رد مفتوح لرسالة حسين عجيب

أحمد جان عثمان

الحوار المتمدن-العدد: 758 - 2004 / 2 / 28 - 07:00
المحور: الادب والفن
    

أخي الكبير حسين
سوريا... تلك البلاد التي أحببناها.
كتبت "سوريا" بالألف الممدودة تضامناً مع رغبة أحد الأصدقاء الشعراء لأنه لا يحب كتابتها بالتاء المربوطة. أظن أن هذه التاء المربوطة هي السبب الجوهري لما آل إليه الواقع السوري اليوم. رغم ذلك، وبغض النظر عن التدهور السياسي والاقتصادي والثقافي الذي لا مثيل له والذي أصاب الحياة السورية في الحقبة الراهنة فإن السوريين لم ينزلقوا، كما هي الحال في بلدان أخرى، في وحل الجريمة المنظمة من سرقةٍ لمال الناس، وسطوٍ على البنوك، وتعاطٍ واسع النطاق للمخدرات، وقتل جماعي لسبب اقتصادي، أو سياسي إذا ما استثنينا فترة جماعة الإخوان المسلمين في نهاية السبعينات وبداية الثمانينات. بعضهم يبرر هذه الظاهرة بأن الأمن مستتب في سورية (هنا كتبت بالتاء المربوطة لأنها "سوريتهم" هم...)، فهم لا يقصدون سوى الأمن المخابراتي! أما أنا فأرى أن السبب في ذلك يعود إلى طباع السوريين، التي لم يفقدوها بعد كلياً، وثقافتهم التي توارثوها منذ عشرات القرون. هكذا نتمنى أنا وأنت والآخرون أن تبقى سوريا ممدودة بألفها العظيمة بشمم وإباء!

العنف ليس ثقافة سوريّة. فالعقليّات الإيديولوجية، كالقومية والإسلاموية والشيوعية... إلخ، التي تتغذّى من دماء "الحقيقة" المدّعاةِ حيازتُها، ولا يمكنها التنفّس إلا بهواء الإقصاء، لا تستطيع الانتشار والسيطرة في الحياة السياسية السوريّة. لذا، لا يقوى أنصار هذه العقليات على القيام بمحاولة الاستيلاء على السلطة السياسية إلا بطرق غير شرعية، إن لم نقل عصاباتية، كعصيان عسكري ولا أستخدم عبارة الانقلاب السياسي، وابتكار جهاز سياسي غاية في الطرافة كـ"مجلس قيادة الثورة". هكذا تتحول اللا شرعية إلى ثورة، ويتصدّر أحد الجنرالات الأكثر بلطجيّة مجلسهم المزعوم كزعيم، فيختزل الثورة كلها في شخصه، كما يغدو شخصه والوطن شيئاً واحداً حيث يتمّ ربط الوطن بالتاء اللعينة. هذه التاء هي التي تبثّ الخوف، الذي تتكلم عنه كثيراً أيها الصديق، والذي يحول دون إبداء السوريين ما قلته في هذه الفقرة من بديهيات يعلمها الجميع في سوريا... تلك البلاد التي أحببناها.

إذن، لهم سوريتهم ولنا سوريانا يا صديقي حسين. فالخوف، الذي تبثّ فينا تاؤهم اللعينة، يضطرنا نخرج أمام البرابرة، إن قدموا، حاملين الورود، حتى تهوي التماثيل الشامخة وتتحطم سلسلة التاء المربوطة. نعترف، مع الأسف، أننا لا نخاف البرابرة أكثر من الزعيم ومجلسه المزعوم وأجهزته المخابراتية، ولكن، نعرف جيداً كيف ندافع عن سوريانا... تلك البلاد التي أحببناها. فهي لن تسقط كما يسقط "الوطن"، الذي توحّد مع شخص الزعيم، تحت دبابات الغزاة وورود السوريين. نتحالف مع البرابرة ضد التاء المربوطة، آلية القمع هذه، التي جعلت منا، كما تقول، "أشخاصاً عابسين، مهمومين، نافذي الصبر ومتصنعين". وفي الخطوة التالية، نعرف كيف نتحالف مع ألفنا الممدودة، تمثال حريتنا، في وجه البرابرة. ثق بالسوريين أيها الصديق، فهم ليسوا، كما تقول، يتصفون بالهشاشة وفقدان الثقة والقسوة والجفاف العاطفي المزمن، كما أنهم قادرون على التعاطف والتفاهم.

اعذرني إذا فكرت، الآن، بعقلية "النَّحْنُ والهُمْ". فبعض الشعوب تعيسة الحظ، كالسوريين، يهوون في حقبة من تاريخهم في هاوية العقليات كهذه. فهي حرب أهلية باردة لا بد من خوضها حتى نتسلّق، مرة أخرى، على ألفنا الممدودة لكي نصعد من هذه الهاوية. أما هم فلا يستطيعون فعل أي شيء تجاهنا سوى أن يجعلوا منا إما لاجئين وإما سجناء راي... هذا المصطلح الذي ابتكروه والذي ستستغربه، بالتأكيد، الأجيال القادمة في سوريا... تلك البلاد التي أحببناها.

...كثيراً ما أوى الطير إلى قلبي
في وحشةٍ متأخرة من الليل
وكانت عيناه، أحياناً، حالما تهدأ أفكاري
تغمضانِ بسرعةٍ لا تمنحه متّسعاً من الوقت
يقول فيه:
كان النهار أشدَّ جمالاً
يا للهول
تتكسر أجراسُ خطاك في تخوم البلاد
وصدى لشمسِ نافذةٍ يصدأ فيها نهدا امرأة
يتردّد من حولك دون انقطاع:
سوريا...
الأبعد منفى!

#أحمد_جان_عثمان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل