ar https://www.ahewar.org Thu, 13 Oct 2016 14:43:12 EST
سياسة أوباما في العراق ذلك الشعور الغريب من وهم سبق الرؤية بقلم: بيتر هارلينغ وأليكس سايمونترجمة: سحر جعفر الكيشوان من أعظم المفارقات لرئاسة باراك أوباما هو المدى الذي يكرر فيه، بدلاً من أن يصحّح، أخطاء سلفه. يعرّف أوباما أصلاً نفسه بأنّه مُناهِض لبوش، مُعاقِب لسياسته الخارجية المتهورة، ومُتعهِد بإنهاء مخاطرات الجيش الأمريكي الخارجية. و بشكل عام، يتخّذ أوباما وضعاً دولي ...... ]]> Wed, 07 Sep 2016 22:00:44 EST
البصرة، عالم الواقع المريربقلم: بيتر هارلينغ Peter Harlingترجمة: سحر جعفر الكيشوانالبصرة، والتي هي ثاني أو ثالث أكبر مدينة في العراق، بإمكانها أن تكون عاصمة عظيمة، وربما أكثر حيوية من دبي وأبو ظبي والدوحة أو مدينة الكويت، وبإمكانها أيضا الهيمنة على الخليج. فمينائها، أم قصر، يقدم لبقية العالم سبيل الوصول إلى واحدة من أكبر الدول المنتجة للنفط، ويمثل هذا الميناء أي ...... ]]> Wed, 17 Aug 2016 01:41:57 EST
اسطورة أم حقيقة: "غزو" وانتشار الإسلام في إسبانيابقلم: كارين دي فيلا ترجمة: سحر جعفر الكيشوانأن غالبية الإسبان، وكذلك الناس في جميع أنحاء العالم الذين سمعوا كثيراعن "مسلمي اسبانيا،" يعرفون عن غزو اسبانيا، (هيسبانيا في ذلك الوقت) من قبل العرب. ومع ذلك، فإن قلة منهم تعمقوا في البحث وتحليل ما إذا كان هذا الغزو منطقيا أو واقعا، وذلك بالنظر إلى عدد الأشخاص الذين أتوا إلى شبه الجزيرة الأيبير ...... ]]> Fri, 05 Aug 2016 03:28:49 EST
ألبير كامو: حول قوة الشخصية وكيف نرتقي بعقولنا لمواجهة المصاعببقلم: ماريا بوبوفاترجمة: سحر جعفر الكيشوان’علينا اصلاح ما تم تمزيقه، وأن نتخيل شكل العدالة مرة أخرى في عالم من الواضح أنّه ليس عادلاً، وإعطاء السعادة معنى أخر...‘في عام 1957، أصبح ألبير كامو (7 نوفمبر 1913-4 يناير 1960) أصبح ثاني أصغر كاتب حائز على جائزة نوبل في الأدب، منحت له لعمله ’بجدية واضحة وتسليطه الضوء على مشاكل ...... ]]> Thu, 04 Aug 2016 00:21:07 EST
’علينا اصلاح ما تم تمزيقه، وأن نتخيل شكل العدالة مرة أخرى في عالم من الواضح أنّه ليس عادلاً، وإعطاء السعادة معنى أخر...‘في عام 1957، أصبح ألبير كامو (7 نوفمبر 1913-4 يناير 1960) أصبح ثاني أصغر كاتب حائز على جائزة نوبل في الأدب، منحت له لعمله ’بجدية واضحة وتسليطه الضوء على مشاكل الوجود الإنساني في عصرنا‘.(وبنفس الحماسة والجدية، بعث كامو يوماً بعد استلام الجائزة الفاخرة رسالة امتنان جميلة الى م ...... ]]> Thu, 31 Mar 2016 22:07:53 EST
بقلم: توماس فرانك Thomas Frank ترجمة: سحر جعفر صادقدعونا نسلط الضوء حول اللغز الامريكي الكبير في هذه اللحظة: مالذي يحث مؤيدي المرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب Donald Trump لمناصرته؟أنا أسميه لغزا لأن الطبقة العاملة من البيض والذين يمثلون الأغلبية الداعمة لدونالد ترامب أظهروا أصواتاً إنتخابية مدهشة لهذا المرشح، فهم يملئون المدرجات ومواقع المطارات، لكن رؤياهم، على الع ...... ]]> Tue, 24 Nov 2015 13:17:51 EST
لا وجود لدولة اسمها النرويج سلافوي جيجيك حول أزمة اللاجئين ترجمة: سحر جعفر الكيشوانأثار تدفق اللاجئين من أفريقيا والشرق الأوسط إلى أوروبا الغربية ردود أفعال صادمة ومتضاربة وبموقف مشابه لمايحدث لنا عندما نعلم بأننا مصابون بمرض عضال، هذا ما وصفته Elisabeth Kübler-Ross في دراستها الكلاسيكية حول الموت والفناء ((On Death and Dying. فبمجرد معرفتنا بإصابتنا بمرض معين سيكون هنالك إنكار:’ال ...... ]]> Sat, 01 Aug 2015 17:59:44 EST
كيف تجعلنا القراءة أكثر إنسانية؟"نقاش عمّا اذا كانت قراءة الروايات تجعلنا بشراً أكثر خُلُقاً. لكن ماذا لو كانت القيمة الحقيقة لقراءة الروايات تتضمن شيء آخر أكثر جوهرية؟"بقلم: KAREN SWALLOW PRIORترجمة: سحر جعفر الكيشوانجرى مؤخراً نقاش حاد في صفحات النيويورك تايمز (The New York Times) حيث نوقشت مقالة غريغوري كيري (Gregory Currie) وعنوانها "هل يجعلنا الادب الرفيع أناساً أفضل؟" ...... ]]> Sun, 19 Jul 2015 14:46:07 EST
"أنه لشئ في غاية البساطة...سوف تكتشف فجأة كيف تعيش."في ليلة من ليال نوفمبر في عام 1870، اكتشف الكاتب الروسي الاسطوري فيودور دستوسفسكي (نوفمبر11، 1821- فبراير 9، 1881) معنى الحياة في حلم _او على الاقل هذا ما اكتشفه بطل آخر قصة قصيرة لدستويفكسي. هذه القطعة الادبية والتي ظهرت اول مرة في مذكراته (يوميات كاتب) تحت عنوان "حلم شخص غريب" والتي نشرت فيما بعد بصورة مفصلة تحت عنوان "حلم رجل مضحك"، وي ...... ]]>