ماركس / إنجلز : فهرس الأعمال الاقتصادية


عبد الحسين سلمان
2019 / 8 / 8 - 21:52     

تشكل الأعمال الاقتصادية لماركس و إنجلز 17 مجلد من ال 52 مجلد باللغة الانكليزية , حوالي 32 % من الأعمال الكاملة.
أدناه الأعمال الاقتصادية و حسب التسلسل الزمني.

1. مقالة إنجلز : خطوط أولية لنقد الاقتصاد السياسي.
نشر في الحولية الألمانية الفرنسية Deutsch-Französische Jahrbücher , بتاريخ أكتوبر و نوفمبر 1843 .
وقد نٌشر في المجلد الأول من الأعمال الكاملة لماركس و إنجلز باللغة الألمانية , Band 1. Berlin/DDR. 1976 , وفي المجلد الثالث من الطبعة الأنكليزية.
ويمكن للقارئ الكريم أن يطلع على النسخة الألمانية في الرابط التالي:

http://www.mlwerke.de/me/me01/me01_499.htm

وعلى النسخة الانكليزية في الرابط التالي

https://www.marxists.org/archive/marx/works/1844/df-jahrbucher/outlines.htm

وعلى النسخة العربية

http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=236358&r=0


2. مقالة ماركس : ملاحظات عن جيمس ميل James Mill .
كٌتب في النصف الأول من عام 1844 ولم ينٌنشر الأ في عام 1932 في المجلد الثالث من الأعمال الكاملة باللغة الألمانية Band 3, Berlin, 1932 وكذلك في المجلد الثالث من الطبعة الانكليزية. وبالتالي أصبحت جزء مهم من المخطوطات الاقتصادية و الفلسفية لعام 1844 Economic and Philosophical Manu-script-s of 1844.
ويمكن للقارئ الكريم أن يطلع على النسخة الانكليزية في الرابط التالي:

https://www.marxists.org/archive/marx/works/1844/james-mill/


3. ماركس : المخطوطات الاقتصادية و الفلسفية لعام 1844 Economic and Philosophical Manu-script-s of 1844 .
كتبها ماركس ما بين أبريل وآب 1844 , ولم تٌطبع الأ في عام 1932.

النسخة الألمانية
http://www.mlwerke.de/me/me40/me40_465.htm
النسخة الانكليزية
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1844/manu-script-s/preface.htm

النسخة العربية
https://www.kutub-pdf.net/book/مخطوطات-كارل-ماركس.html

4. ماركس : ملاحظات عن ريكاردو.
كتبها ماركس في سنة 1845 و نٌشر في الأعمال الكاملة باللغة الألمانية عام 1932, لكنه لم ينٌشر في الاعمال الكاملة باللغة الانكليزية.
النسخة الانكليزية:
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1845/01/ricardo.htm

5. ماركس : بؤس الفلسفة 1847
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1847/poverty-philosophy/index.htm
والنسخة الفرنسية لأن ماركس كتب الكتاب باللغة الفرنسية
https://www.marxists.org/francais/marx/works/1847/06/misere.pdf
والترجمة العربية للراحل الدكتور محمد مستجير مصطفي
http://ciml.250x.com/archive/marx_engels/arabic/marx_the_misery_of_philosophy_arabic.pdf

6. ماركس / العمل المأجور ورأس المال. ديسمبر 1847
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1847/wage-labour/index.htm

ترجمة دار التقدم موسكو
http://ciml.250x.com/archive/marx_engels/arabic/marx_wage-labour_and_capital_arabic.pdf

7. ماركس وإنجلز ، 1848: حول مسألة التجارة الحرة
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1848/free-trade/index.htm

8. ملاحظات عن النقود . 1851
كتبها ماركس بتاريخ أذار 1851, وطبعت للمرة الأولى في صحيفة الشيوعي في روسيا journal Kommunist عام 1977 وكذلك في برلين عام 1977
https://marxists.catbull.com/archive/marx/works/1851/03/reflections.htm

9. الغروندريسة 1857
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1857/grundrisse/index.htm
وكنا قد نشرنا دراسة مفصلة عن الغروندريسة , بعنوان
الغروندريسة : فلسفة و اقتصاد و سياسة
في الرابط التالي:
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=643132


10. التشكيلات الاقتصادية ما قبل الرأسمالية. 1857-1858
و هي جزء من مخطوطة ضخمة كتبها ماركس في البحث وإعداد ما يمكن أن يصبح فيما بعد "مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي" الذي نُشر عام 1859.

https://www.marxists.org/archive/marx/works/1857/precapitalist/index.htm

11. مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي 1859 ماركس
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1859/critique-pol-economy/index.htm
وترجمها الراحل الدكتور راشد البراوي:
http://ciml.250x.com/archive/marx_engels/arabic/marx_critique_of_political_economy_arabic.pdf

12. عملية أنتاج رأس المال 1861-1863
في ما بعد أصبحت جزء من كتاب ماركس : مساهمة في الاقتصاد السياسي 1859
http://www.hekmatist.com/Marx%20Engles/Marx%20&%20Engels%20Collected%20Works%20Volume%2031_%20Ka%20-%20Karl%20Marx.pdf

13. نظريات فائض القيمة 1862-1863
هذا العمل جزء من مخطوطة ضخمة ، كتبها ماركس بعنوان Zur Kritik der Politischen Oekonomie (مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي) وكتبت باعتبارها الجزء الأول من "مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي" الذي نُشر عام 1859. تتكون المخطوطة من 23 دفترًا (الصفحات مرقمة من 1 إلى 1472) تمتد إلى حوالي 200 ورقة مطبوعة في الطول: إنها أول مسودة يتم إعدادها بشكل منهجي .
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1863/theories-surplus-value/index.htm

14. نتائج عملية الإنتاج المباشر 1864
هي جزء من المسودة الثالثة لرأس المال التي كتبها ماركس بين صيف عام 1863 وصيف عام 1864 ، بناءً على خطة وضعها ماركس للعمل في ديسمبر 1862.
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1864/economic/introduction.htm

والترجمة العربية للدكتور الراحل فالح عبد الجبار
http://ciml.250x.com/archive/marx_engels/arabic/marx_capital_special_volume_arabic.pdf

15. العمل المنتج و العمل الغير منتج . ماركس 1864
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1864/economic/ch02b.htm
وترجمها الراحل الدكتور فالح عبد الجبار
http://ciml.250x.com/archive/marx_engels/arabic/marx_on_productive_work_and_non-productive_work_arabic.pdf

16. خطاب ماركس إلى : الرابطة الدولية الأولى، يونيو 1865 : الأجور و الاسعار و الارباح
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1865/value-price-profit/index.htm
ترجمة دار التقدم موسكو
http://ciml.250x.com/archive/marx_engels/arabic/marx_wages_price_and_profit_arabic.pdf

17. رأس المال , الكتاب الأول 1867
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/index.htm
والترجمة العربية للدكتور الراحل فالح عبد الجبار
http://ciml.250x.com/archive/marx_engels/arabic/marx_capital_volume_1_arabic.pdf

18. رأس المال , الكتاب الثاني, كتبه ماركس خلال السنوات 1863-1878 ونشره إنجلز عام 1885
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1885-c2/index.htm
والترجمة العربية للدكتور الراحل فالح عبد الجبار
http://ciml.250x.com/archive/marx_engels/arabic/marx_capital_volume_2_arabic.pdf

19. رأس المال , الكتاب الثالث, كتبه ماركس خلال السنوات 1863-1883 ونشر في عام 1894
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1894-c3/index.htm

والترجمة العربية للدكتور الراحل فالح عبد الجبار
http://ciml.250x.com/archive/marx_engels/arabic/marx_capital_volume_3_arabic.pdf

20. ملاحظات هامشية على فاغنر, كتبها ماركس خلال الاعوام 1879 -1881, وظهرت الطبعة الأولى عام 1962 في برلين , ثم في المجلد رقم 10 من الطبعة الألمانية 1973
ويتوفر بلغتين , الانكليزية و الألمانية
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1881/01/wagner.htm

في الجزء القادم: الرسائل بخصوص كتاب رأس المال.



تعليقات الفيسبوك