أليكس كالينيكوس - لماذا -دولتان- ليس هو الحل في فلسطين

أماني أبو رحمة

الحوار المتمدن-العدد: 2185 - 2008 / 2 / 8 - 11:26
المحور: ملف: الدولة الديمقراطية العلمانية في فلسطين
    

أليكس كالينيكوس - لماذا "دولتان" ليس هو الحل في فلسطين


أليكس كالينيكوس

لماذا "دولتان" ليس هو الحل في فلسطين(*)



--------------------------------------------------------------------------------


مجزرة قانا هي دليل على الوحشية الخبيثة التي تمارسها إسرائيل في جميع حروبها وليس فقط في الحرب الحالية. تطرح هذه المجزرة السؤال الدائم: كيف يمكن لإسرائيل أن تتعايش يومًا ما بسلام مع بقية بلدان الشرق الأوسط.

إجابة على هذه السؤال، انتهجت الحركة الفلسطينية طيلة أكثر من 30 عامًا سياسة رسمية، دعمها كثير من اليسار والتقدميين في أنحاء العالم: الحل القائم على أساس دولتين. والفكرة هي أنه يمكن التوصل إلى تسوية بين إسرائيل والفلسطينيين تتيح للطرفين العيش جنبًا إلى جنب بسلام في دولتين ديمقراطيتين منفصلتين. وقد برّر الراحل ياسر عرفات، رئيس منظمة التحرير الفلسطينية، توقيع اتفاق أوسلو في عام 1993 بالقول انه يشكل خطوة نحو الحل القائم على دولتين.
ولكن تجربة "عملية السلام" منذ أوسلو أنتجت دليلاً واضحًا جدًا على أن حلّ الدولتين لا يمكن أن ينجح؛ وأحد أسباب ذلك هو الاختلال الهائل في ميزان القوة بين الجانبين.

إسرائيل هي واحدة من أكبر القوى العسكرية في العالم، تحظى بمساندة ودعم ماليّ من قبل الولايات المتحدة. وفي المقابل السلطة الفلسطينية مُنحت سلطة محدودة على أرض مجزأة، وتعتمد ماليًا على قوى خارجية، كالاتحاد الأوروبي، يمكنها سحب دعمها في نزوة، كما اكتشفت حماس. وقد عملت السياسة الإسرائيلية على إدامة هذا الاختلال في التوازن - إبقاء السلطة الفلسطينية ضعيفة وتابعة.

أنصار الحل القائم على أساس دولتين يحتجّون أن هذا الوضع هو نتيجة لحقد السياسيين الإسرائيليين، وربما أيضا بسبب عدم كفاءة نظرائهم الفلسطينيين. وهذه الحجة تفشل في التعامل مع السبب الذي تعرضه القيادة الإسرائيلية حجّة لجميع سياساتها، التي تضعف السلطة الفلسطينية؛ والسبب من ناحيتهم هو: ضرورة الحفاظ على أمن الدولة اليهودية. هذا الكلام ليس مجرّد نفاق وحسب.

إسرائيل هي دولة استعماريه استيطانيه - وبعبارة أخرى، فإنها دولة أقيمت على أراضٍ تمّ سلبُها من السكان الأصليين واحتلت من قبل دخلاء مدجّجين بالامتيازات وبمساندة القوى الامبريالية الغربية. جميع الدول الاستيطانية تواجه مشكلة ما الذي سيفعلونه مع أصحاب الأرض التي سلبوها.

الحل:
الحل الأمثل - من وجهة نظر المستوطنين، بالطبع - هو الإبادة، والأفضل هو تنفيذ الحل على مراحل تمتد طيلة عدة قرون. وتشكل الولايات المتحد وكندا وأستراليا، شواهد حية على نجاح هذه السياسة.

حل آخر هو تحويل السكان الأصليين إلى قوة عاملة لدى المستوطنين. حدث هذا في جنوب إفريقيا وروديسيا وكينيا والجزائر. النقص الذي يعانيه هذا الحل هو أنه عاجلاً أو آجلاً سينظم المحرومون أنفسهم ويستعيدوا البلاد، كما فعلوا في جميع هذه الحالات.

الصهاينة المستعمرون طردوا ملايين الفلسطينيين؛ معظمهم إلى الدول المجاورة. والباقون ما زالوا خاضعين للحكم الإسرائيلي، وهم – بدرجات مختلفة - مستاءون منه ويقاومونه، وسط التعاطف الهائل للجماهير العربية معهم.
والنتيجة هي ترك إسرائيل في حالة دائمة من انعدام الأمن؛ فهي تعيش متاخمة لأولئك الذين سلبتهم أرضهم، وفي حالة حرب دائمة معهم.

لا تستطيع إسرائيل إبادة الفلسطينيين - حتى النازيون لكي يرتكبوا المحرقة احتاجوا تغطية وفّرتها لهم الحرب العالمية الثانية. السياسيون من اليمين الإسرائيلي يدعمون طرد الفلسطينيين إلى الدول المجاورة، ولكن هذا من شأنه مجرد زيادة العداء مع العالم العربي.

ولكن إسرائيل لا تستطيع إقامة السلام مع الفلسطينيين؛ فالتسوية الحقيقية الوحيدة هي تسوية تتيح العودة لملايين اللاجئين الفلسطينيين، ولكن هذا من شأنه تدمير أساس إسرائيل كدولة يهودية حصرًا. أية "تسوية" تعرضها إسرائيل على الفلسطينيين هي بالضرورة مجرّد قرقعة وطقّ حنك. فهذا إسحق رابين، رئيس الوزراء الإسرائيلي قد باشر "عملية السلام"، انطلق من فرضية ساخرة مفادها أن منظمة التحرير الفلسطينية كانت منظمة غير ديمقراطيه قادرة على جلب الفلسطينيين للانصياع لها؛ ونتيجة ذلك أن جرعه من الديمقراطية الحقيقية – مثل انتصار حماس في الانتخابات – تهدّد بنسف كل شيء.

المَخرج الحقيقي الوحيد يكمن في سياسة منظمة التحرير الفلسطينية – التي تخلت عنها في منتصف السبعينات - دولة فلسطينية واحدة علمانية وديمقراطيه يعيش فيها اليهود والعرب، المسيحيون والمسلمون، معًا وعلى أساس من المساواة. قد يبدو هذا ضربًا من اليوتوبيا في غمرة سفك الدماء الحاصل حاليًا. ولكن ألا تتطلب الأهوال التي نشهدها اليوم حلولاً جذريه؟


--------------------------------------------------------------------------------


(*) أعد النص العربي موقع أجراس العودة - ترجمة: أماني أبو رحمة، مراجعة وتدقيق: رجاء زعبي عمري

الأصل: Alex Callinicos - Why ‘two states’ is not the solution for Palestine
نُشرت في موقع جريدة حزب العمال الاشتراكي في بريطانيا Socialist Worker Online - بتاريخ 5/12/2006.
https://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=9373

#أماني_أبو_رحمة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل