ar
مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر

سيرة حياة:

محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر / رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا . رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط سابقا . يكتب في الصحف والمجلات السورية والعربية والأمريكية .مؤلف لـ 35 كتاب منها " اقرأ لي"    و "معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي" و " قاموس المنتجات الصناعية " وكتاب " الصياغة القانونية للعقود التجارية في القطاع العام والخاص والمشترك باللغتين العربية والانكليزية " و سلسلة " أوجد الصور المخفية 28 جزء " و "قاموس الشحن البحري" و "الصياغة الفنية للعقود" و "عقود BOT " و " يحكى أن" و سلسلة " الذكاء البصري للأطفال 6 جزء" و الانكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة " و " التحكيم في القانون الدولي" و " المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية " و " أحاديث الراديو البحري للسفن" و " وثائق الاستيراد والتصدير الدولية " . بالإضافة إلى عدد كبير من الدورات الاختصاصية منها: مدخل إلى الترجمة القانونية - الصياغة القانونية للعقود - المراسلات التجارية - اللغة الانكليزية البحرية - المراسلات الفنية - إدارة المشاريع - الاطار التعاقدي في عقود التشاركية - التقييم الفني والمالي للعروض - اللغة الانكليزية في القطاع النفطي - الدراسة الفنية المالية للعروض - إدارة فرق العمل - إدارة الأزمات -إدارة النزاعات - حل المشكلات - إدارة المفاوضات التجارية . عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .

الكاتب والمترجم السوري:

محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . باحث ومترجم وأكاديمي و محاضر

باحث في مؤسسة أكاديميا للبحث العلمي

كاتب في الحوار المتمدن

كاتب في مؤسسة الصدى الاعلامية في الولايات المتحدة

المؤهلات العلمية :

إجازة في اللغة الإنكليزية وأدابها من جامعة تشرين

دبلوما في الترجمة الفورية من جامعة حلب

دبلوما في التأهيل التربوي من جامعة دمشق

الدراسات العليا في الأدب الانكليزي من جامعة دمشق

دورات تخصصة في علوم الإدارة والتفاوض وفض النزاعات وإدارة الأزمات

مدرب محترف في عالم النفط والغاز

دورات تخصصية في القانون التجاري الدولي وأنظمة العقود في الشرق الأوسط

كاتب ومترجم وباحث في الشؤون السياسية الدولية والأدب وعلم الاجتماع والفلسفة والشؤون التقنية في عالم النفط والغاز .

المؤلفات العلمية :

كتاب إقرأ لي - تربية أطفال يحبون القراءة - مترجم ( طبعة واحدة )

معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي - تأليف ( عدة طبعات )[1]

قاموس المنتجات الصناعية - تأليف - (عدة طبعات )

الصياغة القانونية للعقود التجارية باللغتين العربية والإنكليزية - تأليف -(الطبعة الأولى)

عقود BOT - تأليف ( طبعة واحدة)

يحكى أن ، تأليف - مجموعة المقالات المنشورة في صحيفة الصدى الأمريكية (طبعة واحدة)

الذكاء البصري المكاني - تأليف - ( طبعة واحدة )

الإنكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة)

التحكيم في القانون الدولي - تأليف- (طبعة واحدة )

اللغة الإنكليزية البحرية - تأليف- (طبعة واحدة)

المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية -تأليف - ( طبعة واحدة )

أحاديث الراديو البحري للسفن IMO - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة )

وثائق الاستيراد والتصدير الدولية - إعداد- (طبعة واحدة)

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثاني- (الطبعة الأولى )

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثالث- (الطبعة الأولى )

كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )

كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الثاني - (الطبعة الأولى )

قلعة الكهف - تأليف وتوثيق - الطبعة الأولى

أوجد الصور المخفية - ترجمة واعداد- (الطبعة الأولى)

معك على هامش رواياتي - تأليف كوليت خوري - ترجمه إلى الانكليزية محمد عبد الكريم يوسف (الطبعة الأولى)

النشاطات العلمية :

مدخل إلى الترجمة القانونية 2014

أساليب صياغة العقود 2014

الصياغة القانونية للعقود 2014

المراسلات التجارية 2015

اللغة الانكليزية البحرية 1996-2001-2005-2008

المراسلات الفنية 1997-1999- 2001-2008-2014-2018

إدارة المشاريع 2000- 2008-2015-2019-2020-2021-2022

الاطار التعاقدي في عقود التشاركية 2018-2021-2022

التقييم الفني والمالي للعروض 1997-2002-2007-2009-2014-2018

اللغة الانكليزية في القطاع النفطي 1993-1995-1996-1999-2001-2005-2008-2009-2010-2012-2013-2014-2016-2018-2019-2020-2021-2022

الدراسة الفنية المالية للعروض 2003-2005-2007-2010-2014-2016-2017

إدارة فرق العمل 2014-2016-2018-2019-2020

إدارة الأزمات 2015-2016-2017- 2020 -2021

إدارة النزاعات 2014-2016-2018-2019

حل المشكلات 2014-2016-2020

إدارة المفاوضات التجارية 2014

عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .

ترجمات خاصة :

مترجم فوري لشركة BP اليريطانية في مجال تطوير مصبات النفط والغاز شرق المتوسط

مترجم لشركة كوتغ KOTUG الهولندية في مجال التدريب على القواطر البحرية في مجال النفط والغاز

مترجم لدراسات الجدوى الاقتصادية في مشروع شل-توتال-ستروي السوري العراقي العابر للحدود.

الوظائف السابقة :

معاون رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة المشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

نائب مدير العقود والمشتريات سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا .

رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط سابقا

نائب مدير التنمية الإدارية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط سابقا
معاون مدير التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا

المهنة :

التأليف والترجمة باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية وقد زرت العديد من البلدان الأوروبية بريطانيا وفرنسا وايطاليا وهولندا واسبانيا وألمانيا والتقيت العديد من الشخصيات الرسمية والثقافية في تلك الدول وكتبت عنها في الاعلام .

اقتباس:

مديح الرجال الفاضلين الأحياء

مثل الثناء على الله نفسه ،

واستقبال البشارة بالحب

مثل التحضير لاستقبال يسوع في رحم مريم.

[1]

المصادر والمراجع:

https://independent.academia.edu/levantHeartland

https://www.noor-book.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85-%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81-pdf

https://www.ahewar.org/m.asp?nm=1&i=9497

http://www.scot.gov.sy/ar/

https://www.bp.com/

https://www.kotug.com/

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81]]> https://www.ahewar.org Wed, 13 May 2026 00:11:48 EST
هرمية الجحيم عند دانتي ، البروفيسور جيا نغملاحظات المحرر: في هذه الجلسة، يقدم البروفيسور جيانغ نظرة شاملة على جحيم دانتي، موضحًا التسلسل الهرمي المعقد للجحيم والمنطق الفلسفي الكامن وراء بنيته. يتعمق النقاش في رؤية دانتي الفريدة للكون، مستكشفًا كيف تُشكل مفاهيم الخطيئة والإرادة الحرة والحب غير المشروط القوى الدافعة التي إما تُقيد الروح بالمعاناة أو تسمح لها بالصعود نحو الإلهي. من خلال دراسة ...... ]]> Tue, 12 May 2026 09:05:31 EST
‏‏الجملة قصيرة،‏لكنها، لو صَدَقَت،‏تحتاج عمرًا كاملًا كي تُفهم.‏نحبّ أن نقتطعها من سياقها،‏نعلّقها على الجدران،‏أو نهمس بها لأنفسنا عند أول تعب،‏ثم ننتظر…‏كأن الصبر ساعةٌ فعلًا،‏ستّون دقيقة من الاحتمال،‏ثم يأتي النصر معتذرًا عن التأخير.‏لو كان الأمر كذلك،‏لما احتاج التاريخ إلى كل هذا العناء.‏انظر إلى معركة اليرموك…‏لم تكن ساعةً واحدة،‏بل ...... ]]> Tue, 12 May 2026 08:52:07 EST
‏حبق…‏‏في القرية،‏لا تبدأ الحكايات بالكلمات،‏بل بالرائحة.‏رائحة الحبق تحديدًا…‏تسبق الذاكرة بخطوة،‏وتفتح أبوابًا لا تُرى،‏كأنها تقول: هنا… حدث شيء جميل.‏كنتُ أمرّ قرب بيتكم كل صباح،‏لا لأمرّ فقط…‏بل لأبطئ.‏كأن الطريق، هناك، يطلب من العابر أن يُصغي.‏وعلى الشباك،‏كانت أصص الحبق مصطفّة،‏خضراء… حيّة…‏تشبهكِ.‏لم نكن نعرف أننا نقترب.
Mon, 11 May 2026 08:32:14 EST
يبدو أن المعروف في زمننا هذا‏لم يعد يمشي على قدميه…‏بل على شبكةٍ قوية،‏بإشارةٍ كاملة،‏ومع زرّ “مشاركة”.‏قديماً،‏كان الخير يحدث بصمتٍ يشبه المطر الخفيف.‏لا يعلن عن نفسه،‏ولا ينتظر تصفيقاً.‏يصل… ثم يختفي،‏ويترك الأرض أكثر حياة.‏أما اليوم،‏فالخير—إن حدث—‏يحب أن يُرى،‏أن يُوثّق،‏أن يُعلّق عليه،‏وأن يُعاد نشره…‏حتى يطمئن صاحبه أنه فعل ...... ]]> Mon, 11 May 2026 04:54:42 EST
‏‏‏مشغول…‏‏سألتني، ببساطةٍ لا تُحتمل:‏“مشغول؟”‏أجبتُ فورًا، كمن يردد كلمةً تعلّمها منذ زمن:‏“بالتأكيد… أنا دائمًا مشغول.”‏كان الجواب جاهزًا أكثر مما ينبغي،‏كأنني لم أفكّر فيه،‏كأنني أعيشه.‏اعتدتُ على العمل المتواصل،‏على ملء الساعات حتى حافتها،‏على الهروب من الفراغ‏كما لو أنه عدوّ قديم يعرف نقاط ضعفي.‏العمل…‏لم يعد مجرد واجب،‏صار ذريعة ...... ]]> Sun, 10 May 2026 12:45:47 EST
‏‏بين إعادة التسلّح وذاكرة الأربعينيات: قراءة تحليلية في التحولات الألمانية المعاصرة‏‏مقدمة‏‏منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، بقيت ألمانيا تعيش تحت ثقل الذاكرة التاريخية المرتبطة بالنازية والهزيمة العسكرية والانقسام الجغرافي والسياسي. وقد بدا لعقود طويلة أن الدولة الألمانية الحديثة اختارت نهج “القوة الاقتصادية بدل القوة العسكرية”، مكتفيةً بدور اقتصادي مركزي داخل الاتحاد الأورو ...... ]]> Sun, 10 May 2026 10:22:23 EST
هل تتذكرون الأيام التي كان فيها الاستماع إلى الموسيقى يتطلب شراء الألبومات؟ إن لم تتذكروا، فأنتم على الأرجح صغار السن. اليوم، أصبح الوصول إلى الموسيقى أسهل بكثير. يمكنكم الاستماع إليها عبر الإنترنت، وتحميلها، ومشاركتها، وتخزينها بكل سهولة. هذه السهولة سهّلت علينا اكتشاف فنانين جدد والاستماع مجدداً إلى أغانينا المفضلة القديمة. لكن هذه القدرة الكبيرة على التكيف جلبت معها بعض المشاكل. فتفاعلاتنا ...... ]]> Sat, 09 May 2026 02:05:43 EST
‏أزهار على القمر…‏‏ثلاثون عامًا من الغياب لا تمرّ… بل تترسّب.‏تستقر في الزوايا البعيدة من الروح، كغبارٍ خفيف لا نراه، لكننا نشعر بثقله حين نفتح نافذة الذكرى.‏التقينا صدفة.‏هكذا، ببساطة لا تشبه ما حدث في الداخل.‏في الخارج: تحية عادية، ابتسامة مترددة، كلمات قليلة تبحث عن ترتيبها.‏وفي الداخل: ارتباك زمنٍ كامل… يعود دفعة واحدة.‏نظرتُ إليكِ…‏لا لأتأكد من ملامحك، بل ل ...... ]]> Sat, 09 May 2026 02:02:06 EST
‏‏ليس كل صباح يأتي حين ينبغي له.‏بعض الصباحات تتأخر… كرسالةٍ ضلّت طريقها، أو كضوءٍ خائفٍ من أن يلامس أرضًا أنهكها الانتظار.‏أجلس…‏لا في حديقةٍ عامرة، بل في ما يشبه حافة الروح.‏أبحث عن ذلك الخيط الأول من النور، فلا أجد سوى بقايا ليلٍ لم يُحسن الرحيل.‏كأن العالم، في داخلي، صار قليل الماء… قليل اليقين…‏أرضًا تعرف العطش أكثر مما تعرف المطر.‏هنا، يتسلل إليّ صدى "الأرض ال ...... ]]> Fri, 08 May 2026 08:06:06 EST
‏‏(دليل مبسّط لمنشغلين جدًا… بكل شيء عدا المهم)‏‏لم تسقط بيزنطة فجأة.‏لم تستيقظ صباحًا لتجد نفسها خبرًا عاجلًا في نشرةٍ متأخرة.‏سقوطها كان مشروعًا طويل الأمد…‏بإدارةٍ داخلية ممتازة.‏في تلك الأيام،‏كان الناس مشغولين… جدًا.‏ليس بالحصار طبعًا،‏ولا بخرائط العدو،‏ولا بثغرات الأسوار.‏كانوا مشغولين…‏بأمورٍ أكثر إلحاحًا:‏هل الملائكة تقف على رأس الدبو ...... ]]> Fri, 08 May 2026 00:54:28 EST
ملاحظات المحرر: في هذه المحاضرة الافتتاحية من أكاديمية بيترسون، يُقدّم الدكتور تشارلز كالوميريس دورة شاملة تستكشف تاريخ ومعضلات عدم الاستقرار المالي العالمي المتكررة. وبعيدًا عن السردية الشائعة التي تُعزى إلى "الجشع والخوف"، يُجادل كالوميريس بأن الأزمات المالية غالبًا ما تكون نتيجة خيارات مُتعمّدة و"تكيفية" مرتبطة بأهداف مجتمعية مثل التنافس الجيوسياسي والسعي وراء الريع السياسي. من أزمات البنوك في ...... ]]> Thu, 07 May 2026 07:31:25 EST
ملاحظات المحرر: في هذه الحلقة من بودكاست البروفيسور جي، يجلس المذيع سكوت غالاوي مع إيان بريمر، رئيس ومؤسس مجموعة أوراسيا، لتحليل واقع "انعدام المخرج" المعقد للحرب الدائرة في إيران. يتناول النقاش تحولات جذرية في التحالفات العالمية، بما في ذلك انسحاب الإمارات المفاجئ من منظمة أوبك، وتزايد التوتر بين الولايات المتحدة وشركائها الأوروبيين. وبعيدًا عن الشرق الأوسط، يقدم بريمر رؤى خبيرة حول المأزق في أوك ...... ]]> Thu, 07 May 2026 02:47:19 EST
ملاحظات المحرر: في هذه الحلقة الشيقة من برنامج "حوارات مؤثرة"، ينضم إلى المذيعة نيما الخورشيد الدبلوماسي المخضرم والمحلل الجيوسياسي السفير تشاس فريمان لمناقشة الانهيار السريع لاستراتيجية إسرائيل الإقليمية طويلة الأمد. يقدم فريمان تحليلاً واقعياً لكيفية ارتداد التصعيدات الأخيرة مع إيران بنتائج عكسية، مما أدى إلى تحول كبير في موازين القوى وإعادة تقييم التحالفات الأمنية بين دول الخليج. يتناول هذا الح ...... ]]> Wed, 06 May 2026 13:29:25 EST
ليس كل صباح يأتي حين ينبغي له.‏بعض الصباحات تتأخر… كرسالةٍ ضلّت طريقها، أو كضوءٍ خائفٍ من أن يلامس أرضًا أنهكها الانتظار.‏أجلس…‏لا في حديقةٍ عامرة، بل في ما يشبه حافة الروح.‏أبحث عن ذلك الخيط الأول من النور، فلا أجد سوى بقايا ليلٍ لم يُحسن الرحيل.‏كأن العالم، في داخلي، صار قليل الماء… قليل اليقين…‏أرضًا تعرف العطش أكثر مما تعرف المطر.‏هنا، يتسلل إليّ صدى "الأرض اليباب"… ...... ]]> Wed, 06 May 2026 00:50:14 EST
سوا ربّينا… لم نكن نعرف الأسماء الكبيرة.لم نسأل: من أي طائفة أنت؟كنا نسأل أشياء أبسط… وأصدق:تلعب معي؟نركض؟نقسم التفاحة نصفين؟كبرنا في الحيّ نفسه،تحت الشجرة نفسها،بجروحٍ متشابهة في الركب،وبضحكاتٍ لا تحتاج تفسيرًا.كانت أمهاتنا يرفعن أصواتهنّ علينا بالطريقة نفسها،وكان الخبز حين يخرج من الفرنيصل إلى الجميع… دون بطاقة تعريف.ثم كبرنا.جاءتنا الك ...... ]]> Tue, 05 May 2026 22:32:08 EST
أتصوّره يدخل بهدوء،يرتّب نظارته،ينظر حوله…ثم يسأل بسخريةٍ رفيعة:“هل هذا هو العالم الذي كنّا نخطّط له… أم نسخة تجريبية خرجت عن السيطرة؟”أشير له إلى الأخبار،إلى الخرائط التي تغيّرت ألوانها،إلى تحالفاتٍ تُعلن صباحًا وتُلغى مساءً،وأقول:“تفضّل… لقد أصبح كل شيء أسرع.”يجلس،يتأمل المشهد طويلًا،ثم يبتسم تلك الابتسامة التي لا تُطمئن،ويقول:“أسرع… نعم. Tue, 05 May 2026 02:36:28 EST
‏ظلٌّ يعرف طريقه… تأملات في شجرة الزيتون‏‏هناك كائنات في الطبيعة لا تحتاج إلى تعريف، ولا إلى تفسير، ولا حتى إلى تبرير لوجودها.‏تكفيها الإشارة.‏ومن بين هذه الكائنات تقف شجرة الزيتون، كأنها فكرة قديمة قررت أن تبقى حيّة دون أن ترفع صوتها.‏‏أولًا: حضور لا يطلب الانتباه‏ليست شجرة الزيتون من الأشجار التي تحاول أن تُبهر.‏لا تزاحم الضوء، ولا تتسابق مع الفصول.‏هي ببساطة ...... ]]> Tue, 05 May 2026 02:34:10 EST
ملاحظات المحرر: في هذه الحلقة المثيرة من برنامج "عقلية الأقلية"، يجلس جاسبريت سينغ مع الكاتب ورائد الأعمال الأسطوري روبرت كيوساكي لمناقشة التهديدات الاقتصادية الوشيكة التي تواجه الإمبراطورية الأمريكية. يشارك كيوساكي توقعاته الصارخة لعام 2026، محذرًا من أن الدين الوطني الهائل والصراعات الجيوسياسية، مثل حرب محتملة في مضيق هرمز، قد تؤدي إلى أكبر انهيار في سوق الأسهم في التاريخ. ويدعو المشاهدين إلى تج ...... ]]> Mon, 04 May 2026 06:48:10 EST
‏‏‏في عالمنا العربي، هناك فئة مميزة من البشر تعيش حالة فريدة من التوازن النفسي:‏هم لا يدخنون… إطلاقًا.‏لكنهم، بالمصادفة البريئة، يقضون ثلاث ساعات يوميًا أمام أركيلة بحجم مشروع صناعي صغير.‏‏أولًا: تعريف علمي جديد‏‏المدخن، حسب التعريف التقليدي، هو من يحمل سيجارة ويشعلها.‏أما “المؤرگِل” (نسبة إلى الأركيلة)، فهو كائن راقٍ جدًا:‏لا يحمل سيجارة،‏لا يشعل عود ثق ...... ]]> Mon, 04 May 2026 02:47:19 EST
‏‏‏هناك مفارقة مذهلة في عصرنا:‏نخاف على أوطاننا من الاحتلال، ونرفع الشعارات، ونكتب البيانات…‏ثم نفتح الثلاجة بهدوء، وندخل إلى أجسادنا “احتلالًا غذائيًا” من نوع آخر، أكثر لطفًا في الشكل… وأكثر فتكًا في الأثر.‏‏أولًا: الطعام المعلّب… الدبلوماسية الغذائية‏‏الطعام المعلّب يبدو مهذبًا جدًا:‏علبة أنيقة،‏تاريخ صلاحية طويل،‏ووعود براقة مثل: “طبيعي 100%”.‏لكن ...... ]]> Sun, 03 May 2026 03:41:15 EST
‏‏مونتيسوري السياسة في الشرق الأوسط… (دليل الولايات المتحدة لتربية الحلفاء والأعداء)‏‏في عالم التعليم، تقوم فلسفة “مونتيسوري” على تشجيع الطفل على الاستكشاف، التعلم الذاتي، وتحمل المسؤولية.‏أما في الشرق الأوسط، فقد طوّرت السياسة نسخة خاصة بها:‏“مونتيسوري الجيوسياسية”… حيث يُترك الجميع “يتعلمون بأنفسهم”، لكن تحت إشراف صارم، وبملاحظات يومية من “المعلمة الكبرى”.‏‏أولًا: الف ...... ]]> Sun, 03 May 2026 02:49:19 EST
‏‏‏في بعض البيئات السياسية، لا تحتاج إلى برنامج عمل ولا إلى رؤية استراتيجية، يكفيك أن تحفظ جملة واحدة وتكررها بثقة:‏“العين ما بتقاوم المخرز.”‏وبهذا تكون قد اختصرت قرونًا من التاريخ، وألغيت كل أشكال المقاومة، وقدّمت نفسك خبيرًا في “الواقعية السياسية”.‏‏أولًا: من حكمة شعبية إلى عقيدة سياسية‏‏في الأصل، ربما قيلت العبارة لتوصيف موقف فردي بسيط:‏شخص ضعيف أمام قوة أكبر ...... ]]> Sat, 02 May 2026 11:25:56 EST
‏‏‏مبروك! لقد وصلت “الكنّة” إلى العائلة بنجاح، بعد عملية زواج معقّدة، تخللتها مفاوضات دقيقة، واتفاقيات ضمنية، ووعود وردية…‏لكن ما لم يُذكر في العقد هو البند السري:‏“تخضع الكنّة لفترة اختبار غير محدودة، قابلة للتمديد تلقائيًا.”‏‏الفصل الأول: الاستقبال الحار… المؤقت‏‏‏في الأيام الأولى، تُستقبل الكنّة استقبال الوفود الدبلوماسية:‏‏ابتسامات واسعة،‏كلمات ت ...... ]]> Sat, 02 May 2026 11:25:39 EST
‏‏في الشرق… حين يصبح تمجيد العائلة مرضًا عضالًا ‏‏في الشرق، لا تموت وحدك.‏تموت معك شجرة العائلة، وتُدفن إلى جانبك قائمة طويلة من “آل فلان وآل علّان”، وكأن النعوة ليست إعلان وفاة، بل بيان نسب رسمي يذكّر العالم بأن الدم هنا… “مميّز”.‏تفتح صفحة النعوات، فتشعر أنك تقرأ دليلًا للقبائل المعاصرة:‏الراحل ابن “العائلة الكريمة”، وصهر “العائلة العريقة”، وقريب “العائلة الأصيلة”،‏حت ...... ]]> Mon, 04 May 2026 08:49:41 EST
‏‏أجلس في الحديقة كما اعتدت دائمًا، لكن الزمن هذه المرة صار أكثر شفافية.‏القهوة بين يديّ، دافئة، مطمئنة، كأنها صديقة قديمة لم تخن اللقاء يومًا.‏استيقظت قبل النحل… أو هكذا ظننت.‏الندى يلمع على أوراق الزهور، كل قطرة مرآة صغيرة تعكس سماء لم تكتمل زرقتها بعد. أتنفس بعمق، كأنني أستعيد شيئًا فقدته طوال الليل: نفسي.‏أراقب الصباح وهو يتكوّن.‏لا يأتي دفعة واحدة، بل يُخاط ببطء… خيط ض ...... ]]> Sat, 02 May 2026 11:28:52 EST
‏‏‏في الشرق، لا تموت وحدك.‏تموت معك شجرة العائلة، وتُدفن إلى جانبك قائمة طويلة من “آل فلان وآل علّان”، وكأن النعوة ليست إعلان وفاة، بل بيان نسب رسمي يذكّر العالم بأن الدم هنا… “مميّز”.‏تفتح صفحة النعوات، فتشعر أنك تقرأ دليلًا للقبائل المعاصرة:‏الراحل ابن “العائلة الكريمة”، وصهر “العائلة العريقة”، وقريب “العائلة الأصيلة”،‏حتى لتظن أن الموت نفسه يمر عبر لجنة تحقيق:‏“من أي ...... ]]> Fri, 01 May 2026 02:45:48 EST
‏‏كان العالم قديمًا بسيطًا، إلى حدّ السذاجة:‏الأفضل يفوز، والأجود يُطلب، والأذكى يتقدم.‏ثم جاء عصر “العروض الخاصة”، وقرّر أن يعيد كتابة القاعدة:‏لم يعد الأفضل هو من ينجو… بل الأرخص هو من يُشترى.‏أولًا: الجودة… ترفٌ لا يُحتمل‏في زمنٍ ما، كانت عبارة “صُنع بإتقان” تُكتب بفخر.‏اليوم، تُكتب عبارة “أرخص سعر في السوق” بخط عريض،‏أما الجودة، فتُذكر بخجل… إن ذُكرت أصلًا.‏ ...... ]]> Fri, 01 May 2026 02:45:23 EST
‏الصهر ؟ (دليل العائلة لاكتشاف “الدخيل”)‏‏في بعض مجتمعاتنا، لا يدخل الصهر إلى العائلة… بل يُهرَّب إليها تحت المراقبة.‏يصل بابتسامة، يحمل وردًا، ويظن – بسذاجة – أنه تزوّج ابنة العائلة.‏ثم يكتشف لاحقًا أنه تزوّج العائلة كاملة، مع نظام تشغيل قديم لا يقبل التحديث.‏‏أولًا: حفل الزفاف… إعلان بداية الشك‏‏يُقام العرس، تُوزّع الحلوى، تُلتقط الصور…‏وفي الكواليس، تُفتح أول ...... ]]> Thu, 30 Apr 2026 10:27:49 EST
في عالمٍ يبدو فيه المنطق آخر ضحايا السياسة، لا تحتاج الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران إلى إعلانٍ رسمي كي تبدأ؛ فهي قائمة أصلًا، تتبدل أشكالها بين “ضربة استباقية” و”رد دفاعي” و”رسالة بالنار تُقرأ بعد الدخان”.‏‏المثير للسخرية – أو للبكاء، حسب مزاج القارئ – أن أطراف الصراع جميعها تملك رواية أخلاقية متكاملة:‏أمريكا تحارب من أجل “الاستقرار العالمي”،‏إسرائيل من أجل “البقاء”،
Thu, 30 Apr 2026 10:26:50 EST
في عالمٍ لا يعترف بالمفارقات بل يعيش عليها، قررت إيران أن تحاصر العالم عبر مضيق هرمز، بينما قررت الولايات المتحدة أن تحاصر إيران نفسها.‏وهكذا، وجدنا أنفسنا أمام معادلة عبقرية:‏حصار + حصار = لا أحد يعرف من يحاصر من.‏‏أولًا: مضيق هرمز… الشريان الذي أصيب بفوبيا المرور‏‏مضيق هرمز ليس مجرد ممر مائي، بل هو شريان الطاقة العالمي. تمر عبره نسبة كبيرة من تجارة النفط، ما يجعله أهم من ...... ]]>