الصراع بين إيران وأمريكا يُمكن أن يتحوّل إلى حرب شاملة

أستاذ جامعة طهران، سيد مرندي، يتحدث عن احتمال تحول الصراع بين الولايات المتحدة وإيران إلى حرب شاملة:

من المستحيل التعاون مع الولايات المتحدة لأنها ستخونك في نهاية المطاف. تُقدِّم لنا ملفات إبستين صورة واضحة لما حدث ويحدث بالفعل. لن تُسهم قضية إبستين في التقارب بين إيران والولايات المتحدة، وقد لا تُسهم في التقارب بين الولايات المتحدة وأي منظمات أو أفراد آخرين وردَ ذكرهم في الملفات.

والآن، نعود إلى النقطة الأولى. هذا هو الوضع بين إيران والولايات المتحدة عند بدء الصراع العسكري. الفرق هو أن إيران الآن أكثر استعداداً للصراع العسكري، لأننا كنا نستعد لهذا الصراع منذ الغزو الأمريكي للعراق. وقد عملت إيران على تعزيز قدراتها العسكرية، وخاصة قدراتها الصاروخية. لكن القدرات الصاروخية الموجهة حالياً ضد إيران - أقول إنها مجرد سِتار دخاني. هذه صواريخ متوسطة المدى. الولايات المتحدة هي العدو الحقيقي لإيران، وليس إسرائيل. فإذا نشب صراع بين إيران والولايات المتحدة، أي إذا حدث عدوان، فسيكون حرباً شاملة.
ترجمة : د. شابا أيوب