ar مواليد 1/1/1987
التحصيل العلمي: بكالوريوس الأدب الانكليزي/جامعة الكوفة
عضو الإتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق
عضو النقابة الوطنية للصحفيين العراقيين
عضو مؤسس لبيت السرد العربي
عضو المنتدى للوطني لأبحاث الفكر والثقافة..
عضو اللجنة التحضيرية لملتقى عالم الشعر الأول والثاني في النجف
عضو اللجنة التحضيرية لمهرجان أدب الطفل
كتبت العديد من القصص والقصائد والمقالات المنشورة في الصحف والمجلات العراقية وفي المواقع إلكترونية
لي قصائد مترجمة لكتاب عراقيين وعرب منشورة في بعض المواقع الإلكترونية
كتبت عددا من التحقيقات الصحفية والاستطلاعات والمقالات وتم نشرها في الصحف المحلية
ترجمت عددا من الدراسات التي تختص بواقع الاتصالات والالكترونيات وتم نشرها في مجلات مختصة بهذا المجال
حائزة على وسام التميز العربي من الدرجة الاولى وبالمركز الرابع عربيا من المجلس العالمي للصحافة لعام 2010 - 2011
حائزة على درع الابداع وشهادة التميز للمركز الثاني عن شبكة انباء العراق لعام 2011
حائزة على وسام التمييز من المركز الثقافي البريطاني لمشاركتي في مهرجان نينيتي العالمي 2014 ]]> https://www.ahewar.org Wed, 08 Oct 2025 22:12:21 EST
اعداد : كلير ارمستدترجمته عن الغارديان: رؤى زُهير شُكر تُعد الشاعرة ابوعقلين من أبرز الشهود على الصراع الغزي ، تتحدث عن أحلامها في أكسفورد، ووفاة أصدقائها، وكيف شكّلت المأساة شخصيتها، وهي فقط في عمرها العشرينكانت الشاعرة بتول أبو عقلين تتناول الغداء في الشقة الساحلية التي أصبحت أحدث ملجأ لعائلتها المكونة من سبعة افراد ، عندما ضرب صاروخ مقهىً قريب. حيث كان آخر يوم من حزيران ، وهو ا ...... ]]> Mon, 10 Mar 2025 11:23:43 EST
رؤى زهير شُكر كما تجري العادة مثل كل عامٍ .. تضج وسائل التواصل الإجتماعي بالتهاني والتبريكات بينما تزف الرئاسات الثلاث الامنيات ان يكون عام المرأة القادم عاما للانجازات وحصادا لعطائها، تتشاطر القوى السياسية وكتلها لتقديم المباركات المحفوفة بقوس الامنيات لتعضيد جهد المرأة وتمكينها..في الوقت الذي يشتد ساعد المجلس الاعلى لتمكين المرأة الذي تشكل نهاية العام الماضي وتسنم رئاسته السيد رئيس الوزر ...... ]]> Wed, 05 Feb 2025 14:58:09 EST
قراءة في المجموعة القصصية القصيرة "مكان مشمس لأشخاص مظللين" للكاتبة ماريانا إنريكيز – التي تُضفي لمسة الرعب القوطي* مع لمسة خاصة للمؤلفة..أعداد : بلاك مورترجمة : رؤى زهير شُكر الغارديانإن كل القصص في مجموعة "مكان مشمس لأشخاص مظللين" ـ وهي ثالث مجموعة قصص قصيرة للكاتبة الأرجنتينية ماريانا إنريكيز ترجمتها إلى الإنجليزية ميجان ماكدويل ـ تتعلق بالمطاردة والأشباح. ففي قصة "ميتي الحز ...... ]]> Fri, 24 Jan 2025 18:03:18 EST
ايلا كريمر ترجمة: رُؤى زُهير شُكر الغارديان أظهرت دراسة أن شعر الذكاء الاصطناعي قد حصل على تصنيف أفضل من القصائد التي كتبها البشر، حيث تشير النتائج إلى أن قراء الشعر غير المتخصصين الذين شاركوا في الدراسة فضلوا أعمال الذكاء الاصطناعي لأنهم وجدوها أكثر وضوحا وسهولةً في الوصول لهماوضحت الدراسة التي أجراها باحثون في جامعة بيتسبرغ للمشاركين قصائد كتبها 10 شعراء مشهورين باللغة الإنكليزية ...... ]]> Tue, 10 Dec 2024 21:48:07 EST
رؤى زهير شكر لأكثر من عشرين عاماً شكّل دخول مفهوم مناهضة العنف ضد المرأة والاحتفاء بها وبمنجزاتها وبما تقدمه للاسرة بشكلٍ خاص وللمجتمع بشكل أعم وأوسع، شكّل حرصا حكوميا للاحتفال بيومها العالمي في الثامن من اذار من كل عام، بشكل يصل حد المبالغة ، فضلا عن تأكيد الدولة العراقية حرصها ودعمها عبر حكوماتها المتعاقبة على اطلاق حملة 16 يوماً لمناهضة العنف ضد المرأة من خلال اقامة مؤتمرات وورش و ...... ]]> Thu, 14 May 2020 20:02:39 EST
صرخةًٌصرختانِأطلقتُ الاولى حينَ طردتني أمي من رحمهاالثانية لأمّي أيضًا حينَ سجّيتُ بتابوتٍ خشبيتكبيرتانِالاولى أطلقتها في أذني الطبيبةُ التي استقبلتني الثانية ردّدها في أذني شيخٌ يعتمرُ عمامةًوهو يلقنُ جثتي الهامدةَ وقتَ دخولي لحدًا..أبيضبالبياضِ اتشحتُ لأوّلِ مرّةٍ في أوّلَ دقيقةٍ لي في الحياةوالمرّةَ الثانيةَ في كفنٍ لفَّ جسديفما بينَ الصرختينِ عمرٌ بل ...... ]]> Thu, 06 Sep 2018 23:26:50 EST
لا تبكِ كثيرا التراب الذي تلقف دمك النافر من رأسك يوما يجهش عمرك وجعالاتبكِ ابنك الذي تركته ملتفا بقماطه سيكبروقتها ستبكي عمره اكثرستبكي احلامك التي احتدمت حينما سمعت اول صرخة له ستبكي مدرسته التي لن يرتادها يوماالشمس التي تحرق صدغه البض المتجول على الارصفة ستحاول لو إنك تكور لهيبها في نبضك وكلما ستلمح عمامة تدخل عتبة بيتك العشوائي ستلعن الرصاصة التي دخلت رأ ...... ]]> Mon, 19 Feb 2018 00:13:49 EST
(نقطةُ النهاية)جون ابدايك*ترجمة: رؤى زهير شكرلشجرة السرو اتجاهٌ واحد، اتجاهٌ الى الأعلى، لكنَّ النسيمَ القادمَ من البيداء بينَ حينٍ وأخر يجعلها تبدو كثّةًولأجلِ ذلك سينمو منها فرعٌ أو اثنان مغايرينسقطَ من العشِّ الفرخُ الذي قد فقسَ للتوإلا انهُ لن ينسى ساقهُ المكسورةَ العرجاءوالخصلة التي تنمو باتجاهٍ معاكسٍ لنمو الشعرتزدري المشطَ حتماالربيعُ اشبه ...... ]]> Sun, 10 Dec 2017 21:31:43 EST
(حكاية حرب)صوت اخر طائرة قد مضىولَم يتبق في المدىالا دمعة معلقة في طرف غمامة يسكنها نشيج الثكالىالارض المقفرة تبتسم مرةتضحك تارةوتبكي ثالثةتبكي وتبكي وتبكيتبكي لعيون كانت تراقص احلاما من بنفسجوأمالها الخضر تزرع كل الدروب عطراصارعت البارود وصاغت العمر منه قلائد وجع ...الموتى المعلقون على جدران المدينةتنهش ...... ]]> Sun, 03 Dec 2017 21:50:43 EST
جثة" غودو"كظلٍ احدب لم يستطع ان يرى وجه ابيهكان الموت فيه مغامرةتُطحن ساعاته بدم بارد لينثرها على ازقة الوطن عطرا..المارون الى بوابة المساءيبتسمون لقصائد شوقهم الخرساء المنحوتة في اعلى خوذهم بحبرٍ احمرونشيج امهاتهم يتعالى كغمامة تضج وجعا فتنزف عمرها دمعا..هناك في أقصى الحلمطفلةابتعلت الحرب دميتهاوهناك في الجانب الاخر منهحقيبة مدرسية تنعى الاقلام فيه ...... ]]> Wed, 22 Nov 2017 15:06:12 EST
وماذا بعد؟أن يدق الوجع إسفينه في خاصرة الروح..وأن ترسم إبتسامة نازفة، ينثر الليل فيها على شفتيكبراكين دمعوماذا بعد ؟أن تدور رحى الألم بين أضلاعك، ولازال قلبكَ يرسم أغنيات الوجع ويذرها في وجه السماء مواويلا..وماذا بعد ؟أن تشيح بوجهك عن برد الطفولة..ممزقا (بدلتك الأنيقة وربطة عنقك)تأركا ( إفتح ياسمسم ) تئن لحالها على الآرصفة ..وماذا بعد؟أن تعلن الأشجار نفو ...... ]]> Mon, 06 Nov 2017 12:45:25 EST
وجهي وطن والمنافي على أطراف الدمع مُثلجةالمدفونون في مأقي النخيليغرفون من المراثي كؤوس أحلامهم الموءودةالمارقون على أديم النزف ينثرون الدمع على إسفلت العُمريدحرجون كُرات الفرح بعيدامطبات الخيبات ترسم غماماً أسوديبكي كُلما تصاعد أنين الثكالىيّطشون إسم الله في كل الدروب ويّجمعون تحت طاولته خُمسا وزكاةيتقاسمون الأبار البيضوتحت ساعة "بك بن" يوسعو ...... ]]> Sun, 27 Aug 2017 20:19:50 EST
امي التي تخجل من صورتي الشخصية لان شعري فيها قد توضأ بالضوء ستعاتبها جديلتي الطويلة ستذكرها بأول مشط عانق خصلاتها واول هروب من { شرائط الساتان وفيونكاتها } التي تخنق شعري.. ستذكرها بأول عصيان اعلنته بصيلات ضفائري ضد مشطها الخشبي.. سيسرد لها القمر حكاية عن قسوة برده حينما كان يمرغ غضبه في ليل الشعر المبلل بالدمع.. ستضيف الشمس اغنية بلون العناد ويؤكد لها الكون حجم الا ...... ]]>