجة بضرورة علمنة النظام من اجل البقاء، ولكن سيستغرق هذا وقتا"... ان جميع الثورات الحديثة جاءت من داخل البلد، واذا وضعنا في الاعتبار مستوى المطالب داخل المجتمع اليوم، فإن مؤسسة حكم متخلفة مثل تلك التي لدينا الآن لا يمكنها مقاومة هذه القوى للابد، شريطة عدم وجود تدخل خارجي.(عن "الشرق الأوسط" اللندنية)

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل