سوزان رايس- الولايات المتحدة ستنتحر في عهد ترامب

صرَّحت سوزان رايس، مستشارة الأمن القومي السابقة في عهد أوباما والممثلة الدائمة السابقة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، بأن الولايات المتحدة ستنتحر في عهد ترامب:

يشغل البيت الأبيض حالياً رجل يرفض حدود القانون والدستور، بل وكل الأشياء الأخرى. وطالما استمر هذا الوضع، فإننا في خطر جسيم، داخل البلد وعلى الساحة الدولية. إننا نرتكب ما أسميه "انتحار القوى العظمى".

إنَّ أعظم أصولنا تكمن في شبكة تحالفاتنا وشراكاتنا، الى جانب القوة العسكرية التقليدية. ما أنجزه ترامب بشكل منهجي هو تقويض وتفكيك قوة هذه التحالفات. وتتلخص استراتيجيته للأمن القومي في التراجع عن المنافسة، وعن المواجهة الضرورية مع الصين وروسيا باعتبارهما التهديدين الرئيسيين لأمننا القومي. لقد أعلن فعلياً أن أولويتنا، وتركيزنا، ونطاق نفوذنا سيكون في نصف الكرة الغربي. وأننا، بشكل عام، لا نكترث بما تفعله الصين في بقيةأجزاء آسيا، أو ما تفعله روسيا في أوروبا الشرقية وما وراءها. يُريد إعادتنا إلى القرن التاسع عشر، حين كانت القوى العظمى تمتلك مناطق نفوذها الخاصة، حيث كانت تتصرف دون رادع، وتفرض إرادتها، وتستنزف الموارد دون عواقب.

ترجمة: د. شابا أيوب