تكّلمْ و إلا قتلتك

احمد عبد الحسين

الحوار المتمدن-العدد: 2286 - 2008 / 5 / 19 - 10:50
المحور: اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
    

اللسان ذو طبيعة فاشيّة، ففيه، في صلب كلّ قول ثمة نفوذ وجزم واستبعاد وحصر وعمل دؤوب من لدن رقيب عتيد، وليست هذه بمجملها سوى سمات سلطة فاشية، لكنّ اللسان موضوع السلطة أيضاً وميدان تجاربها

على ما أبان عنه "رولان بارت" في "لذة النصّ"، إذ من أظهر علائم السلطات الفاشية أنها تخشى الصمت كخشيتها الكلام المعارض أو أشدّ خشية، إنها تجبر الألسنة على أن تتكلم، لا لتُظهِر ما هي عليه فحسب بل لأن في كلّ صمتٍ بذرة تأمّل، وكلّ هدوء بين ثرثرتين علامة على اشتغال وعي. الأمر هنا يتلخص بمنع التفكير بقوة الكلام المتصل بالكلام، ففي بلد تحكمه فاشية يغدو الجميع ألسنةً ويتبارى متكلمون على إدامة هذه الآلة الجهنمية التي وقودها اللفظ الذي هو السبيل الوحيد لدرء الموت. هل هناك أمثلة تصلح لايرادها؟ لنأخذ فكرة الليالي الألف: شهرزاد مجبرة على مواصلة الكلام، عارفة أن توقف لسانها يعني توقف حياتها، "تكلمي وإلا قتلتكِ" كان السرد المتصل، الشخوص والمغامرات والحكايا والأساطير وكل ثمرات الأحلام والوهم، السندباد والعفاريت وملوك الأنس والجنّ، كل ما في الف ليلة وليلة مجرد إعدادات محمومة لطرد الموت الذي يترصد الراوية من قبل حاكم يخاف الصمت. هذا مثال قديم، فهل يمكن أن نجد مثالاً قريباً؟ ألم تكن فترة حكم صدام طوفان ألسنةٍ تلهج برميم الكلام شعراً "على وجه الخصوص" ونثراً، أغانيَ، هتافاتٍ، خطباً وزعيقاً يصمّ الأسماع؟ في الشعر تحديداً كانت الثمانينيات ربيع المطوّلات الشعرية التي تريد أن تفرغ القاموس كلّه دون أن تقول شيئاً ذا معنى، ولم تكنْ هذه المطوّلات تعبوية أو ممالئة للسلطة، كانت محايدة، لكنها في صميمها وجوهرها تعضد الفاشيّة حتى دون علم أصحابها لأنها داخلة في ملاك الجيوش الكثيرة التي حاربت الصمت وانتصرت عليه، منتصرة في الوقت ذاته على تأمل الواقعة. في ظل الفاشيّة لا أحد يحدّث نفسه بقول الواقعة، ذلك مطلب انتحاريّ، كان الصمت لوحده عملاً بطولياً، لكننا ندرك الآن أن قول الواقعة كما هي، منقذ من الاصطفاف مع فاشيّة الفاشيّ، واننا إذا ما تكلمنا عما يحدث حقاً فسنكسر سطوة العسف الذي يعتاش بهوام الكلام. ما دمنا تحدثنا عن ألف ليلة وليلة، فهاكم مثالاً من الليالي الألف: يقع السندباد بين يدي مارد يخيّره بين القتل أو يقصّ عليه قصصاً تذهله، تكلمْ وإلا قتلتك، يقوم السندباد بسرد حكاياته الخارقة مع المردة والسحرة والغيلان، لكن ذلك لا يدهش المارد المتسلط، أخيراً يلتفت السندباد إلى ما هو فيه قائلاً للفاشيّ : وهل هناك قصة أعجب من قصتنا، أن يمسك مارد شخصاً ويخيره بين الكلام أو الموت. تتحقق الدهشة وينجو السندباد. الكلام تهويماً ينجي الفاشية ويديمها، لكن كلام الواقعة ينجينا.

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل