نيازي أنور
الحوار المتمدن-العدد: 4812 - 2015 / 5 / 20 - 14:03
المحور:
الادب والفن
قصائد من الشاعر الصوفي التركي خلوق محمود أغلري ترجمة : نيازي أنور (كركوك )
نظر
لو أكون مرأة لكِ
لترين نفسكِ في
لو تكونين مرأة لي
لأرى نفسي فيكِ
هو لو يكون مراة لذاك
ليرى نفسه فيه
أنا , وأنت , كلها مجردأرقام
سر من أسرار المرايا
تتكسر عن سقوط الأسرار
لاأنا ,والأنتِ , ولاهو موجودين
على امتداد النظر
وحده هو موجود
وحده هو
ومعه لايوجد شي أخر .
سلاماً
للذين يدخلون
من باب العشق للنار
للذين مازالوا مادة خاماً
للذين مازالوا خاصين
#نيازي_أنور (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