أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - سالم الياس مدالو - حين السفر - قصيدة للشاعر الالماني هيرمان هسة (1877-1962 )














المزيد.....

حين السفر - قصيدة للشاعر الالماني هيرمان هسة (1877-1962 )


سالم الياس مدالو

الحوار المتمدن-العدد: 2600 - 2009 / 3 / 29 - 04:02
المحور: الادب والفن
    


لا لا
لاتكوني حزينة
ومكسورة الخاطر
فقريبا قريبا جدا
سيحل الليل
اذ ذاك يمكننا من
رؤية القمر
الهادي
الجميل

قلت لا لا
لا تكوني حزينة
ومكسورة الخاطر
فالوقت قريبا سيحين
لنسترح قليلا
بصليبينا الصغيرين
اللذان على
حافة الجسر معا
سيتلالان


وهناك
هناك

حيث المطر والثلج
يتساقطان

الرياح الرياح
على جسدينا الهادئين
ستروح وتجئ

ترجمها عن الانكليزية سالم الياس مدالو





الحوار المتمدن في مقدمة المواقع الإعلامية في العالم العربي، شكرا للجميع



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,319,709,980
- ثمة انحباس في الرؤى
- وقرب النهر المتالق
- تراتيل
- انتصار الموت -قصيدة لوليم شكسبير (1564-1616)
- حلبجة - في الذكرى الواحدة والعشرين لقصف المدينة بالاسلحة الك ...
- نسيم
- زهرة - في الذكرى الاولى لاسشتهاد المطران بولص فرج رحو
- صهيل
- قبرة
- قبل ان
- ثمار-2
- نخلة الطفولة
- انفخوا بمزاميركم
- زهرة النعاع البري
- على الساحل -قصة قصيرة للاطفال
- يدان
- قطرات
- بحيرة ملاى بالتماسيح
- سحاب
- الطائر الجبلي


المزيد.....




- الحجوي: مجلس الحكومة صادق خلال سنتين على 429 نصا قانونيا وتن ...
- في الممنوع - حلقة الكاتب والشاعر العراقي المقيم في إسبانيا م ...
- بوريطة : المغرب تفاعل مؤخرا مع بعض المتدخلين الدوليين في ملف ...
- قبل طرحه في دور السينما... تحذير عالمي من -مارفل- بشأن الجزء ...
- مجلس النواب يعلن عن تشكيل الفرق والمجموعة النيابية وينتخب أع ...
- القناة الأمازيغية تراهن على الدراما والبرامج لاجتماعية والدي ...
- مجلس الحكومة يصادق على مشروع مرسوم يتعلق بتحديد شروط منح وتج ...
- دين وسياسة وثقافة.. نوتردام تلخص ثمانية قرون من تاريخ فرنسا ...
- إقبال جنوني على -أحدب نوتردام- بعد حريق الكاتدرائية!
- الانتخابات الأوكرانية بنكهة مسرحية


المزيد.....

- عديقي اليهودي . رواية . / محمود شاهين
- الحبالصة / محمود الفرعوني
- لبنانيون في المنسى / عادل صوما
- الزوجة آخر من تعلم / علي ديوان
- ‏قراءة سردية سيميائية لروايتا / زياد بوزيان
- إلى غادة السمان / غسان كنفاني
- قمر وإحدى عشرة ليلة / حيدر عصام
- مقدمة (أعداد الممثل) – ل ( ستانسلافسكي) / فاضل خليل
- أبستمولوجيا المنهج الما بعد حداثي في سياقاته العربية ، إشكال ... / زياد بوزيان
- مسرحية - القتل البسيط / معتز نادر


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - سالم الياس مدالو - حين السفر - قصيدة للشاعر الالماني هيرمان هسة (1877-1962 )