بيان صحفيّ من اللجنة المركزيّة للحزب الشيوعي الهندي ( الماويّ ) – 20 سبتمبر 2025

www.bannedthought.net

ليس من سياستنا أن نخون الشعب بتسليم الأسلحة إلى العدوّ و الإلتحاق بحياة الناس العاديّة . واجبنا هو مواصلة الصراع الطبقي – حرب الشعب – للتقدّم بالحركة الثوريّة في العمق وفقا لتغيّر الوضع الاجتماعي .

منذ 17 سبتمبر 2025 ، جرى تداول واسع لبيان صحفيّ و ملفّ صوتي و نداء للثوريّين أصدرهم عضو المكتب السياسي لحزبنا الرفيق سونو تحت اسم أبهاي ، و ذلك في وسائل الإعلام المكتوبة و الإلكترونية و الرقميّة . و فيهم أعلن أنّه " نظرا لتغيّر الوضع العالمي و الوضع المحلّي ، و نظرا لنداءات الوزير الأوّل و وزير الداخليّة و المسؤولين السامين في الشرطة لتسليم السلاح و الالتحاق بمسار الحياة العاديّة ، قرّرنا أن نسلّم الأسلحة ". و أيضا قال إنّ هذا جزء من الجهود التي بذلها الأمين العام السابق لحزبنا أمار ودو ، الرفيق باسافاراج من أجل محادثات سلام . هذا الإعلان الذى أصدره الرفيق سونو قراره الخاص . و اللجنة المركزيّة و المكتب السياسي و لجنة دنكرانا المناطقيّة الخاصة ينبذون تمام النبذ و يدينون ذلك الإعلان .
إنّ التغيّرات في الوضع العالمي لا تعنى التخلّى عن النضال المسلّح . بالعكس ، إنّها تسلّط الضوء على الحاجة إلى مواصلة النضال المسلّح . فالاستغلال و الاضطهاد الإمبرياليين للأعراق و الشعوب المضطهَدَة للبلدان المتخلّفة يشتدّ أكثر فأكثر . و في البلدان الرأسماليّة و الإمبرياليّة ، تصعّد الطبقة الرأسماليّة من استغلال و اضطهاد الطبقة العاملة و فئات الطبقات الوسطى هناك باسم " إجراءات التقشّف " . و تركّز الطبقات الحاكمة هناك الفاشيّة و العنصريّة . و كلّ هذا يأتي نتيجة الأزمة الاقتصادية و السياسيّة للإمبرياليّة التي تتفاقم يوما بعد يوم . و في بلادنا ، ترفع الشركات الكبرى الأجنبيّة و المحلّية التي تملكها الإمبرياليّة و الرأسماليّون , و السماسرة التجّار ، من وتيرة الاستغلال و الاضطهاد في كافة قطاعات الحياة الاجتماعية ، بما فيها الفلاحة و الصناعة و قطاعات الخدمات . و بهذا ، تسلّط الجماهير الشعبيّة العريضة ( الطبقات المضطهَدة و الأثنيّات المضطهَدَة و القبائل المضطهَدَة ) في المناطق المدينيّة و السهول و الغابات ، على الحاجة إلى مزيد توسيع و تأجيج الصراع الطبقي ضد تحالف طبقات الإمبرياليّين و السماسرة و الرأسمال الأوتوقراطي و ملاّكي الأراضي. و تبرز فاشيّة البراهمانيّة الهندوسيّة RSS-BJP الحاجة إلى مقاومة الهجمات الفاشيّة التي تشنّها الحكومات المركزيّة و حكومات الولايات ضد الجماهير العريضة في البلاد في جميع مجالات الحياة الاجتماعية . و يزداد البون الاقتصادي و الاجتماعي بحدّة عبر العالم و في بلادنا . لا في العالم و لا في بلدنا جرت معالجة المشاكل اليوميّة للناس و لا القضايا الجوهريّة . و في مثل هذا الوضع ، وضع اليوم في بلادنا و كذلك في العالم يُظهر الحاجة إلى مواصلة النضال المسلّح و في الوقت نفسه التنسيق بين أشكال النضال و التنظيم القانونيّة و غير القانونيّة و السرّية و المفتوحة .
إنّ موقف الرفيق سونو بأنّ نزع السلاح جزء من الجهود التي بذلها الأمين العام لحزبنا أمارودو ، الرفيق بسافاراجو من أجل مفاوضات سلام تشويه للوقائع . فبالرغم من أنّ أمارودو الرفيق بسافاراجو قد أعلن في بيانه في 7 ماي بأنّه سيناقش نزع السلاح مع مجموعتنا الرئيسيّة ، سرعان ما أدرك الخطأ في ذلك و بما أنّ الحكومات المركزيّة و بالولايات كانت تتمادى في حرب " كاغار" بينما تتجاهل الإشارة إلى مفاوضات السلام التي أعلن عنها الحزب ، دعا الحزب برمّته و جيش الأنصار للتحرير الشعبي و الحركة الثوريّة إلى سحب المقترح و إلى مقاومة حرب " كاغار " . بفضل قيادته ، يواصل اليوم الحزب و الجيش الأنصار للتحرير الشعبي و الحركة الثوريّة عبر البلاد مقاومة حرب " كاغار " على أفضل وجه ممكن بأشكال قانونيّة و غير قانونيّة . و الرفيق سونو قد شوّه عمدا هذا الواقع . و هذا التشويه الخبيث حقير و يستحقّ التنديد به .
" تجميع آراء أعضاء الحزب و لجان الحزب على مختلف المستويات بشأن مسألة تسليم السلاح و الالتحاق بالحياة العامة السائدة ، و تجميع آراء كوادر حزبنا و قياداته الموجودين في السجن ، و تجميع آراء الثوريّين المتعاطفين مع حزبنا و القوى و المنظّمات الديمقراطيّة و التقدّميّة و اليساريّة خطّة خبيث لشقّ صفوف حزبنا . نطالب الرفيق سونو بالتخلّى عن هذه الخطّة الخبيثة . و ندعو المنظّمات الجماهيريّة و أعضاء الحزب و لجان الحزب بمختلف المستويات ، و قادة الحزب بالسجن و الثوريّين المتعاطفين مع حزبنا و القوى و المنظّمات الديمقراطيّة و التقدّميّة و اليساريّة للتصدّى لهذه الخطّة و إفشالها. "الرفيق سونو في بيانه المعنون " نداء لأنصار الثورة " ، قال إنّ الحركة الثوريّة بالهند قد هُزمت و أنّ سبب ذلك كان أخطاء الحزب بتبنّيه تكتيكات متطرّفة . إن كان حقّا يعتقد أنّ الحزب تبنّى تكتيكات متطرّفة ، كان من مسؤوليّاته كعضو بالمكتب السياسي أن يبقى بالحزب و أن يعمل على تصحيح الأخطاء . غير أنّه قرّر نبذ هذا المنهج الثوريّ و الالتحاق بالحياة العامة السائدة .
" على الأقلّ الآن ، المهمّة الوحيدة الباقية أمام الحزب هي التخلّى عن الممارسة الدوغمائيّة للخطوط الصينيّة و الروسيّة ، بغضّ الطرف عن التغيّرات في الظروف و الزمن ، و الاجتهاد لجعل الثورة الهنديّة مظفّرة طبقا لخطّ مع الزمان و المكان في الهند " ، هذا ما أكّده الرفيق سونو في بيانه . إن كان خطّ الحزب دوغمائيّا عندئذ بوسع رفيقنا هذا أن يصوغ خطّا بديلا و يخوض صراعا خطّين داخل الحزب . إنّه غير مستعدّ للقيام بذلك . و نبذ الكفاح المسلّح و إعلان الوقف المؤقّت لهذا الكفاح يعنى خداع كوادر الحزب و الجماهير الشعبيّة .
حسب النظريّة الماركسيّة – اللينينيّة – الماويّة ، المهمّة المركزيّة للثورة هي افتكاك سلطة الدولة . و لهذا ، سنخوض كفاحا مسلّحا مع القوّات المسلّحة للدولة الرجعيّة . سواء بإتّباع خطّ حرب الشعب الطويلة الأمد أو خطّ الانتفاضة العامة ، تفتكّ الطبقات المضطهَدَة السلطة بالإطاحة بالطبقات الاستغلالية من السلطة بواسطة القوّة المسلّحة . و بما أنّ بلادنا شبه مستعمر شبه إقطاعي ، يكرّس حزبنا خطّ حرب الشعب الطويلة الأمد التي بفضلها يتمّ افتكاك السلطة في الجهة بعد الأخرى . و بالتالي ، قرار تسليم السلاح و الدخول في مفاوضات سلام يتناقض مع النظريّة الماركسيّة – اللينينيّة – الماويّة و مع خطّنا السياسي – العسكريّ .
و تسليم السلاح يعنى تقديمه إلى العدوّ ، يعنى الاستسلام إلى العدوّ . و تسليم السلاح للعدوّ و الاستسلام و إيقاف النضال المسلّح باسم إيقاف إطلاق نار مؤقّت يعنى تحوّل حزب ثوريّ إلى حزب تحريفيّ .
و تسليم السلاح للعدوّ يعنى خيانة الشهداء و الجماهير الشعبيّة في البلاد ( الطبقات المضطهَدَة ، و المجموعات الأثنيّة المضطهَدَة و الأعراق المضطهَدَة ). هذه تحريفيّة معاصرة سافرة و خيانة للثورة . و عليه ، نطالب أعضاء الحزب و لجان الحزب على مختلف المستويات و أعضاء الحزب في السجون ، و قادة الحزب و الثوريّين المتعاطفين مع حزبنا بأن يدينوا بقوّة خيانة سونو للثورة وهو يستعدّ للاستسلام للعدّو و لتسليم العدوّ الأسلحة . إن أراد هو و من لفّ لفّه أن يستسلموا إلى العدوّ ، بوسعهم فعل ذلك لكن ليس من حقّهم تسليم الأسلحة التي هي على ملك الحزب إلى العدوّ . و لهذا نطالبهم بتسليم الأسلحة إلى الحزب . و إذا لم يسلّموها بالتفاهم ، نطلب من جيش ألنصار للتحرير الشعبي أن يفتكّ منهم هذه الأسلحة .
سيكون مخادعا من الرفيق سونو أن يعلن إيقاف إطلاق نار مؤقّت بما أنّه ينبذ النضال المسلّح و الطريق الذى يرغب في إنتهاجه هو طريق البرلمانيّة . و من هنا سيكون تحريفيّة جديدة من صنف تحريفيّة براشندا بالنيبال .
في هكذا وضع ، نعلمكم أنّه لم يعد يحقّ له إصدار بيانات صحفيّة باسم أبهاي . فمن واجب الممثّل الإعلاميّ أبهاي أن يتبنّى المبادئ و السياسات و القرارات الجوهريّة لحزبنا و ينشر موقف الحزب من التحوّلات السياسيّة و إصدار نداءات للشعب لينهض للقتال . و الآن و قد اتخذ موقفا مغايرا تماما لما يفترضه واجبه ، لم يعد يحقّ له إصدار بيانات باسم أبهاي .
و توافق لجنة منطقة دنكرانيا الخاصة ( DK SZC ) تمام الموافقة على هذا الموقف الذى أصدرته اللجنة المركزيّة . و ندعو كافة أعضاء الحزب و لجان الحزب و كوادره و قياداته على مختلف المستويات في دنكرانيا أن ينشروا هذا البيان الصحفيّ و يبلّغوه إلى جميع المنظّمات الشعبيّة و جميع الهياكل الجهويّة و المحلّية الأخرى و الجماهير الشعبيّة في دنكرانيا و أن يبذلوا جهودا سياسيّة و تنظيميّة كي يتبنّى الناس و تتبنّى المنظّمات الشعبيّة للحركة الثوريّة مضمون هذا البيان .
و لا نزال نؤكّد أنّ حزبنا مستعدّ لمفاوضات سلام . و ندعو المجتمع المدني و كامل الرأي العام إلى تنظيم حركة جماهيريّة على نطاق البلاد قاطبة للضغط على الحكومات المركزيّة و حكومات الولايات ليوافقوا على مفاوضات سلام .
مع الحرب المعادية للثورة ، تكبّد حزبنا و جيش الأنصار للتحرير الشعبي و تكبّدت الحركة الثوريّة برمّتها خسائر جدّية . لكن الاستسلام للعدوّ خشية هجماته يعنى خيانة الشهداء و الشعب . واجبنا هو التصدّى لهذه الخيانة و مواصلة الصراع الطبقي – حرب الشعب على نحو يساعد الحركة الثوريّة على قطع خطوات إلى الأمام آخذين بعين الاعتبار الظروف الاجتماعية المتغيّرة . الانتكاسات و الهزائم التي تتعرّض لها الحركات الثوريّة مؤقّتة . و للشعب الانتصار في النهاية . لآلاف السنين ، يجرى صراع طبقيّ من أجل مجتمع حيث لا يستعبد إنسان إنسانا آخر على كوكب الأرض هذا . و يشهد الصراع الطبقي مسارا من الانتصار و الهزيمة و في نهاية المطاف الانتصار . و النصر النهائيّ لهذا المسار هو تركيز الاشتراكية – الشيوعيّة فى كافة أنحاء كوكبنا . و بالتالي ن واجبنا و طريقنا هو مواصلة الصراع الطبقي و حرب الشعب في سبيل إرساء الاشتراكية و الشيوعيّة في بلادنا و عبر العالم ، دون خشية الانتكاسات أو الهزائم التي قد تتعرّض لها الحركة الثوريّة .
مع تحّياتنا الثوريّة ،
أبهاي ، ممثّل اللجنة المركزيّة للحزب الشيوعي الهندي ( الماويّ )
فيكالب ، ممثّل لجنة منطقة دنكرانيا الخاصّة ، الحزب الشيوعي الهندي ( الماويّ )