ar
مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر

سيرة حياة:

محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر / رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا . رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط سابقا . يكتب في الصحف والمجلات السورية والعربية والأمريكية .مؤلف لـ 35 كتاب منها " اقرأ لي"    و "معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي" و " قاموس المنتجات الصناعية " وكتاب " الصياغة القانونية للعقود التجارية في القطاع العام والخاص والمشترك باللغتين العربية والانكليزية " و سلسلة " أوجد الصور المخفية 28 جزء " و "قاموس الشحن البحري" و "الصياغة الفنية للعقود" و "عقود BOT " و " يحكى أن" و سلسلة " الذكاء البصري للأطفال 6 جزء" و الانكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة " و " التحكيم في القانون الدولي" و " المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية " و " أحاديث الراديو البحري للسفن" و " وثائق الاستيراد والتصدير الدولية " . بالإضافة إلى عدد كبير من الدورات الاختصاصية منها: مدخل إلى الترجمة القانونية - الصياغة القانونية للعقود - المراسلات التجارية - اللغة الانكليزية البحرية - المراسلات الفنية - إدارة المشاريع - الاطار التعاقدي في عقود التشاركية - التقييم الفني والمالي للعروض - اللغة الانكليزية في القطاع النفطي - الدراسة الفنية المالية للعروض - إدارة فرق العمل - إدارة الأزمات -إدارة النزاعات - حل المشكلات - إدارة المفاوضات التجارية . عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .

الكاتب والمترجم السوري:

محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . باحث ومترجم وأكاديمي و محاضر

باحث في مؤسسة أكاديميا للبحث العلمي

كاتب في الحوار المتمدن

كاتب في مؤسسة الصدى الاعلامية في الولايات المتحدة

المؤهلات العلمية :

إجازة في اللغة الإنكليزية وأدابها من جامعة تشرين

دبلوما في الترجمة الفورية من جامعة حلب

دبلوما في التأهيل التربوي من جامعة دمشق

الدراسات العليا في الأدب الانكليزي من جامعة دمشق

دورات تخصصة في علوم الإدارة والتفاوض وفض النزاعات وإدارة الأزمات

مدرب محترف في عالم النفط والغاز

دورات تخصصية في القانون التجاري الدولي وأنظمة العقود في الشرق الأوسط

كاتب ومترجم وباحث في الشؤون السياسية الدولية والأدب وعلم الاجتماع والفلسفة والشؤون التقنية في عالم النفط والغاز .

المؤلفات العلمية :

كتاب إقرأ لي - تربية أطفال يحبون القراءة - مترجم ( طبعة واحدة )

معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي - تأليف ( عدة طبعات )[1]

قاموس المنتجات الصناعية - تأليف - (عدة طبعات )

الصياغة القانونية للعقود التجارية باللغتين العربية والإنكليزية - تأليف -(الطبعة الأولى)

عقود BOT - تأليف ( طبعة واحدة)

يحكى أن ، تأليف - مجموعة المقالات المنشورة في صحيفة الصدى الأمريكية (طبعة واحدة)

الذكاء البصري المكاني - تأليف - ( طبعة واحدة )

الإنكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة)

التحكيم في القانون الدولي - تأليف- (طبعة واحدة )

اللغة الإنكليزية البحرية - تأليف- (طبعة واحدة)

المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية -تأليف - ( طبعة واحدة )

أحاديث الراديو البحري للسفن IMO - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة )

وثائق الاستيراد والتصدير الدولية - إعداد- (طبعة واحدة)

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثاني- (الطبعة الأولى )

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثالث- (الطبعة الأولى )

كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )

كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الثاني - (الطبعة الأولى )

قلعة الكهف - تأليف وتوثيق - الطبعة الأولى

أوجد الصور المخفية - ترجمة واعداد- (الطبعة الأولى)

معك على هامش رواياتي - تأليف كوليت خوري - ترجمه إلى الانكليزية محمد عبد الكريم يوسف (الطبعة الأولى)

