اللغة الأمازيغية ومشكل توحيدها

كمال هوبان

الحوار المتمدن-العدد: 2565 - 2009 / 2 / 22 - 04:38
المحور: القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
    

سواء كانت بدايات الجنس البشري صمة أو متحدثة ، فقد صوحب وجوده أصوات تميزه عن الحيوان، انها بدايات ظهور جنس اللغة
والفطرة البشرية تدل على أن أبسط درجات النطق البشري هو محض أصوات مصبوغة بمادة من الشعور تنتج عنها دلالات معنوية يفهمها العقل البشري، ويدرك معانيها ويميز بين وجوهها المختلفة .. ثم يفهمها من حوله بطريقة البيان عنها بالألفاظ . ومتوسعاً في ذلك على حسب ما يتسع له من معاني الحياة . إلي أن تنقاد له اللغة التي يحاكيها ..

و أصل اللغة موضوع شائك وملغز، لا يمكن الفصل فيه بمقال حاسم، بل يحتاج إلى مزيد من البحث والتأمل لكن معظم العلماء يرون أن اللغة اصطلاح؛ أي ابتكار إنساني .
وفيما يخصنا نحن الأمازيغ.. هناك لهجات وأنواع أمازيغية متحضرة .. منها الريفية والسوسية والقبائلية والسيوية والطوارقية إلى باقي لهجات اللغة الأمازيغية ..
وكنتائج للاستعمارات التي توالت على ثمازغا ( شمال افريقيا ) ، بداية من الرومان ونهاية بالعرب الذين لا يزالون مستعمرين أحياء يرزقون، تفرق الشمل الأمازيغي فأصبح لكل منطقة لهجة خاصة تطورت بفعل الزمن ، مما أثر على فهم البعيد للقريب والقريب للبعيد وهذا ما خلق نوعا من التشتت للغة الأمازيغية ، فأصبحت هذه الأخيرة بدورها تنقسم الى لغات يفهمها آلها فقط باستثناء بعض المصطلحات الأمازيغية القحة التي نجدها في جميع اللهجات الأمازيغية من سيوى إلى كناريا.

حاليا وبداية من أواخر تسعينيات القرن الماضي ، شهدت دول شمال أفريقيا ثورة فكرية أمازيغية شملت مختلف المجالات ، أدبية وثقافية وسياسية ولغوية.. وسأخص الحديث عن الثورة اللغوية حيث أصبحت اللغة الأمازيغية مصب اهتمام أخصاء هذا المجال ، وبعد اقتراحات ونقاشات توصل بعض الباحثين إلى فكرة توحيد اللهجات الأمازيغية وبالتالي إنشاء لغة أمازيغية يفهمها الجميع أي لغة فصحى كما اللغة العربية وبطبيعتها كباقي اللغات ستتفرغ إلى لهجات
لكن هذا الاقتراح خلق ويخلق مشكلا داخليا أيضا بين الباحثين الأمازيغيين ، حيث كل منطقة رغم رغبتها في توحيد اللغة الأمازيغية تتشبث بمميزات لهجتها بالإضافة إلى سياسة الدولة المخزنية . مما يطرح فرضية أخرى .. ألا وهي تحويل هذه اللهجات إلى لغات معاصرة وتحت سقف اللغة الأمازيغية كما اللاتينية التي تفرعت إلى ايطالية وفرنسية واسبانية تحت شجرة " اللغة اللاتينية " ، فأغلبية لغات أوروبا تنصب في بحر اللغة اللاتينية.

والأمر الذي يؤيد هذه الفرضية أو هذه الفكرة هو كون المناطق الناطقة باللغة الأمازيغية في شمال إفريقيا تعاني من عزلة فيما بينها بسبب الاستبداد العروبي المخزني.. وكذلك بعض المشاكل الداخلية في هذه البلدان ، كالمغرب الذي يعاني فيه الريف تهميشا ملحوظا من الحكومة المغربية منذ استقلال هذه الأخيرة عن صديقتها الفرنسية مما أدى إلى نهوض الشعب الريفي والمطالبة بالحكم الذاتي للريف وإقرار " اللغة الريفية " لغة رسمية للريف ، وبطبيعة الحال هذا يدعو إلى حكم فيدرالي بالمملكة المغربية ، أي كل منطقة سيكون لها حكما ذاتيا وبالتالي السوسيين ستكون لهم " لغة سوسية " رسمية ، الأطلسيين ستكون لهم" لغة شلحية "... أي هذه اللغات ستتأسس تلقائيا بمجرد منح الحكم الذاتي لهذه المناطق وبالتالي انقسام اللغة الامازيغية إلى عائلات لغوية ذوات أصل وخصائص متشابهة.

لكن هذا أيضا سيطرح مشكلا آخر ، وهو تشتيت الأمة الأمازيغية ، فكيف سيتحول نضال حركتنا الأمازيغية الشامل من أجل أمازيغية واحدة ومن أجل وطن واحد إلى نضال من أجل ريف واحد ومن أجل سوس واحد ... ؟؟؟ بمعنى التنازل عن مبدأ أساسي للحركة الأمازيغية وبالتالي سيؤدي بنا هذا الأمر إلى تشتيت الشمل الأمازيغي بأنفسنا بعد أن كنا نوجه أصابع الاتهام إلى الاستبداد العروبي المخزني ، وهذا ما لا يأمله أي أمازيغي حر يؤمن بالوحدة الأمازيغية الشاملة

#كمال_هوبان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل