-نشيد لرجل من نور رحل في الظلمات- للشاعر الإيراني الكبير أحمد شاملو

عباس دلال

الحوار المتمدن-العدد: 2703 - 2009 / 7 / 10 - 10:46
المحور: الادب والفن
    

إلى علي- أحمد

*

كان ضعيفاً

كالإعتدال

ناحلاً و عالياً

كالرسالة الصعبة

ذات الكلمة الواحدة

.

في عينيه

السؤال و العسل

.

وجه أحمر

من الريح و الحقيقة

.

رجل ينبجس كالمياه

رجل

هو موجزه الخاص

.

الدويبات المرتابة

تراقب جثتك

قبل أن يحيله البرق

الغاضب إلى رماد

كان نزع قدة

من خاصرة الثور- العاصفة

و كي يختبر المعتقدات القديمة

استهلك أسنانه

في أسلاك الأضرحة

.

تاه

بعيداً عن الدروب المعروف

مرّ متخفياّ

حيث كل غابة

و كل جسر

يعرفان النشيد

.

لا تزال الدروب ساهرة

في ذاكرة خطواتك

الذاهبة نحو النهار

لكن الفجريشرق لأجلك

قبل أن تصيح الديكة في الصباح

.

عصفور يتفتح في جناحيه

امرأة تتفتح في نهديها

.حديقة تتفتح في شجرتها

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل