محمد عبد الكريم يوسف
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

مدرب ومترجم وباحث
محمد عبد الكريم يوسف

مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر

سيرة حياة:

محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر / رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا . حاليا رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط . يكتب في الصحف والمجلات السورية والعربية والأمريكية .مؤلف لـ 35 كتاب منها " اقرأ لي"    و "معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي" و " قاموس المنتجات الصناعية " وكتاب " الصياغة القانونية للعقود التجارية في القطاع العام والخاص والمشترك باللغتين العربية والانكليزية " و سلسلة " أوجد الصور المخفية 28 جزء " و "قاموس الشحن البحري" و "الصياغة الفنية للعقود" و "عقود BOT " و " يحكى أن" و سلسلة " الذكاء البصري للأطفال 6 جزء" و الانكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة " و " التحكيم في القانون الدولي" و " المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية " و " أحاديث الراديو البحري للسفن" و " وثائق الاستيراد والتصدير الدولية " . بالإضافة إلى عدد كبير من الدورات الاختصاصية منها: مدخل إلى الترجمة القانونية - الصياغة القانونية للعقود - المراسلات التجارية - اللغة الانكليزية البحرية - المراسلات الفنية - إدارة المشاريع - الاطار التعاقدي في عقود التشاركية - التقييم الفني والمالي للعروض - اللغة الانكليزية في القطاع النفطي - الدراسة الفنية المالية للعروض - إدارة فرق العمل - إدارة الأزمات -إدارة النزاعات - حل المشكلات - إدارة المفاوضات التجارية . عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .

الكاتب والمترجم السوري:

محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . باحث ومترجم وأكاديمي و محاضر

باحث في مؤسسة أكاديميا للبحث العلمي

كاتب في الحوار المتمدن

كاتب في مؤسسة الصدى الاعلامية في الولايات المتحدة

المؤهلات العلمية :

إجازة في اللغة الإنكليزية وأدابها من جامعة تشرين

دبلوما في الترجمة الفورية من جامعة حلب

دبلوما في التأهيل التربوي من جامعة دمشق

الدراسات العليا في الأدب الانكليزي من جامعة دمشق

دورات تخصصة في علوم الإدارة والتفاوض وفض النزاعات وإدارة الأزمات

مدرب محترف في عالم النفط والغاز

دورات تخصصية في القانون التجاري الدولي وأنظمة العقود في الشرق الأوسط

كاتب ومترجم وباحث في الشؤون السياسية الدولية والأدب وعلم الاجتماع والفلسفة والشؤون التقنية في عالم النفط والغاز .

المؤلفات العلمية :

كتاب إقرأ لي - تربية أطفال يحبون القراءة - مترجم ( طبعة واحدة )

معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي - تأليف ( عدة طبعات )[1]

قاموس المنتجات الصناعية - تأليف - (عدة طبعات )

الصياغة القانونية للعقود التجارية باللغتين العربية والإنكليزية - تأليف -(الطبعة الأولى)

عقود BOT - تأليف ( طبعة واحدة)

يحكى أن ، تأليف - مجموعة المقالات المنشورة في صحيفة الصدى الأمريكية (طبعة واحدة)

الذكاء البصري المكاني - تأليف - ( طبعة واحدة )

الإنكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة)

التحكيم في القانون الدولي - تأليف- (طبعة واحدة )

اللغة الإنكليزية البحرية - تأليف- (طبعة واحدة)

المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية -تأليف - ( طبعة واحدة )

أحاديث الراديو البحري للسفن IMO - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة )

وثائق الاستيراد والتصدير الدولية - إعداد- (طبعة واحدة)

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثاني- (الطبعة الأولى )

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثالث- (الطبعة الأولى )

كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )

كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الثاني - (الطبعة الأولى )

قلعة الكهف - تأليف وتوثيق - الطبعة الأولى

أوجد الصور المخفية - ترجمة واعداد- (الطبعة الأولى)

معك على هامش رواياتي - تأليف كوليت خوري - ترجمه إلى الانكليزية محمد عبد الكريم يوسف (الطبعة الأولى)

النشاطات العلمية :

مدخل إلى الترجمة القانونية 2014

أساليب صياغة العقود 2014

الصياغة القانونية للعقود 2014

المراسلات التجارية 2015

اللغة الانكليزية البحرية 1996-2001-2005-2008

المراسلات الفنية 1997-1999- 2001-2008-2014-2018

إدارة المشاريع 2000- 2008-2015-2019-2020-2021-2022

الاطار التعاقدي في عقود التشاركية 2018-2021-2022

التقييم الفني والمالي للعروض 1997-2002-2007-2009-2014-2018

اللغة الانكليزية في القطاع النفطي 1993-1995-1996-1999-2001-2005-2008-2009-2010-2012-2013-2014-2016-2018-2019-2020-2021-2022

الدراسة الفنية المالية للعروض 2003-2005-2007-2010-2014-2016-2017

إدارة فرق العمل 2014-2016-2018-2019-2020

إدارة الأزمات 2015-2016-2017- 2020 -2021

إدارة النزاعات 2014-2016-2018-2019

حل المشكلات 2014-2016-2020

إدارة المفاوضات التجارية 2014

عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .

ترجمات خاصة :

مترجم فوري لشركة BP اليريطانية في مجال تطوير مصبات النفط والغاز شرق المتوسط

مترجم لشركة كوتغ KOTUG الهولندية في مجال التدريب على القواطر البحرية في مجال النفط والغاز

مترجم لدراسات الجدوى الاقتصادية في مشروع شل-توتال-ستروي السوري العراقي العابر للحدود.

الوظائف السابقة :

معاون رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة المشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

نائب مدير العقود والمشتريات سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا .

رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط سابقا

نائب مدير التنمية الإدارية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط سابقا
معاون مدير التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا

المهنة :

التأليف والترجمة باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية وقد زرت العديد من البلدان الأوروبية بريطانيا وفرنسا وايطاليا وهولندا واسبانيا وألمانيا والتقيت العديد من الشخصيات الرسمية والثقافية في تلك الدول وكتبت عنها في الاعلام .

اقتباس:

مديح الرجال الفاضلين الأحياء

مثل الثناء على الله نفسه ،

واستقبال البشارة بالحب

مثل التحضير لاستقبال يسوع في رحم مريم.

[1]

المصادر والمراجع:

https://independent.academia.edu/levantHeartland

https://www.noor-book.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85-%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81-pdf

https://www.ahewar.org/m.asp?nm=1&i=9497

http://www.scot.gov.sy/ar/

https://www.bp.com/

https://www.kotug.com/

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81


الموقع الفرعي  في الحوار المتمدن: https://www.ahewar.org/m.asp?i=9497
Author ID - معرف الكاتب-ة: 9497
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          



دفتر النشاط الخاص بمتلازمة داون الموسيقى والسياسة: لغة الموسيقى - بين التعبير الموضوعي والواقع الذاتي ، جان ماري دونيجاني فلسفة الدين والأسئلة الكبرى، روبرت نيفيل الحكمة اليهودية في الإدارة الحكمة اليهودية لنجاح الأعمال (مقدمة) مقدمة الكتاب الحكمة اليهودية لنجاح الأعمال (3) ، الطريق المتواضع و إخراج الأنا من رجل الأعمال
 
 عرض المواضيع
الادب والفن 2024 / 3 / 2 7904 نسيت أن أخبرك أنك نور الشمس في حياتي، 1
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 3 / 1 7903 نساء طروادة يتكررن في كل الثورات، محمد عبد الكريم يوسف 2
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2024 / 3 / 1 7903 نحن والعقل ريك لويس، محرر مجلة الفلسفة الآن 3
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 29 7902 لا تثق أبدا في رجل سياسي: قوة المال 4
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 29 7902 للغيوم البيض ظلال سود 5
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 28 7901 لا تثق أبدا بالسياسيين - فضائح النساء ، محمد عبد الكريم يوسف 6
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 28 7901 للغيوم البيض ظلال داكنة في السياسة، محمد عبد الكريم يوسف 7
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 27 7900 لا تثق في رجل السياسة أبدا: تأثير المرأة عليه، محمد عبد الكريم يوسف 8
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 27 7900 كيف صور كريستوفر مارلو اليهود في مسرحية -اليهودي المالطي- ، محمد عبد الكريم يوسف 9
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 26 7899 لا تثق أبدا برجل سياسي، تأثير جماعات الضغط ، محمد عبد الكريم يوسف 10
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 26 7899 هل يمكن أن تكون ثورة الحليب الهولندية نموذجا للثورات ، محمد عبد الكريم يوسف 11
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 25 7898 لا تثق أبدا في رجل سياسي: عدم الوفاء في الوعود ، الحلقة الثانية 12
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2024 / 2 / 25 7898 الطلاق في العصر الرقمي 13
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2024 / 2 / 24 7897 الغد مجرد فكرة، محمد عبد الكريم يوسف 14
المجتمع المدني 2024 / 2 / 24 7897 ترانيم على وتر الطائفية، والقبيلة، والمناطقية، وحكم الأقلية ، محمد عبد الكريم يوسف 15
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 23 7896 لغة المنصب(3) (المحامون، القضاة، الأطباء، المعلمون) محمد عبد الكريم يوسف 16
الادب والفن 2024 / 2 / 23 7896 فتاة غسان ، قنديل من بلدي سورية محمد عبد الكريم يوسف 17
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 20 7893 لغة المنصب (1) (فلاسفة ورجال أعمال ومديرون)، 18
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 20 7893 لغة المنصب (2) الدبلوماسيون والكتاب والشعراء والنساء في السلطة ، محمد عبد الكريم يوسف 19
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 19 7892 كيف تفكر القبيلة؟ (المنهج الموضوعي) 20
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 19 7892 فهم أنماط تفكير المجتمع الطائفي والعشائري 21
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 18 7891 الشرق الأوسط في عام ٢٠٢٤: السيناريو الساخن ، محمد عبد الكريم يوسف 22
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2024 / 2 / 18 7891 امنح الآخر فرصة: قوة التعاطف والتفاهم 23
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 17 7890 ما الذي يريد بوتين أن يريد أن يقوله عبر مقابلة تاكر كارلسون؟ 24
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 17 7890 الغرف الخلفية ودورها في صنع القرار في صناعة النفط محمد عبد الكريم يوسف 25
الادب والفن 2024 / 2 / 16 7889 إذا لم تدافع عن الحرية في دارك ، دافع عنها في دار جارك 26
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 16 7889 ثورة الحليب في هولندا، محمد عبد الكريم يوسف 27
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 15 7888 مقابلة افتراضية مع هنري كيسنجر بعد رحيله إلى العالم الآخر (بمساعدة قيمة من الذكاء الصناعي) أجرى اللقاء محمد عبد الكريم يوسف 28
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 15 7888 من يملك الرصاصة الفضية سيحكم العالم 29
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 14 7887 لا يزال صدى رواية 1984 يتردد في القرن الحادي والعشرين (نموذج تأملي) ، محمد عبد الكريم يوسف لا 30
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2024 / 2 / 14 7887 أنت لست قبيحا، أنت تنظر في المرآة الخطأ 31
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 13 7886 التفكير خارج الصندوق: عودة داعش المحتملة، محمد عبد الكريم يوسف 32
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2024 / 2 / 13 7886 البحث عن السعادة الحقيقية 33
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 12 7885 الشرق الأوسط في عام ٢٠٢٤ على طبق ساخن 34
الادب والفن 2024 / 2 / 11 7884 الاستعمار في مسرحية فتى الغرب اللعوب 35
الادب والفن 2024 / 2 / 11 7884 عندما توقع عقدا مع الشيطان، محمد عبد الكريم يوسف 36
المجتمع المدني 2024 / 2 / 10 7883 الفساد والهرطقة في الوظائف العامة: استكشاف الظاهرة مع الأمثلة، محمد عبد الكريم يوسف 37
المجتمع المدني 2024 / 2 / 10 7883 المساكنة: للجنون ألوان مختلفة، محمد عبد الكريم يوسف 38
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 9 7882 نموذج شكسبير في الدفاع عن الحرية 39
المجتمع المدني 2024 / 2 / 9 7882 المساكنة ، مزاياها و رزاياها 40
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 8 7881 حديث مع مدير المخابرات المركزية الأمريكية ويليام بيرنز: منتدى أسبن للأمن 2023 أجرى الحديث: ماري لويز كيلي ،ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف 41
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 8 7881 استراتيجيات التخاطب اللغوية والصياغة القانونية (السمات النحوية والدلالية) في التفاوض ، محمد عبد الكريم يوسف 42
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 7 7880 لقاء مع مدير وكالة المخابرات المركزية ويليام بيرنز على برنامج -في مواجهة الأمة- مع مارغريت برينان، ترجم اللقاء محمد عبد الكريم يوسف 43
المجتمع المدني 2024 / 2 / 7 7880 سوريا كما ظهرت في الأدب الانكليزي، محمد عبد الكريم يوسف 44
المجتمع المدني 2024 / 2 / 6 7879 دمشق كما صورها الأدب الإنكليزي 45
المجتمع المدني 2024 / 2 / 6 7879 الخلافات الطائفية والعشائرية تقتل الحب ، محمد عبد الكريم يوسف 46
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 2 / 5 7878 هل من الحكمة استخدام الواتس اب في المراسلات الحكومية؟ 47
الادب والفن 2024 / 2 / 5 7878 كما أراها ، محمد عبد الكريم يوسف 48
المجتمع المدني 2024 / 2 / 4 7877 قصة حبي مع فينوس: الحب والحكمة واللهو 49
المجتمع المدني 2024 / 2 / 4 7877 الطبيعة يمكنها أن تمحو الحضارة ( إلى أرواح ضحايا زلزال سوريا في 6 شباط عام 2023) ، محمد عبد الكريم يوسف 50