حول يوم الانتخابات و بعده ... باسم الإنسانيّة ، نرفض القبول بأمريكا فاشيّة


شادي الشماوي
2026 / 11 / 2 - 22:17     

لنرفض الفاشيّة – RefuseFascism.org
جريدة " الثورة " عدد 981 ، 2 نوفمبر 2026
www.revcom.us

ملاحظة ناشري www.revcom.us : هنا نعيد نشر هذا المقال الذى تمّ نشره في الأصل على موقع أنترنت " لنرفض الفاشيّة / RefuseFascism.org في 29 أكتوبر 2026 .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
مهما حصل يوم الانتخابات و في الأسابيع الموالية له من التعداد و التأكيد ... يرجّح أن يواصل نظام ترامب الفاشيّ السير على طريقه للتمسّك بالسلطة ، جاعلين الفاشيّة تفرض علينا فرضا . لا ينبغي لنا السماح بهذا .
إنّ الهجمات على الناس و على حقوقنا يجب أن يواجه بالمقاومة ، رافعين المطلب الشرعي و الضروري :" يجب على ترامب أن يرحل الآن ! " الآن حان وقت التنظّم و النضال من أجل الجماهير الشعبيّة لتتبنّي هذا المطلب – الإعداد للإحتجاج الجماهيري غير العنيف و المستمرّ الذى يمكن أن يتطوّر قريبا . هذا وحده يحمل إمكانيّة إنشاء نوع الأزمة السياسيّة عبر البلاد التي يمكن أن تؤدّي إلى الإطاحة بالنظام ، قبل فوات الأوان .
هذه فاشيّة
في الشكل المشوّه لدونالد ترامب و تجمّعه الخبيث للإستراتيجيّين الذين يلقون تحيّة على النمط النازي و فرقه الصداميّة ، نظام فاشي يعزّز مواقع حكمه . الفاشيّة شكل مختلف من الحكم يستخدم الإرهاب المفضوح و القوّة الخام لسحق حقوق الناس و حرّيتهم في المقاومة .
نظام ترامب الفاشيّ يمزّق تمزيقا حكم القانون . وهو يسخر من السيرورات القانونيّة اللازمة . و يرفض القبول بالنقل السلمي للسلطة . وهو ينشر بلا شرعيّة الجيش على أراضي الولايات المتّحدة . و يختطف المهاجرين و أناس آخرين ذوى البشرة السمراء ليزجّ بهم قسريّا في معسكرات إعتقال . و بعدوانيّة يعيد بعث تفوّق البيض الإبادي الجماعي . و ينقلب على مكاسب ليس ستّينات القرن العشرين فحسب و إنّما أيضا على مكاسب الحرب الأهليّة و فترة إعادة البناء . و يستعبد النساء بواسطة العنف و خنق الأمومة المفروضة . و يمحو المثليّين و المزدوجين و المتحوّلين جنسيّا . و يدوس الحقوق الديمقراطيّة. و يدوس القانون الدولي . و يهاجم و يهدّد السياسيّين و القضاة . و يعبّد الطريق لإرهاب لا حدود له ضد الشعب . و يسرّع الإنهيار البيئيّ . و يقتطع ميزانيّات العلم و الطبّ ما يتسبّب في خسارة ملايين الحيوات . و يستنفذ مخزون المعرفة الإنسانيّة. و يحطّم الحقيقة . و يستبعد العقل . و يخضع الفنون للوحشيّة و الإلتزام الفاشيّين . و يخوض حربا لاقانونيّة و يصعّدها ضد إيران تضع موضع الخطر على مستقبل الإنسانيّة . و يستهدف كلّ ما هو محترم و أخلاقي و جيّد . و كلّ هذا إستجابة لطاغية مجنون منحطّ .
لا يمكن الحياة مع هذه الفاشيّة . يجب أن يطاح بها من السلطة .
ما يجري في الأسابيع و الأشهر القادمة يمكن أن يشكّل مستقبل أجيال . نظام فاشيّ على رأس البلد الأقوى في العالم يعزّز حكمه الوحشيّ . في أذهان هؤلاء الفاشيّين ، حركة ترامب الماغا [ MAGA ] مضت بعيدا بالسماح بإجراء انتخابات ، أو أيّ معارضة توقفهم الآن .
هذه ليست إدارة عاديّة يمكن أن ننتظر نهاية مدّتها النيابيّة . يقاتل هؤلاء الفاشيّين بكلّ ما أوتوا من قوّة لفرض أمريكا فاشيّة على شعب هذه البلاد و على العالم . – التموقع على قمّة نظام عالمي يكون فيه تفوّق البيض و تكون فيه السلطة البطرياركيّة / الأبويّة / الذكوريّة ، والقومية المسيحية ، و إمبراطوريّة أمريكيّة " مجدّدة " ب" أقصى درجات الخطورة " – تسحق كلّ التحدّيات و العوائق في طريقها .
ليغلقوا على أنفسهم في أحلامهم ، يجب تمزيق القوانين و العوائق القديمة ، بما فيها التوافق على أنّ المعارضين السياسيّين يمكن شرعيّا أن يتولّوا مسؤوليّات و أنّه ينبغي تسليم السلطة عند خسارة الانتخابات . بالنسبة إليهم ، هذه معركة وجوديّة : حول نوع المجتمع الذى يُسمح بوجوده ، حول من سيتحكّم فيه ، و حتّى حول من يُعتبر إنسانا بحقوق يجب إحترامها . كلّ تطبيع يوفّر لهم المزيد من المساحة لفرض مستقبل ليس بوسع الإنسانيّة التعايش معه . بالنسبة إلى الإنسانيّة ، إيقافهم ضرورة وجوديّة .
و هذا الخطر لا يقف عند الحدود الأمريكيّة . و حرب هذا النظام على إيران و التهديدات بدمار أوسع حتّى تنحو نحو توجّهه إلى الحكم بالقوّة الخام ، في داخل البلاد و خارجها . و يمكن للتراجعات خارج البلاد أن تدفع النظام ليستخدم الوحشيّة أكثر في الداخل و توفّر ذريعة للمزيد من القمع . لكن الحروب و الإضطرابات عبر العالم يمكن أيضا أن تزعزع قبضة النظام . ما يحدث في العالم و ما يحدث هنا سيؤثّران على بعضهما البعض – بتبعات ضخمة على ما إذا كانت هذه الفاشيّة ستغدو أكثر تخندقا أو تواجه أزمة يمكن أن تجعلها تنهار .
كلّ تراجع يدفع هذا النظام إلى وضع إستعجاليّ لتشديد القبضة الفاشيّة في الداخل . و الكره المتنامي للناس لا يجعل ترامب يتراجع . إنّه يطلق العنان لهجماته بينما تعتمد حركته الفاشيّة على الإرهاب و التخويف و العنف . و قد علّقت قوي عتيّة مستقبلها على هذا التحويل الفاشيّ . يجب الإطاحة بهذا النظام من السلطة بفضل قوّة شعبيّة .
يوم الانتخابات و بعده : ماذا سيجرى لو واجه هؤلاء الفاشيّين الهزيمة أو التراجع ؟
حتّى موجة زرقاء لن تجعل هذه الفاشيّة تتبخّر .
لم يقبل ترامب أبدا بهزيمة 2020 . و قد جعل من إنكار الانتخابات إختبارا للولاء للجمهوريّين . و ترامب بعدُ يتحدّي النتائج قبل إحتساب و لو صوت واحد .
و قد دفع ترامب بعدُ الكنغرس جانبا – حتّى بأغلبيّة جمهوريّة . نظامه يحكم بالأوامر ، يطرد المسؤولين في القطاع العام و يركّز مكانهم موالين له عبر أجهزة الحكم ليطيح بالعراقيل أمام سلطته . و قد منحته المحكمة العليا حصانة شاملة لأعمال وظيفته كرئيس . و ليس بوسعنا أن نجلس و ننتظر لرؤية ما الذى ستمنحه تاليا .
مع كلّ هذا ، هل تنتظرون حقّا من ترامب أن يقبل بنتائج تهدّد سلطته ، أو بمحكمة عليا موالية له بأن توقفه ، أو بخضوع ترامب لقرار يصدر ضدّه ؟
ما يحدث عندما تتعارض الهزيمة الإنتخابيّة مع تصميم الفاشيّين على فرض رؤيتهم ؟ هل سيحترمون فجأة الحدود التي تهدّد مشروعهم بأكمله – أم سيقاتلون بضراوة أكبر لتمزيق هذه القيود ؟
في غياب حركة جماهيريّة للإطاحة بترامب ، سيتمكّن من مواصلة حكم شعوب العالم بوحشيّة . ما نقوم به له أهمّيته . ما من أحد سيأتي لإنقاذنا .
القوّة التي يتعيّن علينا أن تتحرّك
محاولات محو الأصوات ، و الإنقلاب على النتائج ، أو منع الممثّلين المنتخبين من إستلام وظائفهم يمكن أن يُجبر الملايين على رؤية جوهر النظام كما هو . و هذا ، أو خطوة أخرى يمضي فيها هذا النظام بعيدا ، قد توقظ عملاقا نائما ، مع الملايين ينزلون إلى الشوارع في مقاومة غير عنيفة و مستمرّة. يمكن أن يتحوّل الدفاع عن الانتخابات موضوع معركة إستعجاليّة . و مثل هذا النضال ينبغي أن يطال مصدر الخطر : يجب على نظام ترامب الفاشي أن يرحل . ليس في 2008 بل الآن .
و مهما حصل في صناديق الإقتراع ، لنعدّ لمحاولات المقاومة للتصدّي للفاشيّة – و لنستغلّ الإنفتاحات لترحيل هذا النظام. و حتّى العزل و الإتّهام و العرض على القضاء سيمثّل ضغطا هائلا من الأسفل لدفع الترحيل و فرض حصوله .
طريقة إلحاق الهزيمة بهذه الفاشيّة
ما من طريقة لإيقاف هذا الترسيخ الفاشي و جعله يتراجع دون نضال جماهيري مستمرّ و من الأسفل .
و هذا يعني أن يملأ الملايين الشوارع و ساحات المدن – في إحتجاجات جماهيريّة غير عنيفة و مستمرّة . يرفض الآلاف الإمتثال في كلّ المؤسّسات . و كلّ شخص واع ، جميعنا معا بشكل غير عنيف لإيقاف عمل آلة النظام الفاشيّ .
عديد الأصوات ، عديد الخلفيّات ، مطلب موحّد واحد : يجب على نظام ترامب الفاشيّ برمّته أن يرحل الآن !
ليس بإنتظار السياسيّين و القضاة ، أو الجنرالات لينقذونا . لكن ببناء حركة غير عنيفة قويّة جدّا ، مصمّمة جدّا و واسعة الصفوف جدّا بحيث تغيّر الوضع و تفرض على الذين في السلطة كيفيّة التحرّك – و ما يصبح ممكنا .
عندما يرفض الملايين القبول ، يمكن أن يتغيّر ما يجري في صفوف الذين يوجدون في القمّة . الإنقسامات ضمن الحكومة و مؤسّسات قويّة أخرى قد تتعمّق . و الناس في مواقع السلطة الذين ساروا مع ترامب قد يواجهون ضغطا متصاعدا لإحداث قطيعة معه . و البعض قد يعارضون بوضوح النظام . و النزاعات حول ما إذا و كيف يمكن للنظام أن يواصل الحكم قد تنفجر على الملأ .
و ردّ النظام على مثل هذا الزلزال السياسي من الأسفل يمكن أن يجعل شرعيّته تتآكل أكثر فأكثر في عيون العالم .حركة جماهيريّة غير عنيفة متنامية ، إلى جانب أزمات سياسيّة أخرى ، يمكن أن تغمر قدرة النظام على الحفاظ على قبضته على السلطة .
سيتطلّب الأمر تضحيات . و ما من ضمان للنتيجة . إلاّ أنّ التاريخ يزخر بالأمثلة حيث الناس الذين كانوا على حقّ قاتلوا ضد عراقيل هائلة و تمكّنوا من تحقيق النصر . وهو يزخر أيضا بأمثلة أناس ظلّوا سلبيّين منتظرين آملين نهاية المشكل ، ليجدوا أنفسهم و قد إبتلعتهم أهوال أكبر ممّا تصوّروه أبدا .
نحتاج إليكم . تنظّموا مع " لنرفض الفاشيّة " الآن .
المستقبل لم يُكتب بعدُ . و ما سنحصل عليه مرتهن بنا .
باسم الإنسانيّة ، نرفض القبول بأمريكا فاشيّة !
يجب على نظام ترامب الفاشي أن يرحل الآن !
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------