أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - سالم الياس مدالو - شجرة السم - قصيدة لوليم بليك - ترجمة سالم الياس مدالو














المزيد.....

شجرة السم - قصيدة لوليم بليك - ترجمة سالم الياس مدالو


سالم الياس مدالو

الحوار المتمدن-العدد: 5953 - 2018 / 8 / 4 - 23:30
المحور: الادب والفن
    


شجرة السم - قصيدة لوليم بليك - 1757 - 1827 -

تردمة : سالم الياس مدالو

كنت غاضبا
على صديقي
فاخبرته ان ارثي
قد انتهى
وكنت غاضبا
على ارثي
فاخبرته بانه
لا زال ينمو وينمو

مبللا إياه صباحا ومساء
بمخاوفي ودموعي
ومبتسما له
بابتسامة
المكر والخداع

وارثي ارثي
صباحا ومساء
نما نما حتى غدا
كتفاحة محتفظة
بشروقها
لانه يغلم بانه لي

واثناء سرقتي الحديقة
كان الليل قد حجب البركة
وفي الصباح
مغتبطا رايت ارثي ممدا
بين الأشجار
سالم الياس مدالو



#سالم_الياس_مدالو (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

الكاتب-ة لايسمح بالتعليق على هذا الموضوع


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- شجرة السم - قصيدة لوليم بليك - ترجمة سالم الياس مدالو -
- سنابل حمائم وعصافير
- الدوران المريح الى الخلف - قصائد حسابية -
- انتظار الريح البرق الرعد والمطر - افكار ليست فلسفية -
- هايكو وسينريو
- اختلاف - افكار ليست فلسفية -
- الوقت تازم - قصيدة نثر -
- الوقت مازال مظلما - قصيدة نثر -
- افق مسدود - قصائد حسابية -
- العبور الى الضفة الاخرى - قصائد حسابية -
- هالة بنفسجية للمودة والحب - قصيدة نثر -
- صمت الهدهد - قصيدة نثر -
- ازاهير - قصيدة نثر -
- هدهد - هايكو حستبي -
- راس - هايكو حسابي -
- ساحل عذب - قصائد حسابية -
- شمس ربيعية - قصائد حسابية -
- شجرة النبق - نصوص نثرية -
- سينهدم الجدار - قصيدة نثر -
- بذور الامل - قصيدة نثر -


المزيد.....




- الكويت.. تاريخ حضاري عريق كشفته حفريات علم الآثار في العقود ...
- “نزلها لعيالك هيزقططوا” .. تردد قناة وناسة 2024 لمتابعة الأغ ...
- تونس.. مهرجان الحصان البربري بتالة يعود بعد توقف دام 19 عاما ...
- مصر.. القضاء يحدد موعد الاستئناف في قضية فنانة سورية شهيرة ب ...
- المغربية اليافعة نوار أكنيس تصدر روايتها الاولى -أحاسيس ملتب ...
- هنيدي ومنى زكي وتامر حسني وأحمد عز.. نجوم أفلام صيف 2024
- “نزلها حالًا للأولاد وابسطهم” .. تردد قناة ميكي الجديد الناق ...
- مهرجان شيفيلد للأفلام الوثائقية بإنجلترا يطالب بوقف الحرب عل ...
- فيلم -شهر زي العسل- متهم بالإساءة للعادات والتقاليد في الكوي ...
- انقاذ سيران مُتابعة مسلسل طائر الرفراف الحلقة  68 Yal? Capk? ...


المزيد.....

- السلام على محمود درويش " شعر" / محمود شاهين
- صغار لكن.. / سليمان جبران
- لا ميّةُ العراق / نزار ماضي
- تمائم الحياة-من ملكوت الطب النفسي / لمى محمد
- علي السوري -الحب بالأزرق- / لمى محمد
- صلاح عمر العلي: تراويح المراجعة وامتحانات اليقين (7 حلقات وإ ... / عبد الحسين شعبان
- غابة ـ قصص قصيرة جدا / حسين جداونه
- اسبوع الآلام "عشر روايات قصار / محمود شاهين
- أهمية مرحلة الاكتشاف في عملية الاخراج المسرحي / بدري حسون فريد
- أعلام سيريالية: بانوراما وعرض للأعمال الرئيسية للفنان والكات ... / عبدالرؤوف بطيخ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - سالم الياس مدالو - شجرة السم - قصيدة لوليم بليك - ترجمة سالم الياس مدالو