النشاطات العلمية :

مدخل إلى الترجمة القانونية 2014

أساليب صياغة العقود 2014

الصياغة القانونية للعقود 2014

المراسلات التجارية 2015

اللغة الانكليزية البحرية 1996-2001-2005-2008

المراسلات الفنية 1997-1999- 2001-2008-2014-2018

إدارة المشاريع 2000- 2008-2015-2019-2020-2021-2022

الاطار التعاقدي في عقود التشاركية 2018-2021-2022

التقييم الفني والمالي للعروض 1997-2002-2007-2009-2014-2018

اللغة الانكليزية في القطاع النفطي 1993-1995-1996-1999-2001-2005-2008-2009-2010-2012-2013-2014-2016-2018-2019-2020-2021-2022

الدراسة الفنية المالية للعروض 2003-2005-2007-2010-2014-2016-2017

إدارة فرق العمل 2014-2016-2018-2019-2020

إدارة الأزمات 2015-2016-2017- 2020 -2021

إدارة النزاعات 2014-2016-2018-2019

حل المشكلات 2014-2016-2020

إدارة المفاوضات التجارية 2014

عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .

ترجمات خاصة :

مترجم فوري لشركة BP اليريطانية في مجال تطوير مصبات النفط والغاز شرق المتوسط

مترجم لشركة كوتغ KOTUG الهولندية في مجال التدريب على القواطر البحرية في مجال النفط والغاز

مترجم لدراسات الجدوى الاقتصادية في مشروع شل-توتال-ستروي السوري العراقي العابر للحدود.

الوظائف السابقة :

معاون رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة المشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

نائب مدير العقود والمشتريات سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا .

رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط سابقا

نائب مدير التنمية الإدارية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط سابقا
معاون مدير التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا

المهنة :

التأليف والترجمة باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية وقد زرت العديد من البلدان الأوروبية بريطانيا وفرنسا وايطاليا وهولندا واسبانيا وألمانيا والتقيت العديد من الشخصيات الرسمية والثقافية في تلك الدول وكتبت عنها في الاعلام .

اقتباس:

مديح الرجال الفاضلين الأحياء

مثل الثناء على الله نفسه ،

واستقبال البشارة بالحب

مثل التحضير لاستقبال يسوع في رحم مريم.

[1]

المصادر والمراجع:

https://independent.academia.edu/levantHeartland

https://www.noor-book.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85-%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81-pdf

https://www.ahewar.org/m.asp?nm=1&i=9497

http://www.scot.gov.sy/ar/

https://www.bp.com/

https://www.kotug.com/

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81]]> https://www.ahewar.org Wed, 12 Aug 2026 01:40:06 EST
مقدمةيشكل مفهوم "الجينات التنظيمية" (Regulatory Genes) استعارة تحليلية مستمدة من علم الأحياء، تُستخدم لدراسة الخصائص الهيكلية والجوهرية للمنظمات، تماماً كما تحمل الكائنات الحية بصماتها الوراثية الفريدة. وانطلاقاً من هذا المنظور، تهدف هذه الدراسة إلى تتبع تطور "الجينات التنظيمية" في السياسة الأمريكية خلال ولايتي الرئيس دونالد ترامب الأولى (2017-2021) والثانية (2025-2029)، معتبرة إياهما كياناً إ ...... ]]> Wed, 12 Aug 2026 00:48:40 EST
تمهيديمثل الدكتور عماد رشاد عثمان حالة فريدة في المشهد الثقافي العربي المعاصر، حيث يجمع بين الطب النفسي والأدب في كتابة تأملية عميقة تتقاطع فيها المعرفة العلمية مع السرد الإنساني. لم يكتفِ عثمان بكونه طبيباً نفسياً يمارس مهنته خلف أبواب العيادة، بل حوّل خبراته السريرية واطلاعه على أعماق النفوس إلى مشروع كتابي متكامل، جعل منه واحداً من أبرز الأصوات العربية في مجال الكتابة عن الصحة النفسية والعل ...... ]]> Tue, 11 Aug 2026 17:46:53 EST
المقدمةيُعد زكريا تامر (1931- ) أحد أبرز كتاب القصة القصيرة في العالم العربي، إن لم يكن أبرزهم على الإطلاق. وُلِد في دمشق، ونشأ في حي البحصة الشعبي، واضطر إلى ترك المدرسة في الثالثة عشرة من عمره ليعمل حدّاداً، قبل أن يتحول إلى حرفة الأدب والكتابة. هذه الخلفية الاجتماعية، التي تجمع بين عوالم الحدادة والقهر الشعبي، طبعت أسلوبه بطابع خاص، وجعلته قريباً من هموم الفقراء والمهمشين.يمثل الاغتراب ...... ]]> Tue, 11 Aug 2026 16:12:01 EST
الجينات التنظيمية للثورات عبر العصوربحث أكاديمي في علم الاجتماع السياسي والتاريخ المقارنالملخصتتناول هذه الدراسة مفهوم "الجينات التنظيمية" للثورات بوصفه الإطار البنيوي والثقافي الذي يسبق الحركات الثورية ويشكل مساراتها. تستعرض البحث الأنساق التنظيمية التي ميزت كبرى الثورات عبر التاريخ، من الثورة الفرنسية إلى الثورة البلشفية والثورات العربية المعاصرة، محاولة استخلاص "الشيفرة التنظيمي ...... ]]> Sun, 09 Aug 2026 00:43:55 EST
المقدمةيُعد زكريا تامر (1931- ) أحد أبرز كتاب القصة القصيرة في العالم العربي، إن لم يكن أبرزهم على الإطلاق. وُلِد في دمشق، ونشأ في حي البحصة الشعبي، واضطر إلى ترك المدرسة في الثالثة عشرة من عمره ليعمل حدّاداً، قبل أن يتحول إلى حرفة الأدب والكتابة. هذه الخلفية الاجتماعية، التي تجمع بين عوالم الحدادة والقهر الشعبي، طبعت أسلوبه بطابع خاص: فهو "حدّاد سوري صهر الكلمات بنار الثورة".يمثل "المسكوت ...... ]]> Sun, 09 Aug 2026 00:26:22 EST
تأليف الجنرال ي سترجمة محمد عبد الكريك يوسفالفصل 6ما يمكننا تعلمه من الولايات المتحدة حول قيادة التحول في الذكاء الاصطناعيلقد حظي الذكاء الاصطناعي بضجيج كبير في نظام الابتكار الأمريكي. ومن وجهة نظر الأمريكيين، يعد الذكاء الاصطناعي أحد المحفزات الرئيسية للابتكار اليوم. تمتلك الولايات المتحدة ثقافة ذات صلة ونظام ابتكار جيد لمواصلة قيادة التقنيات العالمية الناشئة. وفي بداية عا ...... ]]> Sat, 08 Aug 2026 22:50:00 EST
تأليف الجنرال ي سترجمة محمد عبد الكريم يوسفالفصل94 × 4: أداة إدارة قوية والقيادة المطلوبةإن "4 × 4" (4 سنوات، 4 أشهر، 4 أسابيع، و4 أيام) هي اختصار لمنهجية إدارية رائعة لقيادة التحول الرقمي. وتعد هذه المنهجية، على وجه التحديد، وسيلة ملائمة لقيادة الدول والمنظمات نحو العصر المستقبلي لـ "فريق الإنسان-الآلة". ومن خلال خبرتي المهنية، قمنا بتطبيق "4 × 4" وأثبتت أنها منهجية ناجحة. كما ...... ]]> Fri, 07 Aug 2026 23:33:44 EST
الملخصيتناول هذا البحث واحدة من أكثر القضايا إلحاحاً في الإدارة المعاصرة: كيفية إنعاش المؤسسات التي وصلت إلى مرحلة الانهيار التنظيمي من خلال "زراعة" جينات تنظيمية جديدة. ينطلق البحث من فرضية أن المؤسسات المنهارة تعاني من "حمض نووي تنظيمي مريض" أو "مجزأ"، وأن محاولات الإنقاذ التقليدية التي تركز على إعادة الهيكلة السطحية أو تغيير القيادة وحدها غالباً ما تفشل لأنها لا تعالج الجذور العميقة للم ...... ]]> Fri, 07 Aug 2026 22:48:39 EST
الفصل 5فاست – مفهوم جديدكان الهدف من هذا الكتاب بأكمله هو الوصول إلى هذه اللحظة. في هذا القسم، هدفنا هو توجيه الخطوات الأولى نحو تحقيق حلم الذكاء الاصطناعي. ماذا يجب أن نفعل لاستيفاء إمكانات "فريق الإنسان-الآلة"، وما هي المتطلبات لقيادة دولنا ومنظماتنا إلى العصر الذي يندمج فيه الذكاء البشري والذكاء الاصطناعي؟ خطتنا تسمى "FAST": الأساسات (Foundations)، التسارع (Acceleration)، وزمن التفرد ( ...... ]]> Wed, 05 Aug 2026 00:02:43 EST
الجينات التنظيمية: مفهومها وأنواعها وتطورها في بعض مؤسسات القطاع العام والخاص في سوريةبحث أكاديميالملخصيتناول هذا البحث مفهوم "الجينات التنظيمية" (Organizational DNA) كأحد المفاهيم الإدارية الحديثة المستوحاة من علم الأحياء، والذي يصف المنظمات بأنها تمتلك خصائص وراثية حصرية تحدد هويتها وسلوكها وأداءها. يهدف البحث إلى استكشاف هذا المفهوم وأنواعه، وتتبع تطوره في سياق المؤسسات السورية، ...... ]]> Tue, 04 Aug 2026 00:27:50 EST
الجينات التنظيمية ودورها في بناء نموذج مؤسساتي متطوربحث أكاديميالملخصيتناول هذا البحث الدور المحوري الذي تلعبه الجينات التنظيمية (Organizational DNA) في بناء نموذج مؤسساتي متطور، من خلال تحليل كيفية تشكيل هذه الجينات لهوية المؤسسة وسلوكها وأدائها. يستعرض البحث الأسس النظرية لمفهوم الجينات التنظيمية ومكوناتها الأربعة الرئيسية (حقوق اتخاذ القرار، المعلومات، المحفزات، والهيكل التنظيمي ...... ]]> Tue, 04 Aug 2026 00:27:44 EST
الجينات التنظيمية وتطورها في دول العالم المتقدمبحث أكاديميالملخصيتناول هذا البحث مفهوم الجينات التنظيمية (Organizational DNA) كأحد المفاهيم الإدارية الحديثة، ويسعى إلى استكشاف مسار تطور هذا المفهوم وتطبيقاته في سياق دول العالم المتقدم. يستعرض البحث الأسس النظرية التي قام عليها المفهوم، بدءاً من الاستعارة البيولوجية وصولاً إلى النماذج التحليلية المتطورة التي تم تطويرها في مراكز الأب ...... ]]> Mon, 03 Aug 2026 22:09:01 EST
فريق الألة البشرية – الحلقة الثالثة تأليف : الجنرال ي س ترجمة محمد عبد الكريم يوسفالفصل الثالثالدفاع العميق الماضي - المستقبل - الحاضر (بهذا الترتيب)تتطلب التحديات الاستراتيجية عملية تعلم، وتستند هذه العملية إلى الماضي والمستقبل والحاضر (نعم، بهذا الترتيب). الماضي – لفهم الجذور والإطار الذي وصلنا إليه حتى اليوم. المستقبل – لاكتشاف المخاطر والفرص الكامنة في المستقبل. الحاضر ...... ]]> Mon, 03 Aug 2026 22:04:00 EST
فريق الألة البشرية – الحلقة الرابعة تأليف : الجنرال ي س ترجمة محمد عبد الكريم يوسفالفصل 4 التحديات والصعوباتتطورت الأمم والمنظمات المعاصرة بخصائص وثقافة تتوافق مع الثورة الصناعية. ومع ذلك، فإن العصر الرقمي يمثل نموذجاً معرفياً جديداً رفيع المستوى، ونحن على أعتاب تسارع ثورة العصر الرقمي بسبب الذكاء الاصطناعي. ونتيجة لذلك، تحتاج الأمم والمنظمات إلى تبني استراتيجية للتحول الرقمي ل ...... ]]> Sun, 02 Aug 2026 20:10:39 EST
فريق الألة البشرية في حلقات (الحلقة الأولى – كلمة – المقدمة )Human Machine teamتأليف الجنرال ي سترجمة محمد عبد الكريم يوسفالقليل هو الكثير، والوضوح هو القوةخلاصة مركزة (حديث المصعد)"هل يمكنك شرح الفكرة الرئيسية لكتابك في 60 ثانية؟"كانت غريزتي الأولى هي الإجابة بـ: "لا! بالتأكيد لا! هذا كتاب، لقد عملت عليه لمئات الساعات، وإذا كان الموضوع يهمك، فعليك استثمار بضع ساعات ...... ]]> Sun, 02 Aug 2026 20:09:17 EST
فريق الألة البشرية في حلقات (الحلقة الثانية – البشر أم الآلات؟ الذكاء الاصطناعي الضيق أم الذكاء الاصطناعي العام؟)Human Machine teamتأليف الجنرال ي سترجمة محمد عبد الكريم يوسفالجزء الأول: فريق العمل البشري-الآليالفصل الأول: البشر أم الآلات؟ الذكاء الاصطناعي الضيق أم الذكاء الاصطناعي العام؟عندما نقول "الذكاء الاصطناعي"، ماذا نقصد؟الذكاء الاصطناعي هو القدرة على ...... ]]> Sat, 01 Aug 2026 20:04:43 EST
الملخصيتناول هذا البحث الواقعة التاريخية التي استطاع فيها الشاعر والدبلوماسي السوري عمر أبو ريشة (1910–1990) إقناع رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو بفتح معابد "كاجوراو" (Khajuraho) أمام الزوار والفنانين، بعد أن كانت الحكومات البريطانية قد أغلقتها بحجة فحش منحوتاتها. يستعرض البحث العوامل التي مكَّنت أبا ريشة من تحقيق هذا الإنجاز، وفي مقدمتها: منصبه الدبلوماسي، وصداقته الشخصية بنهرو، وقصيدته ا ...... ]]> Sat, 01 Aug 2026 00:50:59 EST
في ضيافة الشاعر الأمير أبي فراس الحمداني【المولد والنشأة والطفولة】محمد: من أنتَ يا أبا فراس؟ج: أنا الحارث بن سعيد بن حمدان بن حمدون الحمداني التغلبي، وأبو فراس كُنيتي. ولدت سنة 320 هجرية (932 ميلادية) في الموصل. أنا شاعر وقائد عسكري وأمير من أمراء الدولة الحمدانية.محمد: كيف كانت طفولتك؟ج: طفولتي كانت مزيجاً من الفخر والأسى. فقدتُ والدي وأنا في الثالثة من عمري، قُتل ع ...... ]]> Fri, 31 Jul 2026 00:57:04 EST
تمهيد: الشاعر ونص القصيدةرشيد سليم الخوري (1887–1984)، المعروف بـ "الشاعر القروي" و "شاعر العروبة" ، هو أحد أبرز شعراء المهجر الجنوبي. ولد في قرية البربارة في لبنان، وهاجر إلى البرازيل حيث أمضى معظم حياته، وصدرت له دواوين عدة منها الرشيديات (1916)، القرويات (1916)، الأعاصير (1933)، والزمازم (1962).قصيدة "حضن الأم" هي واحدة من أشهر قصائده وأكثرها تأثيراً، وقد كتبها عام 1925 وأهداها إلى أمه، ...... ]]> Fri, 31 Jul 2026 00:47:19 EST
عند دقات الساعة الثانية عشرة – لحظة الاستحقاق النهائي(المعمل يغرق في ظلالٍ متحرّكة، عقارب الساعة تزحف كأنياب ذئب جائع. فاوستوس واقدٌ وحدَه، وجهه شاحبٌ كقمرٍ خَرجَ من مداره، يداه ترتجفان فوق صدرٍ يكاد ينشقّ من الخفقان)فاوستوس (بصوتٍ مبحوح، كمن يبصق آخر أنفاسه):توقفي... أيتها العقارب! كُفّي عن الزحف يا ظِلَّ الزمن الجائر!أليس كفىً ما أهدرتُ من عُمرٍ في لهوِ المعرفة؟لقد وق ...... ]]> Thu, 30 Jul 2026 20:44:08 EST
قراءة بلاغية في قصيدة الشتاء للشاعر زكي قنصلنص القصيدة:الشتاءنعتوك بالشيخ الكئيب وأخطأوا بل أجرمواشتان في نظر اللبيب كآبة وتجهمأنت الأجل ُ من الفصول، وأنت عندي الأكرمُهذا العبوس هو الوقار بعينه فتعلمواهذي العواصف والرعود تنمرٌ وتبرمُمن عاش للمزح الثقيل فبالحماقة يوصمُإن اللجاجة والسماجة في اعتقادي توأمُ***يا ابن الخريف – وأنت أغنى من أبيك وأخصب- ...... ]]> Thu, 30 Jul 2026 20:13:01 EST
في ضيافة إخوان الصفا وخلان الوفادراسة أكاديمية شاملة1. مقدمةإخوان الصفا وخلان الوفا (Brethren of Purity) جماعة فلسفية سرية ظهرت في البصرة خلال القرن الرابع الهجري/العاشر الميلادي (حوالي 373-449 هـ / 983-1057 م). يُعتبرون من أبرز المفكرين في التاريخ الفكري الإسلامي، وقد أسهموا في بناء موسوعة علمية وفلسفية ضخمة هي «رسائل إخوان الصفا وخلان الوفا» التي بلغت 52 رسالة موزعة على أربعة أجز ...... ]]> Wed, 29 Jul 2026 19:37:33 EST
بين فاوستوس وميفستوفوليسعند توقع العقد مع الشيطانفاوستوس (واقفاً أمام المرآة المُعتمة، يداه ترتجفان على رقّ الجلد، عيناه تشتعلان بنار الغد):ها أنذا، يا ميفستوفوليس، على عتبة الزمن المقلوب. دمي يتخثّر في عروقي كأنه نبيتٌ قديم يُخمّر في قبو الليل، لكن قلبي... قلبي يخفق بإيقاعِ فجرٍ لم يُولد بعد. أتراه يخاف؟ كلا! إنه يترقّب. كل ذرّة في جسدي تصرخ: "احرق! احرق حدود الجسد!"أراك تقف ه ...... ]]> Wed, 29 Jul 2026 18:45:33 EST
حوارٌ بيني وبين الدكتور فاوستوس في مكتبةٍ معلّقةٍ بين عالمَين، حيثُ يختلطُ غبارُ المخطوطاتِ برائحةِ الكبريتمحمد (يُمسك بقلمٍ مرتجف):دكتور فاوستوس، بعد كلِّ ما عشتهُ ورويتَهُ في مناجاتِكَ الأخيرة، هل تسمحُ لي بجولةٍ في ذاكرتكَ المثقوبة؟ كيف كانت البداية؟ حدثني عن نشأتِكَ الأولى، عن ذلك الطفلِ الذي سيصيرُ أسطورةً تُروى في كلِّ عصر.فاوستوس (يُطلُّ من بينِ رفوفٍ متهالكة، عيناهُ كجم ...... ]]> Tue, 28 Jul 2026 17:29:25 EST
1. مقدمةنسيب بن أسعد عريضة (1887–1946) شاعر سوري من مؤسسي الرابطة القلمية في المهجر الأمريكي. ولد في حمص، وتعلم بالمدرسة الروسية في الناصرة، ثم هاجر إلى نيويورك عام 1905. عمل في التجارة ثم في الصحافة، حيث تولى تحرير جريدتي «مرآة الغرب» و«الهدى»، وتوفي في بروكلين. صدر له ديوان واحد هو «الأرواح الحائرة» (1946) بعد وفاته بأيام .تُعد تجربة الاغتراب لدى عريضة تجربة مزدوجة: غربة وطن مادية نت ...... ]]> Tue, 28 Jul 2026 17:29:06 EST
1. مقدمةإيليا ضاهر أبو ماضي (1889–1957) شاعر لبناني من أبرز شعراء الرابطة القلمية في المهجر الأمريكي. ولد في قرية المحيدثة بقضاء المتن اللبناني، ونشأ في ظلال جبل صنين الذي أضفى على قريته من جماله سحراً ومن نسيمه طراوة هاجر إلى مصر وهو في الحادية عشرة من عمره (1902)، ثم إلى الولايات المتحدة (1912)، حيث استقر في نيويورك وعمل في الصحافة العربية.تُعد قصيدة «بلادي» من أبرز قصائده التي عبّرت ...... ]]> Mon, 27 Jul 2026 20:40:26 EST
جسرٌ من كلمات.. كيف حوّل شاعرٌ دبلوماسي معابدَ الهند إلى أيقونةٍ عالميةالمقدمة: ملحمة الحجر والكلمةفي قلب ولاية ماديا براديش الهندية، تقف مجموعة معابد خاجوراهو (Khajuraho) شاهدةً على عبقرية الحضارة الهندية في العصور الوسطى. لكن هذه المعابد لم تكن مجرد حجارة صماء؛ فقد ارتبط اسمها بقصة فريدة من نوعها، جمعت بين شعرٍ عربي متألق، ودبلوماسية شرقية ذكية، ورجل دولة محنك. إنها قصة كيف استطاع ال ...... ]]> Mon, 27 Jul 2026 00:16:19 EST
لقاءٌ تخيليّ: مناجاة جواهر لِال نَهْرُو لحبيبته إدوينا بعد رمي جثمانها في البحرمشهد الافتتاح: شاطئُ الذاكرةالمكان: شاطئٌ منسيٌّ على ساحل بورتسموث، حيث مياه القناة الإنجليزية الباردة تلتقي بتراب الذاكرة. الزمان: 25 فبراير 1960، بعد ساعات من مراسم الدفن البحري. يقف جواهر لال نهرو وحيداً، ينظر إلى الأفق حيث غابت السفينة التي حملت جثمان حبيبته. الريح تعبث بعباءته البيضاء، وفي يديه إكليلٌ م ...... ]]> Sun, 26 Jul 2026 00:40:09 EST
قال شكسبير: "إذا لم تستطع أن تدافع عن الحرية في دار جارك...""إذا لم تدافع عن الحرية في دارك، دافع عنها في دار جارك. القيد الذي يشد جارك هو نفسه قيد على يدك، وإن لم تشعر به. فمن نام آمناً وجاره خائف، نام في وهم."المقدمةفي هذا الحوار الخيالي، نجلس مع أعظم كاتب في اللغة الإنجليزية، وليم شكسبير (1564-1616)، الرجل الذي كتب نحو 39 مسرحية و154 سوناتة، وقسمت مسرحياته تقليدياً إلى المآسي وا ...... ]]> Sun, 26 Jul 2026 00:14:06 EST
المقدمة: في هذا الحوار الخيالي، نجلس مع أحد أعظم قادة الثورة الفرنسية، الرجل الذي قال وهو في طريقه إلى المقصلة: "الثورة تأكل أبناءها". جورج جاك دانتون (1759-1794)، المحامي والخطيب البارع، الذي لعب دوراً محورياً في إسقاط الملكية وإقامة الجمهورية الفرنسية الأولى، قبل أن تلتهمه الثورة نفسها. نستعرض معه رحلته من طفولة قاسية إلى ذروة السلطة ثم السقوط المأساوي، مستشرِفين دروساً فلسفية وسياسية خالدة. ...... ]]>