ar https://www.ahewar.org Mon, 04 Dec 2023 09:48:48 EST
بقلم جون شوارتزكاتب في The Interceptترجمة اليكترونية بعد وفاته عن مئة عام، حُظيت سيرة هنري كيسنجر بالكثير من الاطراء وقدر ضئيل من الإدانات. لم تولي الإدانات سوى القليل من الاهتمام لجهوده في تعطيل السلام في الشرق الأوسط - مما ساعد على اندلاع الحرب العربية الإسرائيلية عام 1973 ووضع حجر الأساس للاحتلال الإسرائيلي للضفة الغربية وقطاع غزة. أضاف هذا الجانب، الذي لا يُحظي بالاهتمام الكافي ...... ]]> Thu, 16 Nov 2023 08:33:03 EST
بالنسبةِ للصهاينةِ المسيحيينَ، ما يحدثُ لليهودِ والفلسطينيينَ هوَ، بعبارةٍ ملطفةٍ للغايةِ، لا يعدو كونهُ مجردَ أضرارٍ جانبيةٍبقلم سارة بوسنر، كاتبة عمود في MSNBCترجمة اليكترونيةمنذُ اندلاعِ الحربِ بينَ إسرائيلَ وحماسَ، كانَ الإنجيليينَ الأمريكيونَ صريحينَ بشكلٍ خاصٍ في دعمِ إسرائيلَ. في الأسبوعِ الماضي، أصدرَ 90 قسيسا بارزا وقادةٌ آخرينَ " بيانا إنجيليا لدعمِ إسرائيلَ ". مستشهد ...... ]]> Wed, 08 Mar 2023 09:35:26 EST
مقدمة:في الفصلِ الثاني من كتابه "الحرب الشَّرَّ الأعظم"، يُناقشُ كريس هيدجز Chris Hedges الدور الذي لعبه توسُّعَ الناتو إلى حدودِ روسيا في التوترات بين روسيا والغرب والتي ساعدت على تأجيج الصراع الروسي الأوكراني. يشيرُ توسُّعُ الناتو إلى عمليةِ إضافةِ أعضاءِ جددِ إلى منظمةِ حلف شمال الأطلسي، وهو تحالف عسكري تم تشكيله في أعقاب الحرب العالمية الثانية كوسيلة لمواجهة الاتحاد السوفيتي. اعتبرت روسيا ...... ]]> Mon, 06 Mar 2023 04:49:19 EST
مقدمة المترجم:كريس هيدجز Chris Hedges صحفي ومُؤلف وباحث أمريكي صاحب حُجَّة واضحة ضدَّ الحرب، ليس على أُسُسٍ فلسفيَّةٍ أو أخلاقيَّة فقط، ولكن من واقع تجربته كمراسل حربي حيث عمل لما يقرب من عقدين في تغطية الحرب في البَلقَان والسلفادور. يرى هيدجز أن الحرب تخلق إحساسا بالهدف والهوية للأفراد والمجتمعات، ولكنها تؤدي في نهاية المطاف إلى خيبة الأمل والصدمة. تتناول كتاباته تقاطعات السياسة والثقافة وال ...... ]]> Sun, 05 Mar 2023 08:13:21 EST
مقدمة: يتناول كاتب المقال، مايكل ت. كلير ، الاستعدادات المُكَثَّفَةَ للجيش الأمريكي لقتال الجُزُر في المحيط الهادئ نتيجة استمرار تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة والصين. الصراع الناشب بين الولايات المتحدة والصين يعكس محاولة الولايات المتحدة الحفاظ على هيمنتها العالمية ومنع الصين من تحدي نفوذها ومصالحها الاقتصادية والعسكرية والجيوسياسية. من جانب آخر تنظر الولايات المتحدة إلى قوة الصين العسكر ...... ]]> Sun, 19 Feb 2023 10:17:15 EST
مقدمة:في عام 1995 كَتبَت الرِّوائيَّة الأمْريكيَّة المشهورة توني موريسون ‏Toni Morrison الحائزة على جائزة نوبل في الأدب عام 1993 وجائزة بوليتزر عن روايتها Beloved، المقَال التَّالي ترْجمَته. يُركِّز المقَال على الطُّرق اَلتِي تَتَقاطَع بِهَا، وتؤثِّران على بَعضهِما البعْض، ظاهرَتيْ العنْصريَّة والْفاشيَّة، وَعن صعُود الفاشيَّة فِي أُورُوبا والْولايات المتَّحدة فِي القرْن العشْرين. ترى مُوري ...... ]]> Tue, 07 Feb 2023 10:24:39 EST
الانْتفاضات اَلتِي هَزَّت بُوليفْيَا ولبْنَان وعشرَات البلْدان اَلأُخرى لَهَا مَوضُوع مُشتَرَك، بِالرَّغْم مِن التَّباين فِي الشَّكْل بْن إِهْرنرايش مَنشُور فِي The Nation شَيْء مَا - شَخْص مَا - يَستَمِر فِي الطُّرق على اَلْباب. اَلجَو بَارِد بِالْخارج وَيصبِح أَكثَر بُرُودَة، لَكِن الأشْخاص بِالدَّاخل يَشعُرون بِالرَّاحة على الأريكة يشاهدون التِّلفاز وبطانيَّة على أحْضانهم. وَلكِن ا ...... ]]> Wed, 01 Feb 2023 10:12:30 EST
تَرجمَة لِمقال جَرَّاح الأعْصاب هِنَري مارْش * فِي المحْور الأدَبيِّ Literary Hub ( lithub . com )عَملَت كجراح أَعصَاب لِأكْثر مِن أَربعِين عامًا. عِشْتُ فِي عَالَم مليء بِالْخَوْف، والْمعاناة، والْمَوْتِ، والسَّرطان. مِثْل جميع الأطبَّاء، كان عَلِي أن أَجِد توازنًا بَيْن التَّعاطف والاحْتفاظ بِمسافة مِن اَلمرِيض. كان هذَا فِي بَعْض الأحْيان صعْبًا لِلْغاية. لَكِن نادرًا مَا فَكرَت فِي مَا ...... ]]> Wed, 01 Feb 2023 01:13:41 EST
me تصاعد تنظيم النقابات الامريكية في عام 2022: لندفع باتجاه حركة عمالية راديكالية في عام 2023 نشر في Truthout 2022/12/29 https://truthout.org/articles/---union----organizing-surged-in-2022-lets-push-for-a-r ...... ]]> Sat, 28 Jan 2023 02:10:51 EST
دِيفيد بالومْبو لِيو [أُسْتاذ الأدب الإنْجليزيِّ، جَامِعة سِتانْفورْد] يَتَحدَّث عن الإحتجاج الاسْتراتيجيِّ كَقوّة. من كتابه Speaking Out of Place – Getting Our Political Voice Out فِي مَقالَة رَائِعة لِلْكاتبة والنَّاشطة جُون جُورْدَان بِعنْوَان "اَلحُروب الأهْليَّة "تَحكِي عن نَفَاد صبْرهَا حِيَال القادة المزْعومين، ذَوِي اَلمُيول لِاحْتكار القيادة والنَّشاط، وتقْديرهَا لِلطَّاقة المتفجِّرة ...... ]]>