تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

قصيدة روناكي (قبل الفجر)

اسحق قومي
شاعرٌ وأديبٌ وباحثٌ سوري يعيش في ألمانيا.
(Ishak Alkomi)

الحوار المتمدن-العدد: 2198 - 2008 / 2 / 21 - 09:13
المحور: الادب والفن

لأنكَ أكبرُ من مساحة
للبحر في الغيمة النائيةْ.
لأنكَ أكبرُ من مساحة للحلم ِ
في ليلنا...
لأنك صنعة المعجزةْ.
لهذا أمدُّ يدي نحو يدك المتعبةْ...
تذكر أنكَ رحلةُ المتعبينَ إلى أحلامهمْ
ملكُ الفرسان أركب الريحَ...
.المقصلةْ.
**
أمدُّ يدي نحو يدك....
وأنت تُرتلُ أغنية كرديةٍ....
أما أنا أشور وأرام وكلدو
نحتضنُ بحرارةٍ تُراب ديار بكرْ.
وعلى مقبرة ٍ منّا (آبو جان)
هناك في جبال هيكاري وتيارى
أسمعُ أُغنية لصبية ٍ آشوريةْ
تقول: سنلتقي لأن جرحنا واحد...
ولأن العالم يقف ضدنا..
(آبو جان) في مدياث سمعتُ صوتاً يقول:
الأرضُ حُبلى والنساء العواقرُ ستلد للفجر
بواباته الواسعةْ..
سأكسرُ كل الطواغيث
وأحطمُ عبر مساحات جسدي تيارات ظالمةْ...
***
تعالى نُحلقُ معاً
ونرحلُ معاً
ونحلمُ معاً
لأنكَ من دمي قيثارة للأجيال القادمةْ...
لماذا يرفضنا العالم..؟!!
ويُناصرُ غيرنا...؟
اعبرْ مجال الموت
فأغانيك لن تموتْ...
سترددها النساءُ والأطفالُ وحتى
قبورنا الجائمةْ...
تعالوا نُغني معاً
ونحلم كأحلام العاشقين ...
الجرحُ النازفُ من خاصرتنا شعلة لفجرنا..
آبو جان ابنتي التي ولدت قبل الخريف
اسميتها روناهي
وحلمتُ مع قوافل الرهبان في طور عبدين
كيفَ كان الظلمُ يسرقُ من شعبيَّ أحلامهُ..
لماذا يسرقوا حتى أحلامنا..؟!!
غرباء نحنُ..غرباء نحنُ (آبو جانْ)
الفجُر المقبل من دمي أسقيتهُ خمراً وماءْ..
فكأس سمك ستصنعُ منه للأجيال قربانا
وأنجيلاً للمتعبين
فأي الدروب تؤدي إلى حلمنا..؟!!
وأي سفينة تعبر بنا؟
وفي أيّ أرض ستجري دماء المتعبين
إلى حلمنا؟
(آبو جان) لست وحدك
اشرب كأسك فارساً
سنجلسُ معاً ونُغني معاً
نتقاسمُ الأرض والهواء والألمْ
لأننا بشرْ
لأننا بشرْ
روناهي أخبري جدتكِ
دعيها تُغني....
دلي لاو..دلي لاو...لاو لاو...آبوجان.لاو.
***
شعر: اسحق قومي
ألمانيا.16/2/1999م
[email protected]
هذه القصيدة مترجمة للغة البادينية
وكانت قد أُذيعة في برنامج ببروكسل في حينها.

#اسحق_قومي (هاشتاغ) Ishak_Alkomi#

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل