محمد عبد الكريم يوسف
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

مدرب ومترجم وباحث
محمد عبد الكريم يوسف

مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر

سيرة حياة:

محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر / رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا . حاليا رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط . يكتب في الصحف والمجلات السورية والعربية والأمريكية .مؤلف لـ 35 كتاب منها " اقرأ لي"    و "معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي" و " قاموس المنتجات الصناعية " وكتاب " الصياغة القانونية للعقود التجارية في القطاع العام والخاص والمشترك باللغتين العربية والانكليزية " و سلسلة " أوجد الصور المخفية 28 جزء " و "قاموس الشحن البحري" و "الصياغة الفنية للعقود" و "عقود BOT " و " يحكى أن" و سلسلة " الذكاء البصري للأطفال 6 جزء" و الانكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة " و " التحكيم في القانون الدولي" و " المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية " و " أحاديث الراديو البحري للسفن" و " وثائق الاستيراد والتصدير الدولية " . بالإضافة إلى عدد كبير من الدورات الاختصاصية منها: مدخل إلى الترجمة القانونية - الصياغة القانونية للعقود - المراسلات التجارية - اللغة الانكليزية البحرية - المراسلات الفنية - إدارة المشاريع - الاطار التعاقدي في عقود التشاركية - التقييم الفني والمالي للعروض - اللغة الانكليزية في القطاع النفطي - الدراسة الفنية المالية للعروض - إدارة فرق العمل - إدارة الأزمات -إدارة النزاعات - حل المشكلات - إدارة المفاوضات التجارية . عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .

الكاتب والمترجم السوري:

محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . باحث ومترجم وأكاديمي و محاضر

باحث في مؤسسة أكاديميا للبحث العلمي

كاتب في الحوار المتمدن

كاتب في مؤسسة الصدى الاعلامية في الولايات المتحدة

المؤهلات العلمية :

إجازة في اللغة الإنكليزية وأدابها من جامعة تشرين

دبلوما في الترجمة الفورية من جامعة حلب

دبلوما في التأهيل التربوي من جامعة دمشق

الدراسات العليا في الأدب الانكليزي من جامعة دمشق

دورات تخصصة في علوم الإدارة والتفاوض وفض النزاعات وإدارة الأزمات

مدرب محترف في عالم النفط والغاز

دورات تخصصية في القانون التجاري الدولي وأنظمة العقود في الشرق الأوسط

كاتب ومترجم وباحث في الشؤون السياسية الدولية والأدب وعلم الاجتماع والفلسفة والشؤون التقنية في عالم النفط والغاز .

المؤلفات العلمية :

كتاب إقرأ لي - تربية أطفال يحبون القراءة - مترجم ( طبعة واحدة )

معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي - تأليف ( عدة طبعات )[1]

قاموس المنتجات الصناعية - تأليف - (عدة طبعات )

الصياغة القانونية للعقود التجارية باللغتين العربية والإنكليزية - تأليف -(الطبعة الأولى)

عقود BOT - تأليف ( طبعة واحدة)

يحكى أن ، تأليف - مجموعة المقالات المنشورة في صحيفة الصدى الأمريكية (طبعة واحدة)

الذكاء البصري المكاني - تأليف - ( طبعة واحدة )

الإنكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة)

التحكيم في القانون الدولي - تأليف- (طبعة واحدة )

اللغة الإنكليزية البحرية - تأليف- (طبعة واحدة)

المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية -تأليف - ( طبعة واحدة )

أحاديث الراديو البحري للسفن IMO - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة )

وثائق الاستيراد والتصدير الدولية - إعداد- (طبعة واحدة)

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثاني- (الطبعة الأولى )

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثالث- (الطبعة الأولى )

كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )

كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الثاني - (الطبعة الأولى )

قلعة الكهف - تأليف وتوثيق - الطبعة الأولى

أوجد الصور المخفية - ترجمة واعداد- (الطبعة الأولى)

معك على هامش رواياتي - تأليف كوليت خوري - ترجمه إلى الانكليزية محمد عبد الكريم يوسف (الطبعة الأولى)

النشاطات العلمية :

مدخل إلى الترجمة القانونية 2014

أساليب صياغة العقود 2014

الصياغة القانونية للعقود 2014

المراسلات التجارية 2015

اللغة الانكليزية البحرية 1996-2001-2005-2008

المراسلات الفنية 1997-1999- 2001-2008-2014-2018

إدارة المشاريع 2000- 2008-2015-2019-2020-2021-2022

الاطار التعاقدي في عقود التشاركية 2018-2021-2022

التقييم الفني والمالي للعروض 1997-2002-2007-2009-2014-2018

اللغة الانكليزية في القطاع النفطي 1993-1995-1996-1999-2001-2005-2008-2009-2010-2012-2013-2014-2016-2018-2019-2020-2021-2022

الدراسة الفنية المالية للعروض 2003-2005-2007-2010-2014-2016-2017

إدارة فرق العمل 2014-2016-2018-2019-2020

إدارة الأزمات 2015-2016-2017- 2020 -2021

إدارة النزاعات 2014-2016-2018-2019

حل المشكلات 2014-2016-2020

إدارة المفاوضات التجارية 2014

عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .

ترجمات خاصة :

مترجم فوري لشركة BP اليريطانية في مجال تطوير مصبات النفط والغاز شرق المتوسط

مترجم لشركة كوتغ KOTUG الهولندية في مجال التدريب على القواطر البحرية في مجال النفط والغاز

مترجم لدراسات الجدوى الاقتصادية في مشروع شل-توتال-ستروي السوري العراقي العابر للحدود.

الوظائف السابقة :

معاون رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة المشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

نائب مدير العقود والمشتريات سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا .

رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط سابقا

نائب مدير التنمية الإدارية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

المهنة :

التأليف والترجمة باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية وقد زرت العديد من البلدان الأوروبية بريطانيا وفرنسا وايطاليا وهولندا واسبانيا وألمانيا والتقيت العديد من الشخصيات الرسمية والثقافية في تلك الدول وكتبت عنها في الاعلام .

اقتباس:

مديح الرجال الفاضلين الأحياء

مثل الثناء على الله نفسه ،

واستقبال البشارة بالحب

مثل التحضير لاستقبال يسوع في رحم مريم.

[1]

المصادر والمراجع:

https://independent.academia.edu/levantHeartland

https://www.noor-book.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85-%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81-pdf

https://www.ahewar.org/m.asp?nm=1&i=9497

http://www.scot.gov.sy/ar/

https://www.bp.com/

https://www.kotug.com/

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81


الموقع الفرعي  في الحوار المتمدن: https://www.ahewar.org/m.asp?i=9497
Author ID - معرف الكاتب-ة: 9497
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          



كأس من عصير الأيام ، الجزء الثالث كأس من عصير الأيام ، الجزء الرابع كأس من عصير الأيام الجزء الثاني محاضرات في الترجمة القانونية نعوم تشومسكي - المد المتصاعد للفاشية العالمية ، والكارثة المناخية ، و دور المثقفين في بيئة إعلامية مقيدة الاتصالات الخاصة بالراديو البحري باللغتين العربية والانكليزية
 
 عرض المواضيع
الادب والفن 2023 / 2 / 6 7514 استراتيجية أفضل، أودري هيلر 1
الادب والفن 2023 / 2 / 6 7514 معدات ، ادغار غيست 2
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 2 / 5 7513 عندما نشعر بالضياع 3
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 2 / 5 7513 التغلب على العراقيل والعقبات 4
الادب والفن 2023 / 2 / 4 7512 سعيد عقل في قصائده الشامية 5
الادب والفن 2023 / 2 / 4 7512 كيف تقيس النجاح في هذه الحياة؟ باتريشيا أ فليمينغ 6
الادب والفن 2023 / 2 / 3 7511 لا يمكن أن يتم ذلك، ادغار غيست 7
الادب والفن 2023 / 2 / 2 7510 من ستكون أنت؟ ليلى بيرد 8
الادب والفن 2023 / 2 / 2 7510 كوليت خوري ...الشامية 9
الادب والفن 2023 / 2 / 1 7509 واصل التقدم، ادغار غيست 10
الادب والفن 2023 / 2 / 1 7509 لا تتوقف، م تارن براساد 11
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 1 / 30 7507 عشرون ثمانون 12
الادب والفن 2023 / 1 / 29 7506 عندما لن أكون هنا، دونا آشورث 13
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 1 / 28 7505 عيون المها...عيونك. 14
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 1 / 27 7504 الصمت وحده لا يكفي 15
الادب والفن 2023 / 1 / 26 7503 هنري زغيب ، شاعرٌ علمٌ مرهف الإحساس والكلمة 16
المجتمع المدني 2023 / 1 / 26 7503 الكرابيج ...خبز التنور..... قرفيص.....و صناعة الأبطال 17
الطب , والعلوم 2023 / 1 / 25 7502 هل يتم التقليل من شأن البشر أكثر فأكثر الآن؟ 18
تقنية المعلمومات و الكومبيوتر 2023 / 1 / 24 7501 الذكاء المعزز: المعرفة الجديدة في عصر الذكاء الاصطناعي 19
الادب والفن 2023 / 1 / 24 7501 افعل شيئا يا مت للكاتب التركي عزيز نيسين 20
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 1 / 23 7500 ثمار السنديان - الدّوام 21
الادارة و الاقتصاد 2023 / 1 / 22 7499 مستقبل الذكاء الاصطناعي: الذكاء الاصطناعي يغير الحياة على الأرض إلى الأبد 22
المجتمع المدني 2023 / 1 / 17 7494 تشات جي بي تي: صديق أم عدو تعليمي؟ 23
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 1 / 17 7494 محادثة هاتفية 24
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 1 / 17 7494 أفلام نيكولاس سباركس 25
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 1 / 14 7491 التفكير النقدي 26
الادب والفن 2023 / 1 / 13 7490 أنتيجون- في 60 ثانية 27
الادب والفن 2023 / 1 / 13 7490 المنافس 28
الادب والفن 2023 / 1 / 12 7489 مدخل إلى الواقعية السحرية 29
الادارة و الاقتصاد 2023 / 1 / 12 7489 البيانات الضخمة: نظرة عامة كاملة وآثارها المستقبلية 30
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 1 / 11 7488 هل مياه الأمطار نظيفة وآمنة للشرب؟ 31
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 1 / 11 7488 ماذا يرى المكفوفون؟ 32
الادب والفن 2023 / 1 / 9 7486 النمط الجيني و النمط الظاهري 33
الادب والفن 2023 / 1 / 8 7485 غابرييل غارسيا ماركيز: كاتب الواقعية السحرية 34
الادب والفن 2023 / 1 / 7 7484 تدمر تستعيد صباها ، عادل ناصيف 35
الادب والفن 2023 / 1 / 6 7484 أدب الفلاش 36
الادب والفن 2023 / 1 / 6 7484 الموضوعات التي عالجها الأدب 37
الادب والفن 2023 / 1 / 6 7484 -عن الفئران والناس- 38
مواضيع وابحاث سياسية 2023 / 1 / 1 7479 العلاقات السورية التركية إلى أين 39
مواضيع وابحاث سياسية 2022 / 12 / 31 7478 نتنياهو الخطر في السلم والحرب 40
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2022 / 12 / 30 7478 مستقبل الدرونات و الدرونات في العالم 41
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2022 / 12 / 29 7477 استنساخ البشر والمخاوف المرتبطة به 42
الصناعة والزراعة 2022 / 12 / 29 7477 تغير المناخ إلى أين 43
المجتمع المدني 2022 / 12 / 28 7476 طباعة منازل ثلاثية الأبعاد 44
مواضيع وابحاث سياسية 2022 / 12 / 28 7476 خطر الفساد المسلح 45
الادب والفن 2022 / 12 / 27 7475 تدمر ..... إلى خالد الأسعد 46
مواضيع وابحاث سياسية 2022 / 12 / 27 7475 إنترنت كل شيء نظرة عامة كاملة 47
مواضيع وابحاث سياسية 2022 / 12 / 24 7472 على شفا السلام:المفاوضات الإسرائيلية السورية 48
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2022 / 12 / 24 7472 رسالة من اينشتاين إلى ابنته 49
مواضيع وابحاث سياسية 2022 / 12 / 23 7471 هنري كيسنجر- كيف نتجنب حرب عالمية أخرى 50